[ɪn'klu:dɪŋ] Sub.

включение; в том числе и; в частности (вводная конструкция schnuller); с учётом (Юрий Гомон); в т.ч. (How to conceptualise the argument in the paper including using mind mapping software – by Catherine Pickering Tamerlane); среди которых (some notable artefacts, including... sankozh); включая, в том числе, (запятая в конце необходима, поскольку "в том числе" – разъяснение, повторение по смыслу для "включая" MichaelBurov); а также (Ivan Pisarev); учитывая (Ivan Pisarev); считая (Ivan Pisarev)

Gruzovik

кончая (prep with gen); со включением

к числу которых относятся

umg.

вместе с (в знач. "включая, считая кого-либо или что-либо")

veralt.

сопричисление (in)

including in [ɪn'klu:dɪŋ] Sub.

Gruzovik, veralt.

сопричисление

include [ɪn'klu:d] V.

Allg.

охватывать; иметь в своём составе; заключать; содержать в себе; вложить; вносить; вводить в состав (Anglophile); заключаться в (margarita09)

Bauw.

обеспечивать (Mechanical engineering design of project. This includes the detailed design, drawings, layout, schematics and documents. – ...обеспечивает проект ТЕО, чертежами.. akimboesenko)

Geol.

обнимать

Geschäftsvokab.

включать в состав; заключать в себе; учитывать при подсчёте

gold.

вмещать (Leonid Dzhepko)

klisch.

иметь в составе (igisheva)

Makarow.

заключать (содержать в качестве составной части)

Math.

образовывать (об углах); завершать; заканчивать; охватить; включить в себя; насчитать; насчитывать

Tech.

включать (в состав); заключать (содержать); содержать (в себе); состоять

Wirtsch.

зачислять в счёт платы

Including [ɪn'klu:dɪŋ] Adj.

Versich.

включённый

including [ɪn'klu:dɪŋ] Adj.

Allg.

включительно (Eni has large holdings in North Africa, including in Libya, another area of recent interest for oil companies. NYT Alexander Demidov); включающий; например (Tanya Gesse); в том числе (All you have to do is to fill in the details, including your name and address and the amount you wish to give. Alexander Demidov); направленный, в том числе, на (MichaelBurov); в том числе (MichaelBurov); вместе с; среди прочего (Ivan Pisarev); наряду с (Ivan Pisarev); с участием (Ivan Pisarev); в дополнение к (Ivan Pisarev); состоящий из (Ivan Pisarev)

Makarow.

заключающий; объемлющий

Med.

в т.ч.

Recht.

с указанием (в определенном контексте, напр.: в запросах на предоставление информации: list of principal contacts including full names and addresses. Leonid Dzhepko); вплоть до (including termination of employment sankozh)

teng.

... включительно

including [ɪn'klu:dɪŋ] Prep.

Englisch Thesaurus

Including [ɪn'klu:dɪŋ] Abk.

Abkürz., Versich.

inc.

including [ɪn'klu:dɪŋ] Abk.

incl (Vosoni)

Including

: 431 Phrasen in 77 Thematiken

Allgemeine Lexik	70
Alternative Streitbeilegung	1
Amerikanisch	1
Amtssprache	14
Arbeitsrecht	1
Arbeitsschutz	1
Architektur	1
Astronautik	4
Auswärtige Angelegenheiten	1
Automatik	5
Bankwesen	3
Bauwesen	1
Bibliothekswesen	1
Buchhaltung	3
Diplomatie	8
Elektronik	2
Elektrotechnik	6
Energiewirtschaft	4
Erdöl und Erdgas	4
Finanzen	2
Formale Sprache	1
Forstbau	1
Funkortung	1
Geschäftsvokabular	17
Gewerbeklassifizierung	3
GOST	2
Informationstechnik	6
Kernenergie	1
Linguistik	1
Literatur	1
Luftfahrt	10
Luftfotografie und Topographie	1
Makarow	45
Marine	2
Massenvernichtungswaffen	2
Mathematik	14
Medizin	3
Metallurgie	1
Microsoft	1
Militär	22
Militärjargon	4
Name der Organisation	6
Nanotechnologie	1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	1
Nichteisenmetallurgie	1
Notarielle Praxis	2
Ökologie	1
Ölverarbeitungsanlagen	4
Patente	1
Pharmazeutik und Pharmakologie	1
Physiologie	1
Politik	11
Produktion	1
Programmierung	28
Psychiatrie	3
Recht	32
Sachalin	9
SAP	1
SAP-Finanzen	1
SAP-Tech.	12
Sicherheitssysteme	1
Statistik	1
Steuern	2
Technik	5
Telekommunikation	2
Tengiz	1
Torpedos	1
Urheberrecht	1
Vereinte Nationen	2
Verkehr	6
Versicherung	2
Verträge	3
Veterinärmedizin	1
Weltraum	1
Werbung	1
Wirtschaft	9
Wissenschaftlicher Ausdruck	3

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite