Englisch ⇄ Russisch

I will take it of your hide Betonungen
Makarow.	так просто ты не отделаешься; ты мне за это заплатишь; это тебе даром не пройдёт; я отомщу тебе за это; я с тобой расквитаюсь; я с тобой рассчитаюсь