|
V.
| Betonungen |
|
| Allg. |
Жертва (Azhar.rose) |
|
|
hunt [hʌnt] V. | |
|
| Allg. |
охотиться (особенно с гончими; to chase (animals etc.) for food or for sport • He spent the whole day hunting (deer)); охотиться или гоняться (за чем-либо тж. hunt down); разыскивать (for, after); гоняться (за чем-либо тж. hunt down); охотиться (за чем-либо тж. hunt down); стараться достать (for); перерыть (linton); добывать (Andrew Goff); изгнать; принимать участие в охоте; рыскать в поисках (кого-либо, что-либо); гнаться (также перен.); гонять; промыслить; промышлять; промышляться; травиться; рыскать; выкраивать; охотиться на; травить (зверя и т. п.); преследовать (to pursue or drive out • The murderer was hunted from town to town); охотиться охота; прогнать; ходить на охоту; ездить на охоту; гоняться за (чем-л.); гнаться за (чем-л.); гнать; ловить |
| Astro. |
качаться; отклоняться попеременно в обе стороны; раскачиваться; колебаться около выбранного положения |
| Dfktskp. |
бить (качаться, колебаться); "клевать" (об автомате, контакторе); рыскать (колебаться вокруг положения равновесия) |
| Fachj. |
хантить (grafleonov) |
| Gruzovik, Dial. |
полесовать |
| Gruzovik, Jagd. |
затравить (pf of травить); промыслить (pf of промышлять); промышлять (impf of промыслить) |
| Gruzovik, umg. |
зверовать |
| IT |
искать (напр., зону на магнитной ленте) |
| Jagd. |
гнать (особ. зверя); ходить (ходить на волков grafleonov) |
| Kybernet. |
искать |
| landwirt. |
охотиться |
| Makarow. |
разыскивать (for, after); звонить в колокола с перезвоном; изгонять; использовать на охоте; качаться (о стрелке прибора); отыскивать; прочёсывать; тщательно осматривать; устраивать облаву; метаться (о стрелке прибора); прыгать (о стрелке прибора) |
| Mar. |
гнаться |
| messg. |
работать рывками |
| Navig. |
иметь неустановившийся режим работы |
| Tech. |
блуждать (о стрелке прибора); искать (напр, зоны на магнитной ленте); следить; колебаться (о стрелке прибора); рыскать по курсу |
| Tech., veralt. |
скакать; прыгать; хлестать; травить |
| weltraum |
колебаться; рыскать (по курсу) |
| übertr. |
преследоваться |
|
|
hunt for a certain time [hʌnt] V. | |
|
| Gruzovik |
погонять |
| Gruzovik, umg. |
прогонять |
|
|
| Allg. |
травленый (of an animal); угонный; затравленный (завтравленный вид • He had a hunted look about him and was clearly uncomfortable with the questions. Strawberrian); затравленный (of an animal) |
| Gruzovik, Jagd. |
травленый; угонный |
