Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | Adjektiv | Abkürzung | Adverb | zu Phrasen

hot

[hɔt] Sub.
Betonungen
Allg. место, оцепленное охраной; пустая болтовня
Bot. перец стручковый (red) pepper (Capsicum annuum)
Mar. горячая клёпка
Massenmed. одна из самых популярных звукозаписей недели; слишком яркое освещение; передержанный кадр кинофильма; слишком громкий звук
Med. светлая зона, прилегающая к ядру плазмоцита; жар
Med., Deu. незернистое пространство гранулоцита
Metall., veralt. температура прокатки (о стали); температура ковки (о стали)
Slang. заводная джазовая танцевальная музыка; включённый микрофон; краденное и разыскиваемое полицией; разыскиваемый полицией преступник; украденная вещь; еда; пища; разыскиваемый полицией (Interex); имеющий при себе контрабанду (Interex)
Tech., veralt. прибор водяного отопления
umg. разговорный вариант глагола heat
vulg. страстная молодая женщина
weltraum, umg. находящийся под током
hot [hɔt] V.
Allg. нагревать; разжигать; раздувать; усиливать; оживлять; вливать новую жизнь; распалять (suburbian); горячить; накаляться; согревать; согреваться; топить; накаливать; разгорячить; раздражать; разогревать; подогревать
Slang. страстно стремящийся к чему-то; хорошо распродающийся (Interex); ехать на большой скорости; увеличить скорость любым способом
Hot [hɔt] Adj.
micr. высокий (Pertaining to the highest rating of perceived interest that an account, opportunity, or lead has in a product or service; An option on the Ratings drop-down list on the General tab that indicates that a lead or opportunity has high interest)
hot [hɔt] Adj.
Allg. аппетитный (в значении "сексуально привлекательный, симпатичный" MariaDroujkova); вспыльчивый (easily made angry • a hot temper); горячительный (о пряностях); жгучий (о пряностях); упрямый; обжигающий (April May); резкий; кричащий; недавний (recent; fresh); острый (о пряностях; (of food) having a sharp, burning taste • a hot curry); горячий (о джаз. музыке); оживленный, захватывающий; having or causing a great deal of heat • a hot oven; That water is hot); разгорячённый; раздражённый; страстно увлекающийся; свежий; опасный (для жизни); горячо; страстно; накалённый; пылкий; темпераментный; близкий к цели; пряный; тёплый (о цвете); высокорадиоактивный; знойный; страстно увлекающийся (on, upon); сексуально привлекательный-ая (SirReal); украденный; возбуждённо; раздражённо; нагретый (User); жаркий (very warm • a hot day; Running makes me feel hot); страстный; возбуждённый; жарко; пылко; распаляет (suburbian)
Gruzovik горящий; термальный; упрелый
Игорь Миг хитовый (Mikkel Willumsen: все хитовые модели); модный (Сегодня в 15 кинотеатрах начинается демонстрация нового фильма модного режиссёра – The new film of a hot director is being shown in 15 movie theaters today (Michele Berdy))
Amerik. бедовый; забористый; только что украденный
anal.chem. нагретый (igisheva)
Astro., umg. включённый; находящийся в рабочем состоянии; быстрый; срочный; находящийся под током
Autoind. прогретый
Bergb. газовый
Chem. горячий
Dipl. спорный; жгучий; злободневный; недавний; только что полученный; вызывающий ожесточённые споры; напряжённый
E.öl. рецикловый (о нефтехимическом продукте)
Eisnbnw. под напряжением
el. подключённый к источнику питания
feuerl. находящийся под высоким Напряжением
Fleisch. острый (о приправе)
Gastron. острый; перчёный
Gruzovik, Comp.sl. замечательный
Gruzovik, veralt. воспалённый; горячительный
Industr. горячий (об методе обработки)
Makarow. быстро раскупаемый (о товаре); жидкий (о расплавленном металле); модный (о товаре); раскалённый; ходовой (о товаре); находящийся в периоде течки
Mar. перегретый
Massenmed. незаземлённый
Metall. г / к
Metall., veralt. расплавленный; жидкий
micr. высокий (Pertaining to the highest rating of perceived interest that an account, opportunity, or lead has in a product or service)
Mil. находящийся под вражеским огнём
Mil., Tech. под током; опасный (напр., груз); подвергшийся радиоактивному заражению
Mil., umg. находящийся под воздействием противника
Milit. Jargon скоростной (MichaelBurov); интенсивно действующий (MichaelBurov); активный (MichaelBurov); радиоактивный (MichaelBurov); неотложный (MichaelBurov); важный (MichaelBurov); пьяный (MichaelBurov)
Polym. высокоактивный
Progr. оперативный (ssn); отслеживаемый (ssn)
Slang. удачлив в азартных играх (Interex); на высшем уровне (YuliaG); похотливый; сексуальный; жизнеспособный; сладострастный; смешной; удачливый; сердитый; влекущий за собой возможность ареста, строгого наказания; высокоскоростной; грубый; испытывающий влечение к (кому-либо, hot for и т.п.); набравшийся; наклюкавшийся; нелепый; полный энтузиазма; пользующийся всеобщей известностью; сексуально возбуждённый; скандальный; энергичный; прославленный (Interex); злой; известный (Interex)
Sport. результативный (VLZ_58)
Strafrecht, Amerik., Slang. недавно украденный; находящийся в розыске
Tech. находящийся под напряжением; горячий (предмет); прогретый (двигатель)
Tech., veralt. острый (о пряностях)
umg. незаконно нажитый (Yeldar Azanbayev); в ударе (Slava); пользующийся популярностью (о певце, актёре и т.п. key2russia); пользующийся большим спросом (hot destinations sankozh); козырный; популярный (key2russia); привлекательный (в сексуальном аспекте Janneke Groeneveld); сексапильный (Pickman); вредоносный (Val_Ships); упрелый; токсичный (The body was infected with a hot agent. Val_Ships); убойный (SirReal); краденый (Check the VIN. The rest of this guide is useless if you're looking over a hot bike. (Stolen, not souped-up!) revzilla.com 4uzhoj)
umg., übertr. солоный
veralt. горящий
vulg. заражённый венерическим заболеванием; неприличный
weinpr. горячий (о вкусовом ощущении от высокоспиртуозных спиртных напитков)
weltraum включённый (об электровыключателе); жаркий; в рабочем состоянии
Wärmetech. термонапряжённый (kovlant21)
übertr. солёный; востребованный (sankozh)
of mustard, etc hot [hɔt] Adj.
Gruzovik, übertr. сердитый
of fire, light, etc hot [hɔt] Adj.
Gruzovik, Dial. пылко
hottest Adj.
umg. популярнейший (Change your life, make more money and shake things up with America's hottest franchises!One of the hottest investment trends is cannabis. ART Vancouver)
HOT [hɔt] Abk.
Luftf. время защитного действия (holdover time Emilia M); время ожидания (Emilia M)
hot [hɔt] Adv.
Tech. вгорячую (MichaelBurov)
 Englisch Thesaurus
HOT [hɔt] Abk.
Abkürz. Heart Of Texas; Home Order Television; Hawaiian Ocean Time (GMT - 1100); Hawaiian Ocean Time series; Hellmann On Time; Highlights On Teaching; Highly Original Thinking; Historical Origins Team; Home Office And Travel; Hopkins Olympic Taekwondo; House Of Tofu; Houston's Own Talent; Hydrogen Oxygen Thermal
Abkürz., Ausbild. Hands On Training; Homework On Time
Abkürz., Ausbild., Wissensch. Hall Of Testing; Hands On Technology
Abkürz., Autoind. hot light
Abkürz., Börse. Starwood Hotels & Resorts
Abkürz., el. Horizontal Output Transistor (x741); handover transmitter; high optical throughput (endpoint technology)
Abkürz., Luftf. Hot Springs, Arkansas USA; high hot oil temperature; holdover time
Abkürz., Makarow. hot one; hyperbaric oxygenation therapy
Abkürz., Med. Home Oxygen Therapy (ННатальЯ); human old tuberculin
Abkürz., Mil., Luftf. hand-over transmitter
Abkürz., Mus. Hot Open Tickets
Abkürz., Physiol., Med. Hypertension Optimal Treatment
Abkürz., Schott. Harpoon Onboard Trainer; Haut subsonique Optiquement Teleguide tire d'un tube (High subsonic optically guided anti-tank missile (France)); High Operating Temperature (France); High-subsonic Optically Teleguided
Mil. hands-on training; high-subsonic optically-guided tube-launched; holographic one-tube; home-on-transmit
Tech. hand over transmitter; horizontal output transformer; horizontal output tube
HoT [hɔt] Abk.
Abkürz. heal over time (bajituka)
HOT [hɔt] Abk.
Abkürz., E.öl. heavy oil tar (zone); heavy oil/tar (zone); heavy oil treating (process)
Abkürz., geow. hydrometeorological operational tool
Abkürz., Geschäftsvokab. horticulture
Abkürz., Luftf. hot oil temperature
Hot
: 9495 Phrasen in 328 Thematiken
Abkürzung1
Aerodynamik1
Aerohydrodynamik36
Agrochemie6
Agronomie3
Akustik6
Allgemeine Lexik1308
Alternative Streitbeilegung1
Aluminiumindustrie9
Amerikanisch61
amerikanisches Englisch1
Analytische Chemie1
Antennen und Wellenleiter2
Arbeitsschutz18
Archeologie3
Architektur11
ASCII1
Astronautik128
Astronomie8
Astrophysik4
Ausbildung1
Ausruf1
Australien1
Australischer Ausdruck15
Auswärtige Angelegenheiten1
Autoindustrie117
Automatik116
Bäckerei1
Baden1
Bankwesen12
Basketball2
Baustoffe4
Bauwesen267
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Beleuchtung außer Kino1
Bergbau29
Bibliothekswesen6
Bierbrauerei6
Bildlicher Ausdruck8
Biologie7
Biotechnologie5
Bodenschätze1
Bohren8
Botanik7
Brückenbau3
Buchhaltung1
Chemie42
Chemieindustrie3
Chromatographie1
Computer36
Computernetzwerke17
Computerslang6
Computerspiele1
Datenbanken2
Defektoskopie66
Dermatologie8
Dialekt6
Digitale Währungen, Kryptowährungen, Blockchain5
Diplomatie9
Drogensüchtigenslang2
Durchflussmessung1
Düsentriebwerke1
Eisbildung2
Eisenbahnwesen33
Elektrizität2
Elektrochemie27
Elektrometallurgie1
Elektronik266
Elektrotechnik39
Energiesystem21
Energiewirtschaft285
Erdöl146
Erdöl und Erdgas67
Erdöl- und Erdgastechnik25
Erdölindustrie10
Erklärende Übersetzung11
Euphemismus1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung14
Fachjargon4
Falsch bzw. fehlerhaft1
Fernsehen1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme34
Fighter aviation7
Film21
Finanzen7
Fischzucht2
Fleischverarbeitung15
Folklore1
Forensik2
Forstbau39
Foto7
Friseur1
Funktechnik21
Fur breeding1
Galvanotechnik1
Gartenbau2
Gasaufbereitungsanlagen17
Gastronomie48
Gastronomie und Catering3
Gebäudestrukturen2
Geburtshilfe1
Geheim- und Nachrichtendienste3
Genetik3
Gentechnik1
Geographie3
Geologie24
Geophysik7
Gepanzerte Fahrzeuge29
Gerätetauchen1
Geschäftssprache4
Geschäftsvokabular15
Geschichte2
Gesundheitspflege1
Gewächshaustechnik1
Gewerbeklassifizierung2
Gießerei4
Glücksspiel5
Gold schürfen2
Grob7
Gynäkologie5
Halbleiter2
Handel2
Haushaltsgeräte10
Heizung6
Herstellung von Glasbehältern1
Hochenergiephysik2
Hochofenbetrieb1
Holzverarbeitung43
Hotelbranche2
Hundezucht1
Hydrogeologie1
Hydrologie4
Idiomatisch82
Immobilien5
Immunologie10
Industrie9
Informationssicherheit10
Informationstechnik108
Internationaler Währungsfonds2
Ironie5
Jargon Slang3
Journalismus Fachbegriffe1
Jugendsprache3
Kabelproduktion16
Karachaganak2
Kardiologie1
Kartenspiel2
Kartografie1
Kaspisch23
Katastrophenhilfe4
Kautschukindustrie1
Kernenergie39
Kernphysik29
Kindersprache1
Kleidung3
Klimaanlagen1
Klinische Studie1
Kohle1
Kommunikation8
Konservierung1
Kontextuelle Bedeutung2
Korrekt und im übertragenen Sinne2
Kosmetik und Kosmetologie2
Kriminaljargon1
Kristallographie1
Kühltechnik33
Kulturwissenschaften2
Kunst1
Kunststoffe22
Landwirtschaft46
Laser1
Lederindustrie32
Leiterplatten4
Linguistik2
Literatur1
Logistik6
Luftabwehr14
Luftfahrt107
Luftfahrtmedizin6
Luftschifffahrt2
Makarow691
Management2
Marine1
Marine59
Markenzeichen2
Marketing7
Maschinen und Mechanismen4
Maschinenbau54
Massenmedien90
Massenvernichtungswaffen9
Materialwissenschaften13
Mathematik7
Mechanik7
Medizin89
Medizintechnik20
Messgeräte2
Metallurgie420
Metallverarbeitung1
Meteorologie9
Metrologie8
Microsoft20
Mikroelektronik20
Militär135
Militärische Luftfahrt2
Militärjargon23
Mißbilligend3
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Mode1
Molikpaq7
Musik4
Mykologie3
Nahrungsindustrie59
Nanotechnologie76
NATO1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz16
Navigation4
Notarielle Praxis3
Öffentliche Einrichtungen10
Ökologie19
Ölverarbeitungsanlagen16
Orthopädie1
Papier- und Zellstoffindustrie21
Parfümerie21
Patente1
Pferdezucht1
Pharmakologie2
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Physik47
Physiologie1
Poetisch4
Politik11
Polizei1
Polygraphie55
Polymere110
Produktion23
Programmierung40
Projektmanagement1
Psychologie1
Psychotherapie1
Pulvermetallurgie3
Qualitätskontrolle und Normierung7
Quantenelektronik3
Radio3
Radiologie1
Raketentechnik11
Recht10
Religion5
Rennsport und Motorsport1
Rhetorik9
Rohrleitungen26
Sachalin36
Sachalin R3
Sachalin Yu4
Sanitärtechnik2
SAP-Tech.5
Schach7
Schiffsbau13
Schimpfwort3
Schottisch Slang1
Schuhwerk3
Schutz des Stromversorgungssystems3
Schweißen36
Seerecht und Seerecht3
Segeln1
Seismologie2
Sicherheit1
Sicherheitssysteme19
Silikatproduktion37
Slang315
Software1
Solarenergie18
Sowjetischer Ausdruck4
Sozialismus1
Spektroskopie1
Sport6
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung1
Sprichwort28
Sprichwort4
Stahlproduktion1
Stanzen1
Statistik6
Strafrecht6
Strahlung radioaktive4
Straßenbau36
Straßenbauarbeiten1
Technik1024
Tektonik2
Telekommunikation49
Tengiz15
Textil37
Tierhaltung11
Torpedos2
Tourismus4
Tribologie1
Typografie1
U-Boote2
Übertragen21
Umgangssprachlich195
Umwelt1
Universität1
Urologie2
Veraltet15
Verbrennungsgasturbinen10
Verbrennungsmotor3
Vereinigte Staaten von Amerika3
Vereinte Nationen1
Verkehr105
Verpackung28
Versicherung1
Verzinken6
Veterinärmedizin1
Vulgär117
Waffen und Waffenindustrie4
Walzgut Metal.63
Wärmeenergie1
Wärmetauscher3
Wärmetechnik100
Wasserbau1
Wasserversorgung11
Wein machen6
Weltraum125
Werbung30
Wertpapiere3
Wirtschaft21
Wissenschaftlicher Ausdruck4
Zahnmedizin5
Zement28
Zitate und Aphorismen1