|
[hɑ:t] Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
сердце (the organ which pumps blood through the body; the part of the body where one's feelings, especially of love, conscience etc. are imagined to arise); чувства; любовь; мужество (courage and enthusiasm); сердцевина; ядро; суть; сущность; расположенные в глубине районы; центральная часть страны; плодородие (почвы); червонная масть; черви; храбрость; важная часть чего-либо; главное; основа чего-либо; основной компонент чего-либо; основной узел чего-либо; основной элемент чего-либо; глубина; главная часть; квинтэссенция (См. пример в статье "существо". I. Havkin); нежность; самое существо (Emphasis is placed on the synthesis of knowledge, skills and the methodologies that are the heart of the profession. I. Havkin); друг; приятель; середина (the central part); душа (She has a kind heart; You know in your heart that you ought to go; She has no heart (= She is not kind)); дух (The soldiers were beginning to lose heart); червы (one of the playing-cards of the suit hearts, which have red symbols of this shape on them) |
| Gruzovik |
мужественность; сердечко |
| Bauw. |
заполнять щебнем (напр, пазуху свода) |
| Bot., Makarow. |
верхушечная почка; собранная кверху плотная розетка (листьев, напр., у сельдерея) |
| el. |
центральный орган кровеносной системы; центральная часть (напр. системы); важнейшая часть (напр. системы); игральная карта червовой масти; червовая масть (игральных карт); карточная игра (разновидность виста) |
| fisch. |
открылки входного отверстия ставного невода |
| Forst |
продольная трещина |
| Gastron. |
сердце |
| Gruzovik, Kart. |
черва (card suit); червонка |
| Gruzovik, korr. |
глубина |
| Gruzovik, Poet. |
ретивое |
| Gruzovik, übertr. |
густель (= гуща); недра; гуща |
| IT |
основа; основной компонент |
| Jar. |
движок (сердце Супру) |
| Kart., umg. |
червонка |
| Makarow. |
срединная нота (запаха) |
| Mar. |
горло; сердечник (троса); сердцевина (дерева) |
| Massenmed. |
жила (кабеля) |
| Math. |
червы |
| Math., punch.card. |
карта червонной масти |
| Med. |
центральная часть |
| Metall. |
сердцевина (напр., цементованного издели) |
| papier.zellst. |
ядро древесины (of wood) |
| Parfüm. |
срединная нота; сердце (купаж лучших по запаху срединных фракций при вакуум-разгонке) |
| Progr. |
существо (ssn); алгоритмическая часть (программы; очищенная от всего лишнего алгоритмическая суть программы, то, что она делает для пользователя, какую главную задачу решает ssn); главная идея (ssn); важнейшая часть (напр., системы ssn) |
| Psychol. |
дух |
| Rel. |
внутренний человек; я, чувства; отвага; средоточие |
| Schimpf. |
головка мужского полового органа; палка; эрекция; мужской половой орган в состоянии эрекции |
| Slang. |
доброта; благородство; решительность; симпатия; стойкость; смелость; таблетки амфетамина в виде сердечканарк (Interex) |
| Tech. |
сердечник; ядровая древесина |
| Tech., veralt. |
жила; плодородность почвы |
| umg. |
сердешный |
| vulg. |
головка пениса; эрегированный пенис |
| übertr. |
очаг; ядерный; душа; центр; недры; стержень (of); столица (heart of India sankozh) |
|
|
| Allg. |
черви (card suit); червы ((sometimes treated as noun singular) one of the four card suits • the two of hearts) |
| alkoh. |
средняя часть дистиллята |
|
|
| Allg. |
завиваться в кочан (о капусте, салате и т. п. тж. heart up); запоминать; плакать (надрывно) |
| Bauw. |
заполнять (полости, промежутки между плитами и т. п. тж. heart in) |
| Mil., veralt. |
терять бодрость; терять мужество |
| Slang. |
любить (кого-либо, что-либо Interex) |
| Tech., veralt. |
заполнять щебнем (напр. пазуху свода) |
| veralt. |
ободрять; вдохновлять; принимать близко к сердцу |
|
|
|
⇒ to one's heart's content |
| |
| Allg. |
сердечный |
| Dimin. |
милый |
| Forst |
ядровый (о древесине) |
| landwirt. |
сердцевинный; ядровый |
| Schimpf. |
стоячий |
| Slang. |
великолепный; замечательный; отличный |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Dimin. |
dear heart |
|
|
| Abkürz. |
Health Education Across Rural Towns; Help Endangered Animals Ridley Turtles; Helping The Elderly Attain Repairs Today; Human Employment And Resource Training; Humanitarian Emergency Aid For Rebuilding Tomorrow; Human Error Assessment and Reduction Technique (Kseba) |
| Abkürz., Ausbild. |
Housing Education And Rehabilitation Training; Housing Education And Rehabilitative Training |
| Abkürz., Mil. |
High Explosive Art Resistant Textures |
| Abkürz., Physiol., Med. |
Healing And Encouragement For Abortion Related Trauma |
| Abkürz., Schott. |
Hydrometeor Erosion & Recessing Test (USA) |
| Mil. |
health evaluation and risk tabulation |
|
|
| Physiol., Abkürz. |
H |
|
|
| Abkürz., ABC-Waffen |
honest, ethics, accountability, respect, trust, and support |
