Englisch ⇄ Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bosnisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Gujarati Hausa Igbo Indonesisch Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kanaresisch Kasachisch Ketschua Kirgisisch Konkani Koreanisch Laotisch Luxemburgisch Malaiisch Malayalam Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Nord-Sotho Oriya Pandschabi Paschtunisch Persisch Portugiesisch Ruandisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Spanisch Suaheli Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Turkmenisch Ukrainisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu +

Handout ['hændaut] Sub. Betonungen
Allg.	памятка (Sergopol)
handout ['hændaut] Sub.
Allg.	бесплатная еда (раздаваемая в благотворительных целях); отпечатанный текст (раздаваемый всем присутствующим); официальное заявление для печати; текст заявления для печати; раздаваемые бесплатно пища или одежда (с благотворительной целью); милостыня; раздаваемые бесплатно одежда (с благотворительной целью); раздаваемые бесплатно пища (с благотворительной целью); бесплатный образчик; пресс-релиз; пробный образец товара (рекламный приём; и т.п.); милостина; халява (Brancardier); тезисы для раздачи (доклада, лекции); рекламный проспект; тезисы
Gruzovik	милостина (= милостыня)
ABC-Waffen	сообщение для распрос гранения; сообщение для распространения
Amerik.	подаяние (something given free to a needy person or organization Val_Ships)
Ausbild.	вспомогательный лист
biblioth.	готовый текст заявления, передаваемый в печать
Film	сообщение для прессы
Geschäftsvokab.	проспект; пробный образец товара; рекламная листовка; бесплатный образец товара
micr.	раздаточные материалы (A printed version of a presentation that can include multiple slides per page and space for audience notes)
Patent.	материал для рекламной раздачи
Polygr.	рекламный листок
Slang.	корзина для мячей (в бейсболе); поношенные вещи (для нуждающегося, нищего); раздача прохожим печатной продукции (рекламы и т.п.); подаяние в виде еды; помощь в любом виде из общественного или благотворительного фонда; помощь в любом виде из благотворительного фонда; помощь в любом виде из общественного фонда
Steuer.	раздаточный информационный материал
umg.	распечатка (ledimitri)
Werb.	раздаточный материал; листовка (YuliaG)
Wirtsch.	благотворительная раздача
handouts Sub.
Allg.	выплаты (AD Alexander Demidov)
Игорь Миг	крохи с барского стола (перен.); субвенции
Ausbild.	дидактический материал; раздаточный материал
IT	раздаточные материалы
mißbill.	подачки (The NDP’s voter base comes from those who have never wanted to risk anything, never wanted to work the extra hour, and want the government to take care of them. The NDP’s goal is to make over 50 per cent of the population dependent on handouts. Once they achieve this, society begins to decline. (Chip Wilson, vancouversun.com) ART Vancouver)
Tech.	инструкция по технике безопасности (тот, материал, который выдают на предприятии отностительно безопасности пользования оборудованием BurgKatjuscha)
umg.	раздатка (раздаточные информационно-рекламные материалы Technical)
Wissensch.	информационные материалы (Alex_Odeychuk); информационные материалы для раздачи (Alex_Odeychuk)

Handout : 34 Phrasen in 15 Thematiken

Allgemeine Lexik	9
Amerikanisch	1
Ausbildung	1
Bauwesen	1
Idiomatisch	1
Makarow	3
Massenmedien	1
Militär	1
Mißbilligend	1
Produktion	3
Programmierung	2
Recht	2
Soziologie	1
Umgangssprachlich	2
Werbung	5