Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen

ground

[graund] V.
Betonungen
Allg. сесть на мель; опускать на землю; опускаться на землю; основывать; обосновывать (to base • His argument is grounded on a series of wrong assumptions); обучать основам (in; предмета); мездрить (кожу); приземляться; приземлиться; заставить приземлиться; класть на землю; обучать основам предмета; приземлить; молоть; подавлять; угнетать; точить; вертеть ручку (чего-либо); наскочить на мель; на берег; обучать; скрежетать; усердно работать; зубрить; заземлять; запрещать полёты (to prevent (an aeroplane, pilot) from flying • All planes have been grounded because of the fog); применить к кому-либо домашний арест (Tatjana E); отчислять из флота; обрести под собой твёрдую почву (YelenaPestereva); знакомить с основами (предмета); обосновать; основываться (на чём-либо); отстранять от полётов (пилота); грунтовать; трудиться; положить основание (чему-л.); основать; подготавливать; подготовить; сажать на мель; базировать (on, upon); обосноваться; обосновываться; фундировать; фундироваться; помогать сохранить связь с действительностью (ad_notam); не разрешать старт (космического корабля и т.п.); придавать уверенность (ad_notam); успокаивать (ad_notam); снять с полётов (someone Рина Грант); посадить под "домашний арест" (someone); перен., шутл., о подростке: "You're grounded! You're not going anywhere until you learn to behave!" – "What have you done to get you grounded?" Рина Грант); ступать; делать основу (ткани); учить начальным правилам (чего-л.); наскакивать на мель; садиться на мель (to (cause a ship to) hit the seabed or shore and remain stuck)
Gruzovik обосновать (pf of обосновывать); приземной; фундировать (impf and pf)
Игорь Миг действовать успокаивающе
Amerik. наказывать (Raaassotto)
Arb.schutz соединять с землёй
Astro. не разрешать вылет; не разрешать старт; поставить на землю; ставить на землю
Bauw. шлифовать; огрунтовывать
biblioth. выкрывать грунт
E.öl. заземлять
el. заземлить; заземляться
el., veralt. быть заземлённым
elektr. размалывать; измельчать
Energiewirts. обосновывать (напр., решение); обосновывать (напр., решение)
Forst заложить основание
Geschäftsvokab. сдать кому-л. свои позиции
Gruzovik, Kunst. загрунтовать (pf of грунтовать, загрунтовывать); загрунтовывать (impf of загрунтовать)
Gruzovik, übertr. сажать на мель
Kunst. загрунтовываться; нагрунтовать
Lederindust. смазывать жиром (отделанную кожу)
Luftabw. вынуждать совершать посадку
Luftf. отстранять от полётов (MichaelBurov); запретить полёты; приостановить эксплуатацию (определенного типа самолета: Boeing Max grounded worldwide sankozh); не разрешать взлёт
Luftf., Makarow. препятствовать отрыву от земли
Makarow. закладывать фундамент; лишать водительских прав; посадить на мель; устанавливать; базировать (обосновывать); закладывать основание; отстранить от полётов (пилота); не разрешать подростку водить автомобиль
Mar. садиться на грунт или на мель; заставить выброситься на берег; заставить приткнуться к берегу; садиться на мель; заставить выброситься на берег или приткнуться к берегу; садиться на грунт (вк); стать на мель; разбиться; вытащить судно на берег для кренгования; вытащить судно на берег для починки
Mar., veralt. коснуться грунта
marin. увольнять из ВМФ (MichaelBurov)
Massenmed. связывать вместе электрически
Math. базировать
Mil. выбрасывать на берег (о корабле); выбрасываться на берег (о корабле); сажать на грунт (ПЛ); отстранять от исполнения служебных обязанностей (often be grounded) prohibit or prevent a pilot or an aircraft) from flying: a bitter wind blew from the north-east and the bombers were grounded. NOED Alexander Demidov)
Mil., Tech. грунтовать (при окраске)
Mil., umg. отчислять из летного состава; отчислять из лётного состава
Mil., veralt. зарывать в землю; основательно обучать; "зубрить"
milit. увольнять из ВВС (MichaelBurov)
Navig. выбрасываться на берег (о судне)
Polygr. затирать
Schiffb. сесть на грунт; затонуть
Slang. не выпускать из дома (ребёнка Vadim Rouminsky); заставлять сидеть дома (ребёнка Vadim Rouminsky); ограничивать (формы глагола grounded grounded Raaassotto)
Tech. устраивать основание (сооружения); замыкать на землю; обосновывать
Tech., veralt. положить основание; основательно осведомлять
umg. запирать дома ребёнка (в качестве наказания Slava); не разрешать выходить на улицу (Slava)
vereint. обеспечивать практическую основу (jerrymig1)
vulg. опускаться
wass. устраивать основание
weltraum запрещать (полёты, the airplane); запрещать полёты
zement. положить в основу (чего-либо)
übertr., umg. подковать (in); подковаться (in); подковывать (in); подковываться (in)
ground in [graund] V.
Gruzovik, übertr. подковать (pf of подковывать); подковывать (impf of подковать)
ground a number of [graund] V.
Gruzovik, Artil. нагрунтовать
grounded ['graundɪd] Adj.
Allg. лишённый водительских прав; уволенный из флота; замкнутый на землю; не могущий подняться в воздух (из-за метеорологических условий); отстранённый от полётов; наказанный без права выходить на улицу (о ребёнке Marina Serzhan); эмоционально стабильный (papillon blanc); мотивированный; приземлённый (Alexey Lebedev); закреплённый; устойчивый; под домашним арестом (Marina Serzhan); наказанный (о ребёнке • You're grounded – Ты наказан Taras); основанный (gennier); звезд с неба не хватает (Ivan Pisarev); скромный (Ivan Pisarev); без амбиций (Ivan Pisarev); не мечтающий о большом (Ivan Pisarev); с умеренными амбициями (Ivan Pisarev); не слишком амбициозный (Ivan Pisarev)
Gruzovik сидящий на мели
Autom. пластина заземления
Bergb. соединённый с землёй
Bohr. присоединённый к земле; пробитый на землю
el. заземлённый; обоснованный; аргументированный
el., veralt. с заземлением
Mar. сидящий на мели или на грунте (о корабле); сидящий на грунте (вк)
marin. женатый (MichaelBurov)
Math. фундированный (on)
Med. дисквалифицированный (о летчике)
Sport. на мели (ssn)
umg. привычный на новом месте, к новому окружению (like in "get grounded" Kosarar)
vulg. о мужчине не имеющий возможность иметь половую связь на стороне; мужчина не имеющий возможности иметь половую связь на стороне
 Englisch Thesaurus
ground [graund] Abk.
Abkürz., Polym. grd.
Mil., Abkürz. gd; grd; grnd
grounded ['graundɪd] Abk.
Abkürz., Polym. grd.
Tech., Abkürz. grnd
Grounded
: 11515 Phrasen in 299 Thematiken
Abkürzung1
Additive Fertigung und 3D-Druck1
Aerohydrodynamik28
Agrochemie12
Agronomie4
Akustik2
Allgemeine Lexik1469
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch16
Amphibien und Reptilien17
Anatomie2
Antennen und Wellenleiter21
Apollo-Sojus11
Arbeitsschutz9
Archeologie10
Architektur23
Artillerie35
Astronautik380
Astronomie4
Ausbildung4
Außenpolitik1
Australischer Ausdruck6
Auswärtige Angelegenheiten3
Autoindustrie80
Automatik30
Bauwesen294
Bergbau163
Beton1
Bibel3
Bibliothekswesen4
Bildlicher Ausdruck11
Biologie44
Biotechnologie3
Bodenkunde4
Bodentruppen Heer2
Bohren10
Botanik51
Britisches Englisch3
Brückenbau1
Buchhaltung3
Chemie12
Chirurgie1
Christentum3
Computer9
Computernetzwerke5
Datenbanken1
Defektoskopie28
Dialekt4
Diplomatie102
Düsentriebwerke8
Eisbildung3
Eisenbahnwesen39
Elektrische Maschinen2
Elektrizität18
Elektrochemie5
Elektronik230
Elektrotechnik138
Energiewirtschaft44
Entomologie17
Erdöl104
Erdöl und Erdgas36
Erdöl- und Erdgastechnik11
Erdölindustrie10
Erklärende Übersetzung1
Erzvorkommen1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung2
Fallschirmspringen1
Fernmessungen2
Fernsehen1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme6
Fighter aviation4
Film5
Finanzen1
Fischerei Fischereiindustrie5
Fischzucht26
Flakartillerie2
Fleischverarbeitung5
Flughäfen und Flugsicherung6
Forschung und Entwicklung6
Forstbau38
Funkortung15
Funktechnik81
Fußball11
Gartenbau2
Gasaufbereitungsanlagen5
Gastronomie7
Geheim- und Nachrichtendienste3
Gehoben1
Genetik1
Geographie37
Geologie175
Geophysik103
Gepanzerte Fahrzeuge42
Geschäftssprache3
Geschäftsvokabular19
Geschichte2
Gesellschaftskunde2
Gewichtheben3
Gleitschirmfliegen6
Gold schürfen8
Golf1
GOST2
Grashockey5
Grob7
Gymnastik2
Gyroskope1
Halbleiter1
Handball2
Haushaltsgeräte11
Heizung1
Herpetologie inkl. Serpentologie1
Holzverarbeitung32
Hubschrauber2
Hundezucht3
Hydrobiologie5
Hydrogeologie7
Hydrographie1
Hydrologie11
Ichthyologie3
Idiomatisch134
Immobilien1
Immunologie3
Industrie2
Informationstechnik36
Ingenieurgeologie3
Internationales Recht2
Ironie1
Isolierung3
Jagd3
Jargon Slang2
Judo1
Kabelproduktion16
Kaffee1
Karachaganak2
Kardiologie1
Kartografie53
Kaspisch13
Kernenergie3
Kernphysik15
Kindersprache4
Klischee / Konvention1
Kommunikation12
Kontextuelle Bedeutung3
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Kulturwissenschaften4
Kunst1
Künstliche Intelligenz2
Kunststoffe2
Landvermessung3
Landwirtschaft85
Laser3
Lederindustrie5
Leichtathletik4
Leiterplatten1
Linguistik2
Literatur2
Logik2
Logistik8
Luftabwehr304
Luftfahrt368
Luftfahrtmedizin8
Luftkissenfahrzeug1
Luftschifffahrt6
Magnetische Tomographie1
Makarow950
Malerei3
Marine1
Marine175
Marketing1
Maschinen und Mechanismen1
Maschinenbau9
Massenmedien50
Massenvernichtungswaffen21
Mathematik21
Mechanik5
Medizin24
Medizintechnik5
Messgeräte18
Metallurgie23
Meteorologie41
Metrologie10
Microsoft2
Mikroelektronik2
Militär1827
Militärische Luftfahrt31
Militärjargon10
Mineralogie3
Mißbilligend1
Molikpaq5
Musik1
Nahrungsindustrie12
Nanotechnologie22
NATO8
Natürliche Ressourcen und Artenschutz25
Navigation47
Notarielle Praxis3
Öffentliche Einrichtungen3
Ökologie115
Ölverarbeitungsanlagen1
Optik1
Ozeanographie16
Papier- und Zellstoffindustrie14
Parfümerie4
Patente8
Pferdesport2
Pferdezucht1
Pharmazeutik und Pharmakologie3
Physik14
Physiologie1
Poetisch1
Politik57
Polygraphie11
Polymere6
Pressestil13
Produktion10
Programmierung6
Protokollierung1
Psychologie2
Pulmonologie1
Qualitätskontrolle und Normierung11
Quantenelektronik2
Radio7
Raketentechnik14
Recht35
Religion6
Rhetorik6
Ringen3
Robotik4
Rohrleitungen1
Sachalin36
Sachalin R2
Sachalin Yu1
Säugetiere58
Schach7
Schiffsbau4
Schutz des Stromversorgungssystems1
Schweißen2
Seerecht und Seerecht4
Seismologie38
Seltener Ausdruck5
Showbusiness1
Sicherheitssysteme3
Siemens-Martin-Betrieb1
Silikatproduktion5
Skifahren7
Slang10
Solarenergie3
Sowjetischer Ausdruck9
Soziologie1
Sport27
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung1
Sprichwort24
Sprichwort1
Strafrecht2
Strahlung radioaktive3
Straßenbau39
Stromleitungen1
Technik1070
Telekommunikation54
Tengiz5
Tennis4
Textil25
Tierhaltung10
Topographie3
Torpedos3
Tourismus1
Transformatoren2
Übertragen70
Umgangssprachlich67
Umwelt6
Veraltet14
Vereinigte Staaten von Amerika4
Vereinte Nationen3
Verkehr60
Verpackung4
Versicherung5
Veterinärmedizin3
Vibrationsüberwachung1
Vogelkunde114
Volksmund1
Volleyball2
Vulgär3
Waffen und Waffenindustrie16
Wahlen1
Wärmetechnik3
Wasserbau14
Wasserversorgung1
Wasservorkommen10
Wein machen2
Weltraum374
Werbung6
Werkzeuge1
Werkzeugmaschinen2
Wirtschaft30
Wissenschaftlicher Ausdruck4
Zahngetriebe4
Zement6
Zitate und Aphorismen3
Zoologie10