Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Französisch Japanisch Polnisch Russisch Spanisch Ukrainisch

Grand Slam ['grænd'slæm] Betonungen
Slang.	сокрушительная победа (SirReal); безоговорочная победа (SirReal)
Sport.	Большой шлем (в ряде видов спорта SirReal)
tenn.	победы на Открытом чемпионате Австралии, турнире "Ролан Гаррос", Уимблдонском турнире и Открытом чемпионате США в один год (см. также "career Grand Slam" SirReal)
tischt.	победы одного игрока на Олимпийских играх, чемпионате мира и Кубке мира (SirReal)
grand slam ['grænd'slæm]
Allg.	победа во всех крупнейших турнирах года
Geol.	"большой шлем" (комплекс каротажных измерений и способов интерпретации для определения глубины проникновения фильтрата промывочной жидкости и удельного сопротивления зоны проникновения и неизменённой части пласта)
golf.	победа в четырёх главных турнирах сезона-Мастерс, Открытом Первенстве США, Открытом Первенстве Британии, чемпионате Ассоциации гольфистов-профессионалов (Nikolov)
Kart.	большой шлем (в бридже SirReal)
Mil.	самолёт противника сбит (код); "самолёт противника сбит" (код)
Mil., Jar.	ядерная бомба
Milit. Jargon	ядерный удар (MichaelBurov)
Slang.	пример для подражания
tenn.	Большой шлем

Grand Slam: 10 Phrasen in 5 Thematiken

Astronautik	1
Slang	2
Sport	4
Tennis	2
Umgangssprachlich	1