 |
Substantiv | Verb | zu Phrasen
| |||
| виноград (после сбора); подбирание колосьев после жатвы | |||
| горсть подобранного зерна | |||
| насбирать | |||
| собирание; подбирание; накапливание | |||
| |||
| подбирать (различные ненужные предметы); тщательно подбирать (факты, сведения); собирать по мелочам; подбирать колосья (после жатвы); тщательно собирать; почерпнуть (мудрость triumfov); собирать по крохам (сведения и т.п.); постигать (Pippy-Longstocking); открывать (Pippy-Longstocking); собрать (по крупицам); собирать (по мелочам из разных источников; to collect or pick up small amounts of news, facts etc.); выяснить (The police used old-fashioned detective work to glean his whereabouts. Notburga); установить (The police used old-fashioned detective work to glean his whereabouts.); подбирать остатки (Vadim Rouminsky); собирать по крупицам (Pippy-Longstocking); подбирать с поля остатки жатвы; побираться; живиться; складываться (...knowledge of what one is like is gleaned from knowledge of what one is doing, has done, or is inclined to do. Min$draV) | |||
| просеивать (источники инф.в поисках необходимого • gleaning old files for useful information Val_Ships) | |||
| подбирать колосья | |||
| подбирать виноград (после сбора); собирать колосья (после жатвы) | |||
| наскрести | |||
| копаться (to pick over in search of relevant material • gleaning old files for information mesentsev) | |||
| почерпнуть | |||
|
Glean : 28 Phrasen in 9 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 14 |
| Datenverarbeitung | 1 |
| Energiewirtschaft | 1 |
| Geheim- und Nachrichtendienste | 2 |
| Künstliche Intelligenz | 1 |
| Makarow | 5 |
| Marketing | 1 |
| Massenmedien | 2 |
| Militär | 1 |