|
[grɑ:sp] Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
крепкое сжатие; господство; обладание; способность быстрого восприятия; понимание (the ability to understand • His ideas are quite beyond my grasp); схватывание; рукоятка; хватка (a grip with one's hand etc.); способность восприятия; соображение; способность схватывания; восприятие (MargeWebley); власть; шейка приклада; хват (гимнастика); захватать (pf of захватывать); жилка (природная способность к чему-либо Abysslooker); усвоение (напр., знаний, идей Ремедиос_П); схватка; захват рукой; горсть; завладение; контроль |
| Gruzovik |
постижение |
| Autom. |
зажим |
| Bauw. |
захват |
| Bergb. |
рукоять (у отбойного или бурильного молотка) |
| Bohr. |
сжатие |
| Gruzovik, übertr. |
ухватка |
| Luftf. |
владение (навыками); обхват (рукоятки) |
| Mar. |
рукоять (весла) |
| Mil. |
шейка ложи |
| Mil., veralt. |
рукоятка эфеса |
| Rob. |
взятие (объекта роботом) |
| Sport. |
хват |
| Tech. |
зажимание; ширина захвата (экскаватора); захватывание; зажим (действие) |
| Textil |
тиски |
| umg., übertr. |
ухватка |
| Waffen |
шейка (ложи ABelonogov) |
| übertr. |
владение (знаниями, предметом и т. п. Vadim Rouminsky) |
|
|
| Allg. |
ухватить; ухватиться (за что-либо; to take hold of especially by putting one's fingers or arm(s) round • He grasped the rope; He grasped the opportunity to ask for a higher salary); зажимать (в руке); хвататься (at, for); хвататься; обхватить; объять (понять, представить); постигнуть; схватить смысл; схватывать смысл; восприниматься; захватываться; постигаться; прочитать; прочитывать; прочитываться; уцепить; уцепиться; уцеплять; хватить; улавливать смысл; разобраться; захватывать; ловить; охватывать; постигать; схватить; разбираться; хватать; вцепиться; соображать; сообразить; схватывать (в руке); улавливать (the meaning of something); осмыслять; стискивать; вцепляться; понимать; зажать; зажимать; охватить; осознать; усвоить; ухватиться; сжимать; делать попытку схватить (что-либо); ловить на лету (This student is very intelligent and grasps everything that the instructor says. Этот студент очень смышлённый и ловит на лету всё, что говорит преподаватель. Interex); взять в толк; крепко держаться (за что-либо); охватить умом; постичь; освоить (MargeWebley); осознавать; обхватывать (User); уловить (to understand, comprehend, i.e. to grasp the meaning gtan); ухватить смысл (Рина Грант); осмысливать; присвоить (eugenealper); браться за (The operator grasps the handle and presses one or more of his fingers against the flange. I. Havkin); сжать в руку; сжать в кулак; заграбить; загребать; браться; взяться; подхватить; подхватывать; уловить (the meaning of something); ухватываться (with за + acc.); охватить что-нибудь умом; хватиться; понять (to understand • I can't grasp what he's getting at); хвататься (at; за что-либо) |
| Gruzovik |
воспринять; захватить; взять; постигнуть (pf of постигать); прочитать (pf of прочитывать); прочитывать (impf of прочитать); ухватываться (impf of ухватиться); хватнуть |
| Игорь Миг |
вникнуть в суть |
| Amerik. |
уловить суть (understanding; comprehension Val_Ships) |
| Ausbild. |
догадываться; освоить (Alex_Odeychuk) |
| baden. |
обнимать; обнять |
| Bauw. |
приподнимать |
| Biol. |
хвататься (за что-либо) |
| Geschäftsvokab. |
усваивать |
| Gruzovik, Dial. |
домекать (impf of домекнуть); домекнуть (pf of домекать) |
| Gruzovik, umg. |
распознавать (impf of распознать); распознать (pf of распознавать); уцепить (pf of уцеплять); помекать; раскумекать; уцеплять; хваток; цопать; цопнуть |
| Gruzovik, veralt. |
восприять |
| Math. |
ухватывать |
| Mil., veralt. |
схватывать |
| Psychol. |
суметь понять; воспринимать |
| Rel. |
уяснить |
| Rob. |
брать |
| umg. |
похватать (all or a quantity of); распознаваться; распознать |
| veralt. |
бороться; усиливаться |
| übertr. |
уяснять (gorbulenko); владеть (предметом, навыком и т. п. Vadim Rouminsky); овладевать (предметом, навыком и т. п. Vadim Rouminsky); схватывать (знания, навыки и т. п. Vadim Rouminsky) |
| übertr., umg. |
схватываться; схватиться; ухватываться |
|
|
| Gruzovik |
схватиться (pf of схватываться); схватываться (impf of схватиться); уцепиться (pf of уцепляться); уцепляться; хватиться (impf of хвататься) |
|
|
grasp all or a quantity of [grɑ:sp] V. | |
|
| Gruzovik, umg. |
похватать |
|
|
| Allg. |
хватательный |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
Getting Results And Solving Problems; Greece Residents Assisting Stray Pets; Guildford Response And Action For Safer Premises |
| Abkürz., Ausbild. |
Give Rural Adults A Study Program; Great Readers Are Successful People |
| Abkürz., Ausbild., Wissensch. |
General Robotics Automation Sensing And Perception |
| Abkürz., dateierw. |
Animation (GRAphical System for Presentation format) |
| Abkürz., E.öl. |
general resource allocation and scheduling program; geological retrieval and storage program; geological retrieval and synopsis program |
| Abkürz., el. |
generalized remote acquisition and sensor processing; general risk analysis simulation program; graphics subroutine package |
| Abkürz., geow. |
geographical resource analysis software package; geologic retrieval and synopsis program; graphics automated selection process |
| Abkürz., gyrosk. |
gimballed reaction well attitude stabilization package |
| Abkürz., IT |
Animation; General Responsibility Assignment Software Patterns; Greedy Randomized Adaptive Search Procedure; general responsibility assignment software patterns (Bricker) |
| Abkürz., Luftf. |
generalized rotorcraft aeromechanical stability program |
| Abkürz., Math., Wissensch. |
Generalized Regression Analysis And Spatial Prediction; Graphical Representations Of Algorithms Structures And Processes |
| Abkürz., Med. |
Groupe De Recherche Sur Les Aspects Sociaux De La Santé Et De La Prévention. Health And Prevention Social Research Group |
| Abkürz., Mil. |
Graphical System for Presentation; general retrieval and sort processor |
| Abkürz., Mil., Luftf. |
gamma-ray astronomy program |
| Abkürz., Phys., Wissensch. |
General Robotics And Active Sensory Perception; Graphical Representation And Analysis Of Surface Properties |
| Abkürz., Recht. |
Guard Response Alternative Sentencing Program |
| Abkürz., Rel. |
Growth Recovery Advocacy And Support For Partners |
| Abkürz., Sport. |
Genetic Racing Ability Stud Performance |
| Abkürz., weltraum |
generalized reliability analysis system program; geographical resources analysis software package; gamma-ray astronomy with spectroscopy and positioning |
| IT |
Graphic Animation System for Professionals |
| Mil. |
generalized reliability analysis of systems program; generalized retrieval and storage program |
