[gɜ:l] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg.
девочка (a female child • Her new baby is a girl ) ; девушка (a young usually unmarried woman) ; девица ; девчонка ; служанка ; прислуга ; продавщица ; невеста ; возлюбленная ; танцовщица в ревю ; милая (в обращении) ; хористка ; дочка ; молодая женщина ; домашняя работница ; крутить любовь ; ходить по девкам ; двухгодовалая косуля
Gruzovik
барышня
abfäll.
овца (VLZ_58 )
Drogen.sl.
героин ; фентанил
Gruzovik, grob.
ковырялка
Gruzovik, Ukraine
дивчина
Gruzovik, umg.
бабёшка ; девка ; кадришка
Gruzovik, veralt.
боярышня ; дева
Jar.
баруха ; мочалка (kee46 )
Krim.jarg.
баба (Прибыла в Одессу банда из Амура. Банда занималась чёрными делами. В банде была баба, звали её Мурка, сильная и ловкая была. — A gang rolled into Odessa from Amur. The gang was all about the shady business. There was a girl with them, they called her Pussycat, she was tough and quick on her feet. Maggie )
Slang.
дама (в картах) ; кокаин ; морковка (VLZ_58 )
umg.
чувиха ; "гёрл" (хористка из балетной группы в ревю) ; дивчина ; особа (Andrey Truhachev ) ; молодая женщина
umg., Dial.
девка
veralt.
отроковица (Anglophile )
vulg.
любовница ; проститутка ; бегать за женщинами ; женоподобный мужчина ; мужчина-проститутка
IT
обобщённый информационно-поисковый язык
Allg.
девочка
Gruzovik, umg.
девчонка
Allg.
девушка
erkl.
любая сексуально активная женщина любого возраста (в современном контексте отношений полов, антоним слову "man", заменивший в этом качестве слово "woman" Vadim Rouminsky )
Sowjet.
девочка (in questionnaires)
veralt.
ребёнок (girl = ребёнок, child = девочка (во времена Шекспира) MichaelBurov )
Brit.
гёрлс (группа девушек, выступающая на эстраде (гл. обр. в мюзик-холле, кабаре и т.п.) с танц. или иными номерами)
Drogen.sl.
метамфетамин
Gruzovik, umg.
дивчата (= девчата)
umg.
девчата (mayeristvan ) ; дивча (девчата)
vulg.
проститутки (pl)
Englisch Thesaurus
Abkürz., Dial.
gyal (Technical )
Abkürz.
Ghost In Real Life ; Glamorous Intelligent Respected Leaders ; Grumpy Irritable Raging Lolita ; Generalized Information Retrieval Language
Abkürz., Comp., Netzw.
General Information Retrieval Language
Abkürz., el.
graphical information retrieval language
Abkürz., IT
Graph Information Retrieval Language
Abkürz., umg.
Girl friend..."Girl,"said Julie,"where have you been?"
Abkürz., WWW
Girls In Real Life ; Goddess In Real Life
Tech.
German Infrared Laboratory
Abkürz., el.
global interrogation, recording and location system
Abkürz.
Gorgeous Individual Rocking LadieS
Mil.
generalized information retrieval and listing system