[fɪlm] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg.
тонкий слой (чего-либо) ; плёнка ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken • photographic film ) ; фотоплёнка ; киноплёнка ; картина ; кино ; киноискусство ; тонкая нить ; лёгкий слой (чего-либо) ; оболочка ; перепонка ; фотослой ; кинолента ; кинокартина ; плева ; разводы (встречено на упаковке товара "leaves no film"; после применения моющего средства skralex ) ; кино- ; кинокартины ; фильм (a story, play etc. shown as a motion picture in a cinema, on television etc. • to make a film ) ; дымка ; лёгкий туман ; снять ; следы (встречено на упаковке товара "leaves no film"; после применения моющего средства skralex ) ; налёт (a thin skin or covering • a film of dust )
Gruzovik
кожица ; плена ; поволока
Anat.
мрак
Archeol.
плёнка (thin coating or sheet, тонкий слой) ; фотоплёнка (photo)
Astro.
вуаль ; пелена
Autoind.
тонкая оболочка ; фотокиноплёнка
Autom.
микрографическая плёнка
Bauw.
плёнка (напр., краски или лака) ; защитная плёнка
Bohr.
лента ; туман
Bot.
очень тонкая ниточка ; паутина
Dfktskp.
налёт (тонкий слой чего-л.)
E.öl.
плёнка (нефти на поверхности воды)
el.
кинематография ; киноиндустрия ; кинематографическая продукция
Film
кино как вид искусства
Fleisch.
упаковочная плёнка
Geophys.
диаграмма ; фильм (тонкий слой)
Gruzovik, Dial.
отонок
Gruzovik, veralt.
фильма (= фильм)
Holz.
тонкий слой (напр., отделки) ; жидкий слой клеящего вещества ; тонкий импрегнированный лист бумаги
Immun.
поверхностный тонкий слой ; мазок (крови)
IT
микрофильм
Kernphys., strahl.
плёночный дозиметр
landwirt.
семянос ; поверхностный тонкий слой
Luftabw.
фильм
Luftf.
непроявленная плёнка (ИАТА okunick01 )
Makarow.
мембрана
Maschinenb.
тонкая пластинка ; слой
Massenmed.
фото- ; кино-... ; проекция с высокой скоростью серии неподвижных изображений, создающая впечатление движения
Med.
мазок ; рентгеновская плёнка рентгенограмма ; тонкий слой ; рентгенограмма ; снимок
Metall.
рентгеновская плёнка
Meteorol.
просвечивающийся туман
Nano.
фольга
natürl.
примазка
Pharm.
плёночная оболочка
Polygr.
тонкий слой ; фотографическая плёнка ; фотоформа
Polym.
фото или киноплёнка ; фото ; плёнка (Сплошное плоское изделие очень малой
толщины, обычно поставляемое в рулонах • Верхняя граница толщины пленки
варьируется в зависимости от страны и зачастую – от
материала; типичное значение составляет 0,5 мм dokipedia.ru Natalya Rovina )
Slang.
кинец (monoton )
Sowjet.
плёночный материал
strahl.
фотоплёночный дозиметр
Tech.
покрытие ; полимерная плёнка ; сейсмограмма, записанная на фотоплёнке ; фильмокопия ; слабый туман ; кинофильм ; налёт (тонкий слой) ; сейсмограмма ; плёнка
Tech., veralt.
кинематографическая плёнка
umg.
устой ; сымать
Verpack.
пластмассовая плёнка (above 0.01 in. thickness: sheet, sheeting) ; пластмассовый лист (above 0.01 in. thickness: sheet, sheeting) ; синтетическая плёнка ; плёнка из синтетического полимера ; тонкий лист из синтетического полимера ; защитный слой ; тонкая плёнка
Walz.
электростатическое промасливание ; туман (масляный)
Ökol.
поверхностный тонкий слой ; налёт
Öl- u. Gastechnik
плёнка нефти на поверхности воды
übertr.
покрывало ; облако
Allg.
кинопродукция
Film
кинопромышленность
Makarow.
кинематография ; плёнки
Tech.
киноиндустрия
Allg.
кинематографическая лента
Gruzovik, Film
кинематографическая лента
photographic film [fɪlm] Sub.
Polit.
фотоплёнка
Brit.
кинофильмы категории "АА" (см. АА certificate Alexandra Tolmatschowa )
Tech.
плёнка
Allg.
производить киносъёмки ; сниматься в кино ; быть киноактёром ; быть подходящим материалом для кино ; покрываться плёнкой ; покрывать плёнкой ; покрывать оболочкой ; покрыть плёнкой ; покрыть оболочкой ; застилать дымкой ; застлать дымкой ; снимать кино ; производить киносъёмку ; застилаться дымкой ; застлаться дымкой ; сняться в кино ; застилаться туманом ; снимать видео (DC ) ; снимать на видео (DC ) ; снимать фильм ; снимать на плёнка ; экранизироваться ; экранизоваться ; заснять (на фото и на видео JonFairbairn ) ; вести съёмку (were filming the festivities -- вели съемку праздника ART Vancouver ) ; снимать видео (While filming the puzzling oddity, Dawson was asked by his friend what he was watching and he replied with astonishment "it's a person, dude." coasttocoastam.com ART Vancouver ) ; заснять (видео, на телефон или видеокамеру • When she showed her daughter the footage, the nine-year-old wondered what the figure was, which caused Kelley to later muse "should've been my first clue" that she had filmed something out of the ordinary. (coasttocoastam.com) • A rather fantastic piece of footage from Brazil provides a remarkably clear look at a flying saucer spotted hovering in the sky. The curious scene is said to have been filmed this past Sunday in the city of Curitiba. (coasttocoastam.com) ART Vancouver ) ; заснять на видео ("After a rather vicious lightning strike, we saw a ball of fire kind of... about 20 feet above the ground," said Ed Pardy who filmed the spectacle while watching it happen with his wife. unexplained-mysteries.com ART Vancouver ) ; снимать (to make a motion picture (of) • They are going to film the race ) ; затуманиваться (usually with over; to cover with a film • Her eyes gradually filmed (over) with tears ) ; экранизировать (литературное произведение)
Bot.
покрывать плевой ; покрывать перепонкой
E.öl.
снимать
el.
наносить плёнку ; заниматься кинематографией ; работать в кинематографической сфере ; экранизировать (напр. литературное произведение)
Energiewirts.
покрывать ся плёнкой
Film
снимать кинофильм ; снимать на киноплёнке (Film magazine is made up of two film chambers, the feed-out and take-up chambers) ; сниматься (Beyonce was asked to lose weight when she filmed the movie Dreamgirls. VLZ_58 )
Gruzovik, Film
экранизовать (impf and pf; = экранизировать)
Kunstst.
покрываться оболочкой
Makarow.
обволакивать плёнкой ; производить фотосъёмку
Mar.
снимать (фильм)
Massenmed.
экспонировать фотоплёнку на свету с помощью камеры и таким образом получать изображения
Med.
производить рентгенографию
Tech.
снимать на киноплёнку (кино) ; снимать на плёнку ; покрывать тонким слоем
Tech., veralt.
производить кинематографическую съёмку
zement.
обволакивать
Film
картинный
Haush.ger.
плёночный
Massenmed.
кинематографический
Englisch Thesaurus
Tech., Abkürz.
flm
Abkürz.
Financial Information Logistics And Marketing ; Intelefilm Corporation
Abkürz., geow.
field identification luminescence monitor