Englisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch +

field work ['fi:ldwɜ:k] Betonungen
Allg.	выездная работа (Alexander Matytsin); полевая съёмка; оперативная работа (Lavrov); исследования на местности (mariaprof); выездные работы (Tiny Tony); работа на выезде (Alexander Matytsin); сбор на местах фактического материала, статистических данных для научной работы; работа в поле (геолога); деятельность на местах; съёмка
Gruzovik	шанец
Bauw.	монтаж на месте
biblioth.	совместная работа представителя библиотечной организации штата и библиотекарей по пропаганде книги; библиотечная практика студента библиотечной школы; стажировка
E.öl.	работы в полевых условиях; разведка
el.	полевые сельскохозяйственные работы
Erdölind.	работа в полевых условиях
Film	работа непосредственно на месте события
Forst	работы в лесу
Geschäftsvokab.	полевые работы; работа выездной комиссии (Alexander Matytsin)
landwirt.	полевая работа
Makarow.	статистических данных для научной работы; полевая съёмка (геолога и т.п.); экспедиционные исследования; сбор на местах фактического материала
Mil., Tech.	полевое оборонительное сооружение; полевые изыскания; рекогносцировка
natürl.	агротехнические операции; обработка поля
Psychol.	естественное наблюдение
Seismol.	работа в поле
sich.	оперативная работа (под прикрытием)
Straßenb.	полевые изыскательские работы; топографическая съёмка
Tech.	работа в реальных условиях эксплуатации (tnikolai)
Werb.	внекабинетная работа; работа на местах
Wirtsch.Prüf.	работа вне штаб-квартиры фирмы
Wärmetech.	строительные работы; монтажные работы
field-work
Allg.	полевая съёмка; работа в поле (геолога и т.п.)
Mil.	полевое укрепление
Tech., veralt.	работа в поле (разведка, съёмка и пр.); шанцы; окопы
Field work ['fi:ldwɜ:k]
Wirtsch.Prüf.	Работа, выполняемая на территории клиента (Andromeda)

Field Work : 64 Phrasen in 23 Thematiken

Allgemeine Lexik	12
Amerikanisch	1
Bauwesen	2
Eisenbahnwesen	1
Erdöl	3
Gepanzerte Fahrzeuge	2
Geschäftsvokabular	1
Gold schürfen	1
Landwirtschaft	3
Luftfahrt	1
Makarow	10
Militär	9
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	4
Ökologie	1
Polizei	1
Recht	1
Sachalin	1
SAP-Tech.	1
Sowjetischer Ausdruck	1
Straßenbau	1
Technik	3
Werbung	2
Wirtschaft	2