Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Substantiv | Adjektiv | zu Phrasen

explosion

[ɪk'spləuʒ(ə)n] Sub.
Betonungen
Allg. вспышка (гнева); разрыв; взрыв (смеха; a blowing up, or the noise caused by this; the action of exploding; a sudden showing of strong feelings etc. • a gas explosion; The explosion could be heard a long way off; the explosion of the atom bomb; an explosion of laughter); стремительный рост (The current explosion in mobile computing and telecommunications technologies holds the potential to transform "everyday" time and space, ... UK Alexander Demidov); детонация (of engines); вспышка (гнева и т. п.); взрыв; быстрый рост; бурный рост (a sudden great increase • an explosion in food prices)
aeroh. взрывная волна
Arb.schutz инициирование взрыва ударом
Astro. детонация
Autoind. внутреннее сгорание; вспышка (в двигателе)
Biotech. вспышка
Dipl. скачкообразный рост
Drogen.sl. синтетический катинон
Energiewirts. бурное развитие (напр., некоторых отраслей науки, техники или процесса, напр., кипения)
euph. хлопо́к (русск. хлопо́к – в экстренных сообщениях MichaelBurov)
feuerl. взрыв (быстрое расширение или увеличение давления газа вследствие реакций окисления (4.245) или разложения, с или без увеличения температуры iso.org Natalya Rovina)
Geol. эксплозия
Geophys. взрывное возбуждение
Gruzovik, Phonet. плозия
Luftf. внутреннее горение
Makarow. взрыв (вспышка в карбюраторе); взрыв (с помощью ВВ); выхлоп
Maschinenb. разузлование проектируемого изделия
Med. бурное развитие; вспышка эпидемии
Metall. воспламенение
micr. развёртывание (The process of determing the total quantities of components needed for a manufactured item)
Mil. разрыв (взрыв); звук артиллерийского выстрела ("SMM heard three EXPLOSIONS, two airbursts, and multiple single shots of mostly outgoing small-arms and heavy machine-gun fire." (Отчет ОБСЕ о боевых действиях в Украине) sashkomeister)
Rhet. взрывоподобное развитие (Alex_Odeychuk)
SAP. разузлование
Tech. взрывание; подрывание
Telekomm. видеоэффект типа "взрыв"
Umwelt взрыв (A violent, sudden release of energy resulting from powders or gases undergoing instantaneous ignition or from some other means of detonation, often accompanied by a force producing great amounts of heat, major structural damages, shock waves and flying shrapnel; Резкий выброс энергии в результате быстрой химической или ядерной реакции)
Wirtsch. бурный рост; взрывной рост (A.Rezvov); разделение (на компоненты TVovk)
Wärmetech. рабочий ход поршня
explosions Sub.
Allg. канонада (этот вариант используется чаще, чем sounds of gunfire, и часто ошибочно переводится на русский как "взрывы" 4uzhoj)
explosion [ɪk'spləuʒ(ə)n] Adj.
Geol. взрывной
Tech. детонационный
 Englisch Thesaurus
explosion [ɪk'spləuʒ(ə)n] Abk.
Abkürz., Bergb. exp; exp. expl
Abkürz., Mil. explo (Киселев)
Abkürz., ölver. ex (для взрывоопасных помещений, зон butt)
Mil., Abkürz. expl; expln
Explosion
: 1706 Phrasen in 143 Thematiken
Aerohydrodynamik3
Allgemeine Lexik117
Amerikanisch6
Apollo-Sojus3
Arbeitsschutz51
Artillerie1
Astronautik21
Astronomie10
Ausbildung2
Autoindustrie23
Automatik6
Bankwesen3
Basketball2
Bauwesen28
Bergbau46
Bildlicher Ausdruck1
Biochemie1
Biologie2
Biotechnologie2
Bohren2
Chemie3
Datenverarbeitung1
Defektoskopie5
Diplomatie28
Eisenbahnwesen5
Elektrische Maschinen4
Elektronik21
Elektrotechnik8
Energiesystem1
Energiewirtschaft21
Entomologie1
Erdöl50
Erdöl und Erdgas39
Erdöl- und Erdgastechnik8
Erdölindustrie12
Evolution3
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme24
Film1
Forstbau1
Funktechnik2
Gasaufbereitungsanlagen4
Geographie2
Geologie32
Geophysik40
Gepanzerte Fahrzeuge18
Geschäftsvokabular1
GOST1
Grob1
Hochenergiephysik11
Hydrogeologie1
Hydrologie1
Industrie1
Informationstechnik11
Karachaganak1
Kaspisch5
Kernphysik2
Kühltechnik1
Künstliche Intelligenz3
Laborausstattung1
Laser3
Linguistik3
Logistik1
Luftfahrt9
Luftfahrtmedizin1
Makarow146
Marine34
Maschinenbau14
Maschinenelemente2
Massenmedien6
Massenvernichtungswaffen30
Material-Sicherheitsdatenblatt4
Materialwissenschaften3
Mathematik7
Mechanik6
Medizin5
Medizintechnik2
Metallurgie11
Metrologie1
Microsoft4
Militär181
Molikpaq1
Nahrungsindustrie1
Nanotechnologie15
NATO2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz4
Navigation1
Öffentliche Einrichtungen5
Ökologie10
Ozeanographie3
Paläontologie1
Papier- und Zellstoffindustrie1
Physik8
Politik100
Polygraphie3
Polymere1
Produktion14
Programmierung1
Pumps2
Qualitätskontrolle und Normierung2
Quantenelektronik3
Raketentechnik2
Recht2
Rhetorik1
Sachalin29
Sachalin A2
Sachalin R6
Sachalin Yu1
SAP-Tech.1
Schach1
Schießsport1
Schiffsbau3
Schweißen2
Seismologie3
Sicherheitssysteme47
Solarenergie2
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung3
Statistik1
Strahlung radioaktive1
Technik129
Telekommunikation4
Tengiz8
Torpedos1
Tourismus15
Übertragen1
Umwelt1
Ventile2
Verbrennungsgasturbinen3
Verbrennungsmotor2
Verkehr46
Verpackung1
Versicherung2
Vulkanologie1
Waffen und Waffenindustrie4
Wärmetauscher1
Wärmetechnik5
Wasservorkommen1
Werbung2
Werkzeuge1
Werkzeugmaschinen2
Wirtschaft7
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zeichnung1
Zement1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite