Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch Russisch +
Google | Forvo | +

Substantiv | Verb | zu Phrasen

exclude

[ɪk'sklu:d] Sub.
Betonungen
IT опция командной строки управления памятью, запрещающая диспетчеру использовать определённый сегмент памяти
Exclude [ɪk'sklu:d] Sub.
Massenmed. «исключение» (вкладка в диалоговом окне Backup Job Options, Windows 98, позволяет задать типы файлов, которые пользователь хочет исключить из операции архивации)
exclude [ɪk'sklu:d] V.
Allg. исключать (to leave out of consideration • We cannot exclude the possibility that he was lying); не допускать (возможности и т. п.; to prevent (someone) from sharing or taking part in something • They excluded her from the meeting); отказать (exclude somebody from a house – отказать кому-либо от дома); выбрасывать; отмести; отметать; выгонять; снимать (с обсуждения, рассмотрения); выгораживаться; выгородиться; выключаться; изыматься; исключаться; не включать (Figure excludes something olga garkovik); исключить; вывести (tfennell); сбрасывать со счетов; не впускать; выключать; не допускать проникновения (to shut out; to keep out • Fill the bottle to the top so as to exclude all air)
Gruzovik выключать; выключить (pf of выключать); выгораживать (impf of выгородить); выгородить (pf of выгораживать); исключать (impf of исключить); исключить (pf of исключать)
Dipl. снимать; устранять; исключать (из организации, союза и т.п.)
grash. удалить
Gruzovik, veralt. отлучать (impf of отлучить); отлучить (pf of отлучать)
Hydrobiol. вылупляться
kont. не принимать во внимание (Anybody who is teaching in a university or anyone who is putting content on social media should be held responsible for what they include and what they exclude. MikeMirgorodskiy)
landwirt. вытеснять
Lit. Stil уничтожать; отсеивать (igisheva); отсеять (igisheva)
Makarow. предотвращать; исключать (не включать, не допускать)
Math. выбросить; изъять; убрать
Med. отстранить (amatsyuk)
Notar. исключать из объёма страховой защиты (Михаил зайчик)
Patent. не содержать (A sheet of aerosol-forming substrate, including or excluding susceptor material, may be crimped... Мирослав9999)
Pharm. исключать (from)
psych. не допускать (кого-либо куда-либо)
Psychol. не допускать (кого-либо куда-либо); исключать (из числа остальных)
Recht. запрещать въезд; удалять; выдворять; замещать (terms and conditions hereof constitute the entire agreement between parties to the exclusion of any prior agreements sankozh)
Sachal. не учитывать
Seismol. не допускать
selt. изгнать
Tech. исключать
veralt. отлучать; отлучаться; отлучиться
Wirtsch. изымать
Exclude
: 146 Phrasen in 31 Thematiken
Allgemeine Lexik32
Amtssprache4
Bauwesen1
Börse2
Diplomatie8
Erdöl1
Geschäftsvokabular6
Informationstechnik2
Kaspisch1
Landwirtschaft1
Makarow21
Mathematik8
Medizin1
Microsoft2
Militär1
Notarielle Praxis2
Patente2
Politik2
Produktion3
Qualitätskontrolle und Normierung2
Recht14
Schach4
Seismologie1
Sport5
Statistik3
Strafrecht5
Technik1
Umgangssprachlich5
Urologie1
Wirtschaft4
Wissenschaftlicher Ausdruck1