Englisch ⇄ Russisch

- einzelne Wörter gefunden

escalation ['eskə'leɪʃ(ə)n] Sub. Betonungen
Allg.	эскалация; расширение; перерастание (конфликта); рост; повышение; скользящая шкала (увеличения тоннажа); повышение (особ. цен); усиление (Damirules); передача по инстанции (Vadim Rouminsky); передача на рассмотрение более высокой инстанции (Vadim Rouminsky); обострение ситуации (Alexander Demidov); увеличение (воздействия:: Investigators opened a criminal case Wednesday against opposition leader Sergei Udaltsov and several other activists on suspicion of plotting riots, an apparent escalation in the crackdown on principal figures in the anti-Kremlin protest movement that emerged in December. TMT Alexander Demidov); увеличение масштабов; распространение; интенсификация (Sokolov); ускорение (Sokolov); увеличение (cognachennessy); передача на рассмотрение руководства (Vadim Rouminsky)
Игорь Миг	усугубление; разрастание; нарастание; переход в более активную фазу; умножение
Amerik.	ожесточение (Maggie)
Arb.schutz	распространение аварии (с нарастанием Leonid Dzhepko)
Buchhalt.	передача рассмотрения вопросов на более высокий уровень (Andrew052)
Dipl.	распространение (конфликта и т.п.)
Energiewirts.	подъём; ступенчатый рост
Geschäftsvokab.	передача разрешения проблем на более высокий уровень иерархии (Georgy Moiseenko)
intern.	нагнетание (конфликта: Conflict escalation is the process by which conflicts grow in severity or scale over time. (Wiki) ART Vancouver)
Med.	эскалационная терапия (выписывание антибиотиков по нарастающей-от слабых к сильным Millie); подача на рассмотрение (amatsyuk)
micr.	эскалация (The process of delegating a task if the user has not acted on the task in the alloted time frame)
Mil.	обострение; перерастание (into)
Progr.	важность (level 1, level 2, etc. Alex_Odeychuk)
Telekomm.	передача заявки о неисправности для решения соответствующим службам (A1_Almaty)
Wirtsch.	шкала надбавок и накидок; шкала; шкала надбавок и скидок; инфляция (Helenia)
übertr.	раскачивание ("Мы видим раскачивание недовольства ограничительными мерами" grafleonov)
escalations Sub.
IT	эскалация оповещений (Viacheslav Volkov)
escalation ['eskə'leɪʃ(ə)n] Adj.
Allg.	эскалационный

Escalation: 312 Phrasen in 54 Thematiken

Allgemeine Lexik	36
Außenpolitik	2
Auswärtige Angelegenheiten	4
Bankwesen	1
Bauwesen	1
Buchhaltung	3
Computer	1
Diplomatie	10
Elektronik	7
Energiewirtschaft	3
Erdöl	1
Erdöl und Erdgas	4
Euphemismus	1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	3
Finanzen	6
Gasaufbereitungsanlagen	1
Geschäftsvokabular	19
Gewerkschaften	2
Informationssicherheit	2
Informationstechnik	1
Internationale Beziehungen	2
Internationaler Währungsfonds	4
Internet	1
Investitionen	1
Kaspisch	1
Kernphysik	1
Klinische Studie	8
Krankenbereitschaftsdienst	2
Makarow	4
Marine	5
Massenmedien	2
Massenvernichtungswaffen	1
Medizin	3
Microsoft	4
Militär	72
Öffentlichkeitsarbeit	1
Pharmakologie	2
Politik	3
Produktion	1
Programmierung	5
Projektmanagement	1
Qualitätskontrolle und Normierung	1
Recht	40
Sachalin	1
Sicherheitssysteme	1
Solarenergie	1
Soziologie	1
Technik	1
Telekommunikation	6
Unternehmensführung	1
Vereinte Nationen	2
Versicherung	1
Welthandelsorganisation	1
Wirtschaft	23