Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

entitlement

[ɪn'taɪtlmənt] Sub.
Betonungen
Allg. наименование; причитающиеся выплаты; правоустанавливающий документ (Lavrov); предоставление прав (Enotte); установленная норма; положенная норма; право требования (право требования перечисления бонуса = entitlement to a bonus Alexander Demidov); самомнение (mightymads)
Amerik. субсидия
Bodensch. норматив недропользования (AD Alexander Demidov)
Buchhalt. компенсационная выплата (напр., малым фирмам, у которых себестоимость сырой нефти выше среднеотраслевой); документ, дающий право (на что-либо); право (на совершение какого-либо действия; noun (formal) 1. uncountable ~ (to something) the official right to have or do something • This may affect your entitlement to compensation. 2. countable something that you have an official right to; the amount that you have the right to receive • Your contributions will affect your pension entitlements. 3. countable (NAmE) a government system that provides financial support to a particular group of people • a reform of entitlements • Medicard, Medicare and other entitlement programs Example Bank: • They will have to prove their entitlement to the property. • We are able to advise people what their legal entitlements are. OALD Alexander Demidov)
Dipl. право (на помощь, пособие и т.п.)
EBWE санкционирование
Geschäftsvokab. норма (т.е. максимально допустимое кол-во чего-л, на которое человек или организация имеет право); право
Luftf. допуск (на полёты); разрешение
Mil. положенное количество; право (на обеспечение, привилегию); норма
mißbill. претенциозность (такая требовательность, словно лицо обязано этому человеку, а не делает одолжение cambridge.org Shabe); беззастенчивость (кого-л. • Do these people ever stop complaining? The entitlement is unreal. vancouversun.com ART Vancouver); беззастенчивые запросы (кого-л. • Do these people ever stop complaining? The entitlement is unreal. vancouversun.com ART Vancouver); наглость запросов (кого-л. • Do these people ever stop complaining? The entitlement is unreal. vancouversun.com ART Vancouver); бессовестное поведение (кого-л. • Do these people ever stop complaining? The entitlement is unreal. vancouversun.com ART Vancouver)
Polit. право (как социальная норма)
Progr. разрешение на (ssn)
Psychol. восприятие чего-либо как должного (YGD); уверенность в том, что вам всё что-то должны (the sense of entitlement)
Recht. документ о праве; право на; предоставление права; наделение правами (Alexander Matytsin); правомочие (ВолшебниКК)
SAP. обоснование права
seer. право (на что-либо)
Steuer. сумма (льгот; The income shown on the T5007 is not subject to taxation, but is used to calculate your entitlement to federal tax and provincial tax credits. *** ПРАВО высчитать / подсчитать нельзя, следовательно, entitlement также применяется в значении "сумма" ART Vancouver); сумма льгот (*** ПРАВО высчитать / подсчитать нельзя, следовательно, entitlement также применяется в значении "сумма" • The income shown on the T5007 is not subject to taxation, but is used to calculate your entitlement to federal tax and provincial tax credits. ART Vancouver)
Telekomm. название (oleg.vigodsky)
torp. количество, положенное по табелям и нормам; норма (положенное количество)
vereint., Geol. основание для притязания
weltraum допуск; допуск на полёты
Wirtsch. права на получение социальной помощи; статья бюджетных расходов, связанная с выполнением законодательно утверждённой программы; сумма, подлежащая возмещению; документ на владение имуществом; право (на помощь, пособие, сделку и т.п.); право на получение определённых сумм; право (на помощь, пособие, сделку и т.п.)
Öl&Gas доля (обычно пишется с прописной буквы, т.к. явл. термином в контрактах Christie)
übertr. претензии (SirReal); избалованность (SirReal)
entitlements [ɪn'taɪtlmənts] Sub.
Allg. социальные выплаты (unaffordable entitlements ivp); социальные программы (unaffordable entitlements ivp)
Med. привилегии (amatsyuk)
Wirtsch. вознаграждение; пособие; право на получение выплат; право на получение причитающихся льгот; причитающиеся выплаты
Entitlements
: 237 Phrasen in 48 Thematiken
Allgemeine Lexik32
Amerikanisch3
Amtssprache1
Arbeitsrecht4
Arbeitsschutz2
Autoindustrie1
Bankwesen4
Bauwesen2
Bildlicher Ausdruck1
Buchhaltung1
Diplomatie4
Erdöl1
Erdöl- und Erdgastechnik3
Erdölindustrie1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung3
Fernsehen1
Finanzen22
Geschäftsvokabular16
Gewerkschaften3
Informationstechnik1
Internationaler Währungsfonds4
Kunst1
Logistik3
Luftfahrt1
Massenmedien3
Medizin1
Militär7
Ökologie4
Politik1
Produktion1
Programmierung1
Recht21
Sachalin1
Sachalin R1
SAP15
SAP-Tech.2
Slang1
Software1
Soziologie3
Steuern1
Strafverfolgung2
Übertragen2
Unternehmensführung11
Vereinte Nationen1
Versicherung1
Verträge1
Wirtschaft38
Wirtschaftsprüfung2