[ɪm'bed] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. прикрепление (журналиста) The process of limiting press access to a conflict begins when a reporter applies for embed status. All reporters are carefully vetted by military public affairs officials. This system is far from unbiased. Unsurprisingly, reporters who have established relationships with the military are more likely to be granted access.... Army public affairs officials said this was to protect operational security, but it also allowed them to terminate a reporter's embed without appeal.... A Pentagon spokesman said, "Embeds are a privilege, not a right.:". nytimes.com Illinykh Mil. приписанный корреспондент (A reporter who is accommodated by the military command to observe operations firsthand. Security, food, shelter and transportation is provided by the military for the embed. 4uzhoj Milit. Jargon прикреплённый корреспондент (A reporter who is accommodated by the military command to observe operations firsthand. Security, food, shelter and transportation is provided by the military for the embed. 4uzhoj Bauw. закладные детали (Alex Peters Allg. вмазывать ; вделывать (in) ; заделывать (во что-либо) ; вкраплять ; запечатлеться (that day is embedded for ever in my recollection – этот день навсегда врезался в мою память. ) ; внедрять ; вставить ; вделать (thorn embedded in the finger – шип, глубоко вонзившийся в палец ) ; внедрить ; запечатлеть ; погружать ; закапывать (семена и т.п.) ; закладывать (заделывать во что-либо) ; заливать (препарат и т.п.) ; запечатляться ; ставить вехи (топ.) ; ставить межевые вехи (топ.) ; врезать ; вделываться ; прививать (embed cultural sensitivity for all SirReal ; застревать (to fix deeply (in something) • The bullet was embedded in the wall ) ; ставить межевые знаки (топ.) ; вкладываться ; внедриться ; врезывать ; вставиться ; заделываться ; заливаться ; залиться ; погрузить ; погрузиться ; инкрустировать Gruzovik вставлять ; впрессовывать (impf of впрессовать ) ; заливать (impf of залить ) ; залить (pf of заливать ) ; утопить Autoind. закапывать Bauw. покрывать ; заглубляться Bergb. внедряться Biol. вкапывать (в грунте) ; закапывать (в грунте) comp. встроить E.öl. залегать среди пластов Eisnbnw. укладывать el. внедрять ; встраивать (напр. команду) ; вкладывать (напр. цикл в цикл) ; упаковывать ; уплотнять ; опрессовывать (напр. пластмассой) el.Tech. заливать: заделывать Fischz. заключать (dimock Geol. залегать Gruzovik, veralt. вставливать idiom. интегрировать (принципы oliversorge IT внедрять (объект) Kabel заделывать (внутрь чего-либо) Kartogr., Landvermes., Topogr., Jar. ставить межевые знаки ; ставить вехи landwirt. заделывать (напр., семена) Luftf. входить Makarow. армировать резину (e. g., a fabric in the body of (the) rubber for strength; напр., тканью) ; вкапывать ; врастать (о растении) ; врезаться ; вставляться ; встраиваться ; заделывать (препарат) ; незабываемый ; помещать ; проникать ; укладывать (шпалы и т.п.) ; укреплять (в грунте) ; закапывать (напр., семена) ; заливать (препарат) Massenmed. укладывать (обмотку) ; закладывать ; утоплять ; вделывать Math. вкладывать ; вводить ; включать ; вложить ; заделать Med. заделывать ; заливать (гистологический препарат) Metall. замуровывать Meteorol. маскировать (обычно используется с кучево-дождевой облачностью) micr. внедрять (To insert information created in one program, such as a chart, an equation, an image, a video or a font, into another program or Web page) Mil., Tech. бетонировать ; забетонировать ; заделывать (арматуру в бетон) ; погружать (сваю в грунт) ; покрывать (арматуру бетоном) ; врезать (шип) Mil., veralt. укреплять в грунте ; зарываться ; углубляться Silikatprod. закатывать (проволоку в производстве армированного стекла) Tech. встраивать ; заглублять ; замоноличивать ; запрессовывать (в пресс-материал) ; погружаться ; вмонтировать ; закладывать (заделывать) ; вмуровывать zement. втапливать Allg. утопить (in) Gruzovik впрессовать (pf of впрессовывать ) Autom. встроенный (ssn ; вложенный (ssn IT внедрённый WWW код вставки видео или другой информации в блог или на сайт (эмбед **karina**
nytimes.com Illinykh)