[ɪ'ʤekʃ(ə)n] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg.
выбрасывание ; извержение (дыма, лавы и т. п.) ; изгнание ; увольнение (со службы) ; лишение должности ; выселение ; катапультирование ; выброшенная масса ; изверженная масса ; лава ; изверженная
Gruzovik
выкидка ; выкидывание ; исключение ; исторжение
Artil.
эжекция (продувание канала ствола) ; выбрасывание стреляных гильз
Astro.
выстреливание ; вышибание ; отстрел ; сбрасывание ; сброс ; аварийное сбрасывание ; аварийное отделение ; отделение ; принудительный оброс
Astron.
процесс выбрасывания
Autoind.
выброс
Autom.
выпрессовывание (напр., порошковой формовки) ; выталкивание (напр., отливки)
Basketb.
удаление тренера
Chem.
извлечение ; выталкивание
comp.
выбраковка
eish.
удаление до конца игры (Fighting is regulated. Two players drop their gloves and they go one-on-one. When they get tired the linesman jump in to separate the fight. If a third player jumps into the fight, or jumps on to the ice from the bench there are automatic ejection and suspensions. VLZ_58 )
el.
удаление (напр. кассеты из видеомагнитофона) ; эжекция (напр. пучка)
funk.
вывод (пучка частиц)
gepanz.
выброс (напр., пламени)
Gruzovik, Phonet.
эйекция
hochenerg.
выведение пучка ; выпуск пучка
Immobil., Recht.
возвращение незаконно отобранного имущества (с возмещением убытков алешаBG )
IT
выдача (ленты) ; выброс (перфокарт) ; выброс (напр., отпечатанного листа из принтера) ; откладка
Kunstst.
извлечение (изделия из пресс-формы)
Lab.Ausstatt.
слив (под давлением igisheva )
Ling.
глоттализация
Logist.
выброска
Luftf.
принудительное отделение
Makarow.
выбрасывание (дыма, лавы и т.п.) ; выброшенная лава ; выталкивание (напр., бумаги из пишущей машинки) ; катапультирование (аварийное покидание самолёта) ; выброс (в-ва) ; изверженная лава ; выброс (вещества, материи) ; выброс (на Солнце) ; выброс (пламени)
Math.
вырывание
Med.
выделение ; опорожнение ; испражнение ; дефекация ; выброс (напр., крови) ; период изгнания крови
Metall.
выбросы (из конвертера)
Mil.
отстреливание ; эжекция продувание (канала ствола) ; экстрагирование ; выбивание ; отсечка (гильзы) ; продувание ; отражение (стреляных гильз)
Nahrungsind.
разгрузка (Применительно к центрифуге. Бывает полная и частичная. BabaikaFromPechka )
Nano.
эжектирование ; вывод пучка
Navig.
извержение
Ozeanogr.
лава (вулкана)
Phys.
испускание ; вывод (частиц, пучка и т.п.)
Polit.
изгнание из руководства или рядов партии (Rustad said in his statement that Brodie’s ejection “has nothing to do with whether or not there are undiscovered remains at Kamloops Indian Residential School, where it is objectively true that no new bodies have been found.” (vancouversun.com) ART Vancouver )
Polym.
выталкивание извлечение (изделия из eggshell формы)
Psychol.
отрицание неприятных переживаний (как защитный механизм)
Recht.
лишение владения ; насильственное удаление
Tech.
вынос ; выталкивание (бумаги из пишущей машины) ; удаление ; эжекция ; отражение стреляных гильз
Verpack.
выдавливание
Waffen
отражение выбрасывание стреляных гильз (ABelonogov ) ; экстрактирование (ABelonogov )
weltraum
отбрасывание ; отделение (процесс) ; принудительное сбрасывание ; принудительный сброс
Öl&Gas
выброс (вещества)
Tech.
эжекторный (makhno ) ; эжекционный (Yuriy Sokha )
Englisch Thesaurus
Abkürz.
ejct
Mil., Abkürz.
ejn