Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen

eye

[aɪ] Sub.
Betonungen
Allg. глаз (SergeyL); суждение; зрение; вкус (She has an eye for detail/colour/beauty); понимание (чего-либо; a talent for noticing and judging a particular type of thing); план; замысел; петелька; взор; ушко (иголки; anything like or suggesting an eye, e.g. the hole in a needle, the loop or ring into which a hook connects etc.); проушина; зеница; очко; сыщик; центр тропического циклона; устье шахты; внимание (к чему-либо); средоточие; глазомер (Lucie Ferro); рисунок в форме глаза (на оперении павлина); петля (для крючка); точка зрения; проуха; око; центр; восклицание удивления; взгляд (my eye was taken by something bright – мой взгляд привлекло что-то блестящее); скважина (в сыре); кольцо (к которому что-л. прицепляется); колечко (к которому что-л. прицепляется); ушко иголки
Gruzovik глазки; проух (= проушина); проуха (= проушина)
Archeol. глаз (human); проушина (in a tool for the handle); ушко (of a needle); фонарь арх. (lightning aperture in a roof)
Autom. видеосенсор (робота)
Bauw. концевая петля (каната); глазок; ушко
Bergb. устье (шахтного ствола)
Bergb., veralt. центральное отверстие вентилятора; всасывающее отверстие вентилятора
Biol. отметина (в центре цветка или крыла); яблоко (у лошади)
Bohr. кольцо; отверстие
Bot. глазок (винограда); почка; оцелла
Dimin. ушко (of а needle)
el.Tech. индикатор
Fischz. огон (dimock)
Fleisch. "глаз"; мясная часть корейки (мышечная ткань, заключённая между шпиком и ребром корейки)
Forst, Bot. внутренняя часть спичечной головки; паз шипа ласточкин хвост
Garten. прививочная почка
gepanz. глазок (смотровое отверстие)
Gruzovik, Bot. прививочная почка (a bud on a twig or tuber, as in the eye of a potato)
Gruzovik, Tech. ушко (ring)
Gruzovik, umg. глазенап
Gruzovik, veralt. вежда
Holz. обух; дыра
Hydrobiol. замыкающий мускул (гребешка); оскулюм (большое наружное отверстие системы каналов у губок)
landwirt. рубчик (на семенах бобовых); глазок (почка на черенке); яблоко у лошади; ноздря в сыре (in cheese); рубчик семени (of seed)
Makarow. зрительный аппарат
Mar. краг; риф-гат; люверс; ступи́ца; огон (splice); огонь; высед
Maschinenb. ухо; вырез; входное отверстие; dead-е.коуш
Maschinenb., veralt. глазок (напр. молотка); петля
Massenmed. визир (кино- или фотокамеры)
Math. единичная матрица (напр., функция в MATLAB maxc)
Med. ушко (иглы); ушко-глазок
Metall. проушина (опоки)
Mil. "есть, слушаюсь!"
Mil., Tech. кольцо (на конце каната); коуш (на конце каната); рым (подъёмное кольцо); устье (шахтного входа)
Polygr. пистон
Schiffb. пружина; огонт
Slang. детектив; экран телевизора; сигнальный свет; частный детектив; телевизионный экран
Slang., Brit. телик
Strickw. нитенаправитель; чаша (крючковой иглы)
Tech. видоискатель; визир; коуш; рым; серьга; визирное устройство; колечко; ушко (ring)
Tech., veralt. отверстие шахты
Textil очко (отверстие); отверстие в ажурном переплетении; отверстие в глазковом переплетении; чаша крючковой вязальной иглы; глазок галева нитяной ремизки; чаша крючковой иглы вязальной машины
tierh. "яблоко" у лошади
TV глазок (визира); глазковая диаграмма
typogr. внутрибуквенный просвет (то же, что Counter, то есть внутренняя часть знака, белое поле, частично или полностью находящееся между его элементами. Применительно к внутрибуквенному просвету в строчной "е". rustamru); лицо (у шрифта)
umg., scherzh. глазенап
veralt. яйцо
veralt., Poet. вежда
verbr. вход (в рабочее колесо центробежного компрессора)
vulg. анус; кокетливый взгляд
weinpr. глаз (внешний вид вина: цвет, плотность, прозрачность)
weltraum глазок визира; коуш (terminal)
Werb. мнение
Wärmetech. входное отверстие (колеса центробежного насоса)
zement. межлопастное пространство (рабочего колеса центробежного насоса fluent)
eyes Sub.
Allg. взгляды; взор; равнение; шоры; бегло что-либо пробежать (что-либо); бельма (Anglophile); глазные капли
Dial. зенки
Drogen.sl. взгляд; глаза
Gruzovik, Bot. глазки (of potato)
Gruzovik, Dieb.jarg. зенки
Gruzovik, Slang. бляхи; пяла; шары; пялы (= пяла)
Gruzovik, umg. бе́льмы; белки; буркалы; гляделки
Jar. бляхи; пяла; шары
landwirt. глазок (of cheeses, в сыре)
Mar. верхняя часть носовой оконечности корабля (с швартовными полуклюзами)
pferd. глаз
Poet. потупить взор
umg. соглядатай (Which is why we need to have eyes in this branch, to monitor their progress. Побеdа)
umg., Dial. гляделки
vulg. женская грудь (pl)
eye [aɪ] V.
Allg. разглядывать (to look at, observe); рассматривать; держать под наблюдением; смотреть; пристально разглядывать; посмотреть; наблюдать; понаблюдать; смотреть на; бросить взгляд (на что-либо); делать глазки (петельки, проушины и т.п.); разглядеть; следить (за кем-либо); смерить взглядом (someone – кого-либо • Vince Cable and Ed Balls eyed each other suspiciously, wondering what on earth the other was doing there. 4uzhoj); взирать; прикидывать расстояние на глаз (Hugh eyed it, and, with an arm motion too fast to follow, let the knife fly Побеdа); глазеть; не спускать глаз (с кого-либо); следить глазами; заглядеться; заглядываться
umg. смотреться; посмотреться; засматриваться; засмотреться
veralt. зрить
 Englisch Thesaurus
EYES Abk.
Abkürz. Vision Twenty- One, Inc.
eye [aɪ] Abk.
Abkürz. cyclotron
EYE [aɪ] Abk.
Abkürz. Enhance Your Extraction
Abkürz., E.öl. electronic yaw equipment
EYES
: 10230 Phrasen in 288 Thematiken
Abfällig2
Abkürzung1
Abwasser- und Abwasserbehandlung2
abwertend8
Allgemeine Lexik3773
Amerikanisch57
Amerikanische Börse1
Anatomie17
Animation1
Arbeitsschutz34
Archeologie3
Architektur8
Artillerie8
Arzneimittel2
Astronautik20
Astronomie22
Augenheilkunde268
Ausbildung4
Australischer Ausdruck27
Autoindustrie79
Automatik4
Bankwesen2
Bauwesen83
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie3
Bergbau21
Betriebswirtschft1
Bibel19
Bildlicher Ausdruck47
Biologie53
Bionik10
Bohren8
Botanik55
Boxen1
Britische Redensart Usus6
Brückenbau1
Buchhaltung1
Buchstäblich7
Buddhismus4
Chemie3
Chemieindustrie1
Chirurgie1
Christentum3
Computer9
Computergrafik1
Computernetzwerke1
Daktyloskopie1
Defektoskopie8
Dermatologie2
Design1
Desmurgy1
Dialekt13
Diminutiv1
Diplomatie6
Drogensüchtigenslang5
Düsentriebwerke1
Eisenbahnwesen17
Eishockey1
Elektrochemie2
Elektronik26
Elektrotechnik6
Emotionsausdruck2
Endokrinologie1
Energiewirtschaft1
Entomologie6
Erdöl19
Erdöl und Erdgas13
Erdölindustrie5
Erklärende Übersetzung2
Esoterik1
Euphemismus1
Fachjargon2
Fantasy und Science-Fiction2
Fernsehen3
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme5
Film21
Fischerei Fischereiindustrie1
Fischzucht14
Fleischverarbeitung16
Folklore1
Formale Sprache1
Forschung und Entwicklung1
Forstbau22
Foto3
Funktechnik36
Fußball3
Gasaufbereitungsanlagen1
Gastronomie12
Gebäudestrukturen1
Geheim- und Nachrichtendienste1
Gehoben2
Genetik2
Geographie3
Geologie24
Geophysik6
Gepanzerte Fahrzeuge8
Gerätetauchen1
Geschäftssprache2
Geschäftsvokabular22
Geschichte2
Gesundheitspflege3
Gewerkschaften1
Gleitschirmfliegen1
Glücksspiel1
Gold schürfen1
Griechisch1
Grob4
Großbritannien2
Gymnastik1
Gynäkologie1
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde1
Handwerk2
Haushaltsgeräte6
Holzverarbeitung6
Hundezucht3
Hydrobiologie4
Ichthyologie47
Idiomatisch356
Immunologie3
Industrie3
Industrielle Hygiene1
Infectious disease2
Informationssicherheit2
Informationstechnik16
Internationale Beziehungen1
Internet1
Ironie6
Jargon Slang4
Journalismus Fachbegriffe2
Kabelproduktion7
Kaffee1
Kanada1
Kartografie8
Kaspisch4
Kleidung2
Klinische Studie1
Klischee / Konvention7
Kommunikation8
Kontextuelle Bedeutung7
Korrekt und im übertragenen Sinne2
Kosmetik und Kosmetologie18
Kulturwissenschaften1
Kunst1
Künstliche Intelligenz1
Laborausstattung1
Ladeausrüstung3
Landwirtschaft39
Laser6
Lasermedizin2
Lederindustrie2
Literarischer Stil35
Literatur12
Logistik2
Luftabwehr8
Luftfahrt96
Luftfahrtmedizin117
Makarow1372
Malakologie2
Marine97
Maschinen und Mechanismen10
Maschinenbau27
Maschinenelemente1
Massenmedien58
Massenvernichtungswaffen3
Material-Sicherheitsdatenblatt2
Materialwissenschaften1
Mathematik24
Mechanik7
Medizin397
Medizintechnik31
Metallurgie16
Meteorologie7
Metrologie8
Microsoft2
Mikroelektronik5
Militär131
Militärjargon7
Mineralogie8
Mode2
Moderner Ausdruck1
Musik1
Nahrungsindustrie6
Nanotechnologie6
Natürliche Ressourcen und Artenschutz4
Navigation25
Neurologie5
Neuropathology2
Öffentliche Einrichtungen1
Öffentlichkeitsarbeit2
Ökologie12
Ölverarbeitungsanlagen1
Optik13
Ozeanographie9
Paläontologie14
Papier- und Zellstoffindustrie6
Parfümerie88
Patente4
Pferdesport1
Pharmakologie5
Pharmazeutik und Pharmakologie6
Physik5
Physiologie5
Phytopathologie1
Poesie2
Poetisch8
Politik9
Polizei2
Polizeijargon1
Polygraphie8
Polymere7
Produktion8
Programmierung2
Psychiatrie2
Psycholinguistik2
Psychologie14
Psychotherapie1
Pumps1
Qualitätskontrolle und Normierung1
Quantenelektronik14
Radio1
Recht21
Religion16
Rhetorik25
Robotik6
Sachalin11
Sachalin R4
Schach10
Scherzhaft9
Schießsport2
Schiffsbau21
Schuhwerk1
Schweißen6
Seerecht und Seerecht1
Segeln2
Segeln1
Seismologie3
Seltener Ausdruck13
Showbusiness1
Sicherheitssysteme17
Silikatproduktion8
Slang130
Sowjetischer Ausdruck2
Soziologie1
Spiele außer Sport1
Sport14
Sprichwort191
Sprichwort12
Strafrecht2
Straßenbau2
Stromleitungen1
Tabakindustrie1
Technik287
Telefonie3
Telekommunikation6
Tengiz7
Textil48
Tierhaltung7
Torpedos5
Tourismus1
Toxikologie1
Transplantologie1
Übertragen80
Umgangssprache2
Umgangssprachlich332
Verächtlich1
Veraltet42
Verbrennungsgasturbinen1
Verbrennungsmotor1
Verkehr21
Verpackung3
Versicherung3
Veterinärmedizin9
Vogelkunde194
Volksmund8
Vulgär64
Waffen und Waffenindustrie15
Walzgut Metal.1
Wasservorkommen1
Wein machen1
Weinprobe3
Weltraum35
Werbung40
Werkzeugmaschinen2
Wirtschaft11
Zahnmedizin2
Zement1
Zitate und Aphorismen8
Zollwesen1
Zoologie7