Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

draw the line

Betonungen
Allg. положить предел (at – чему-либо); поставить предел (кому-либо; to fix a limit especially for what one is prepared to do); провести границу; определять порог (I. draw the line (at something/at doing something) idiom to refuse to do something; to set a limit • I don't mind helping, but I draw the line at doing everything myself. • We would have liked to invite all our relatives, but you have to draw the line somewhere. II. draw the line (between something and something) idiom to distinguish between two closely related ideas • Where do you draw the line between genius and madness? OALD Alexander Demidov); подвести черту (somewhere, at something • I'll lend you another fifty dollars and no more — I must draw the line somewhere!); проводить линию; подводить черту
Amerik. обозначить границу (figure of speech Val_Ships)
Makarow. не пойти (на что-либо); провести черту; установить пределы; положить предел (чему-либо); класть конец; класть предел; остановиться перед (чем-либо); проводить границу; разграничивать; ставить точку; не пойти на (что-либо)
Massenmed. ограничить
 Englisch Thesaurus
Draw The Line
Progr., Abkürz. DTL
Draw The Line
: 32 Phrasen in 6 Thematiken
Allgemeine Lexik8
Idiomatisch2
Makarow16
Sprichwort3
Übertragen1
Vulgär2