Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen

distance

['dɪst(ə)ns] Sub.
Betonungen
Allg. расстояние (the space between things, places etc. • Some of the children have to walk long distances to school; It's quite a distance to the bus stop; It is difficult to judge distance when driving at night; What's the distance from here to London); отдалённость; отдаление; даль (в живописи; a far-off place or point • We could see the town in the distance; He disappeared into the distance; The picture looks better at a distance); несходство; степень отдалённости кровного родства; сдержанность (в обращении); холодность; отрезок; период (времени); перспектива; дистанция; сторона; дальность; интервал между двумя нотами; равнодушие (Aly19); отстранённость (Aly19); почтительное уважение (Aly19); разница (НаташаВ); промежуток (времени); отрезок времени; почтительное расстояние; почтение; уважение; осторожность; скромность; сухость; отчуждённость (in relations between people)
Gruzovik прозор; протяжение; разгон
aeroh. дальность (полёта); длина (пути)
Architek. промежуток времени
Artil. расстояние по глубине
Astro. отклонение
Autoind. промежуток
Autom. дистанционная шайба; распорная шайба
Bauw. путь прохождения
Bergb. даль
Bild. Ausdr. отчуждение (And suddenly, all the distance, all the reservations fell away, and it was just his loved brother in his arms. Побеdа)
Bohr. удаление; пролёт
Dipl. большое расстояние; различие; дистанция огромного размера
el. длина; интервал (напр. временной)
Geophys. глубина; глубинность; путь
Gruzovik, umg. ездка
IT мера различия; статистическое отклонение
Kartogr. афт отстояние
landwirt. прогон
Luftf. расстояние (между пунктами)
Makarow. период (времени)
Mar. плавание
Mil. дорожный знак "расстояние"; плечо; пробег; удаление (о расстоянии)
Mus. интервал (расстояние между двумя нотами)
papier.zellst. расстояние (между деревьями)
Polit. ближняя дальность
radf. функция велокомпьютера: измерение пройденного расстояния
Stat. мера различия (двух случайных величин или совокупностей)
straß. протяжённость (Sergei Aprelikov)
Tech. интервал; зазор; отстояние; удаление (расстояние); расстояние; временной промежуток; период
Tech., veralt. период времени
Topogr. проложение
Verk. дальность пробега (Sergei Aprelikov)
Waffen расстояние до цели (ABelonogov); дальность стрельбы (ABelonogov)
weltraum досягаемость
Werb. удалённость
distance of drill ['dɪst(ə)ns] Sub.
Gruzovik, Mil. дистанция
distances Sub.
el.Tech. расстояния
flight distance ['dɪst(ə)ns] Sub.
weltraum полётная дистанция
distance ['dɪst(ə)ns] V.
Allg. помещать на расстоянии (определённом); оставлять далеко позади; владеть перспективой (о художнике); оставлять далеко позади себя; оставлять далеко позади своих соперников; оставить далеко позади себя; размещать на равном расстоянии; разместить на равном расстоянии; помещать на определённом расстоянии; отдалять; обогнать; перегнать; перегонять; обгонять; обойти; держать на определённом расстоянии; дистанцировать; превосходить; отдалить; отстраняться (Abysslooker); отчуждаться (Abysslooker); оставлять позади; удалять; отодвигать на дальнее расстояние; оставлять за собой; дистанцироваться (Abysslooker)
Bergb. размещать на расстоянии
feuerl. размещать на равных расстояниях
Mar. помещать на определённом расстоянии; опережать
Math. размещать на определённом расстоянии
Mil. располагать на установленном расстоянии (с интервалами Киселев); располагать на известном расстоянии (с промежутками)
Mil., veralt. располагать с промежутками
Rel. чуждаться
Straßenb. размещать (на расстоянии)
 Englisch Thesaurus
distance ['dɪst(ə)ns] Abk.
Abkürz., Polym. d.
lit. Sometimes referred to as 'aesthetic distance', distance is a phrase used to suggest the detachment from the subject-matter with which either the writer or the reader views a piece of literature. This effect is created through use of tone, diction, and presentation.
Mil., Abkürz. dis; dist; dstc
Mil., Logist. Absorption distance: minimum distance between two vehicles which are following one another. Given in meters, it is about two times the speed in kilometres per hour. 2. Security distance: distance between two vehicles which are following one another, determined by the commander according to tactical necessities. On the move, it cannot be smaller than the absorption distance. When stopped, vehicles maintain the same distance, except otherwise ordered. (FRA)
Distances
: 6968 Phrasen in 277 Thematiken
Abkürzung4
Aerodynamik1
Aerohydrodynamik28
Agrochemie1
Akustik6
Allgemeine Lexik742
Aluminiumindustrie5
Amerikanisch9
Analytische Chemie6
Antennen und Wellenleiter16
Arbeitsschutz7
Architektur23
Artillerie14
Astronautik171
Astronomie67
Augenheilkunde9
Ausbildung32
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie152
Automatik140
Baden8
Basketball1
Bauwesen128
Beleuchtung außer Kino1
Bergbau40
Bergsteigen1
Bibliothekswesen3
Bildlicher Ausdruck1
Biochemie1
Biologie15
Biophysik2
Biotechnologie2
Bohren3
Bohrlochkontrolle2
Botanik1
Boxen5
Britische Redensart Usus1
Brückenbau5
Buchhaltung1
Buchstäblich1
Chemie7
Chirurgie2
Christentum1
Chromatographie2
Computer14
Computergrafik1
Computernetzwerke11
Datenverarbeitung6
Defektoskopie12
Dialekt1
Diplomatie13
Düsentriebwerke3
Eisenbahnwesen71
Eisschnelllauf13
Elektrische Maschinen1
Elektrizität8
Elektronik140
Elektrotechnik29
Energiesystem14
Energiewirtschaft29
Erdöl98
Erdöl und Erdgas30
Erdöl- und Erdgastechnik6
Erdölindustrie9
Fantasy und Science-Fiction1
Fechten8
Fernmessungen5
Fernsehen1
Festkörperphysik1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme9
Fighter aviation2
Film10
Fischerei Fischereiindustrie2
Fischzucht4
Flakartillerie4
Flughäfen und Flugsicherung1
Forstbau34
Foto10
Funkortung2
Funktechnik33
Fußball6
Gartenbau1
Gasaufbereitungsanlagen5
Geheim- und Nachrichtendienste1
Gehoben1
Genetik10
Gentechnik1
Geographie7
Geologie26
Geometrie2
Geophysik155
Gepanzerte Fahrzeuge58
Gerätetauchen1
Geschäftssprache4
Geschäftsvokabular22
Gesundheitspflege1
Gleitschirmfliegen3
Gold schürfen10
GOST2
Graph theory1
Gymnastik1
Halbleiter2
Haushaltsgeräte11
Hochfrequenzelektronik1
Holzverarbeitung3
Hydrogeologie1
Hydrologie7
Ichthyologie3
Idiomatisch24
Immobilien3
Immunologie3
Indisch1
Informationssicherheit5
Informationstechnik57
Ingenieurwesen1
Internationaler Währungsfonds3
Ironie1
Jagd2
Kabelproduktion8
Kajakfahren2
Karachaganak1
Kardiologie2
Kartografie74
Kaspisch1
Kernenergie5
Kernphysik31
Klinische Studie1
Klischee / Konvention5
Kommunikation19
Krankheiten3
Kristallographie3
Kulturwissenschaften1
Kunst1
Künstliche Intelligenz1
Ladeausrüstung1
Landvermessung19
Landwirtschaft13
Laser6
Lasermedizin1
Leichtathletik16
Leiterplatten1
Linguistik3
Literatur1
Logistik19
Luftabwehr81
Luftfahrt233
Luftfahrtmedizin20
Luftfotografie und Topographie1
Luftkissenfahrzeug1
Magnetische Tomographie1
Magnetismus2
Makarow446
Management1
Marine161
Maschinen und Mechanismen8
Maschinenbau42
Massenmedien117
Massenvernichtungswaffen11
Mathematik173
Mechanik19
Medizin134
Medizintechnik27
Messgeräte5
Metallurgie50
Meteorologie19
Metrologie12
Microsoft2
Mikroelektronik2
Militär424
Militärjargon1
Minenvermessung4
Nanotechnologie16
NATO1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz14
Navigation70
Neurologie4
Neuronale Netzwerke1
Öffentliche Einrichtungen4
Ökologie10
Ökonometrie1
Optik9
Orthopädie1
Ozeanographie5
Pferdesport1
Pharmakologie3
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Philosophie1
Physik44
Physikalische Chemie2
Politik12
Polizei1
Polygraphie11
Polymere8
Produktion2
Programmierung35
Protokollierung2
Psychiatrie3
Psychologie12
Qualitätskontrolle und Normierung8
Quantenelektronik5
Quantenmechanik1
Radfahren außer Sport4
Radio6
Radiologie2
Radsport2
Raketentechnik10
Recht7
Rhetorik1
Robotik7
Rohrleitungen1
Röntgendarstellung6
Rudern5
Sachalin9
Sachalin R1
SAP-Finanzen2
SAP-Tech.1
Schach25
Scherzhaft2
Schiffsbau10
Schutz des Stromversorgungssystems3
Schweißen8
Seerecht und Seerecht1
Segeln2
Seismologie73
Sicherheitssysteme14
Silikatproduktion1
Skifahren5
Slang2
Solarenergie1
Sowjetischer Ausdruck28
Soziologie8
Spektroskopie2
Sport40
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung2
Sprichwort9
Statistik26
Strafrecht1
Strahlung radioaktive19
Straßenbau29
Straßenverkehr6
Technik646
Telefonie18
Telekommunikation110
Tengiz4
Tennis1
Textil6
Topographie1
Torpedos11
Tourismus16
Transformatoren1
Übertragen4
Umgangssprachlich30
Umwelt2
Veraltet6
Vereinigte Staaten von Amerika2
Vereinte Nationen5
Verkehr63
Verkehrskontrolle1
Verpackung1
Versicherung1
Volleyball1
Waffen und Waffenindustrie30
Wärmetechnik9
Wasserbau1
Wasserversorgung4
Wasservorkommen7
Weltraum217
Werbung21
Werkzeugmaschinen7
Wirtschaft39
Wirtschaftsprüfung1
Wirtschaftsrecht1
Zahngetriebe18
Zahnimplantologie9
Zahnmedizin9
Zement10
Zitate und Aphorismen1