[dɪs'pɜ:s] V. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. рассеиваться (to (cause to) vanish • By this time the crowd had dispersed ) ; расходиться ; разбрасывать ; исчезать ; разогнать (4uzhoj ; рассеять ; рассеяться ; рассыпать ; разбросать ; распространить ; разбегаться ; броситься врассыпную ; рассыпаться ; рассредоточиться (tushka3 ; превратить в пыль ; превратиться в пыль ; превращаться в пыль ; разбрасываться ; разбрестись ; раскидывать ; распределить ; распределять (данные) ; распространиться ; распространяться ; распыливать (почву, горючее и т. д.) ; рассасывать ; сводить ; уничтожать ; уничтожить ; исчезнуть ; разбросить ; разбежаться (The soldiers abandoned their positions, and dispersed. 4uzhoj ; разлететься (4uzhoj ; разойтись ; распорошить ; разгонять ; рассевать ; рассеваться ; разбежаться ; развеивать ; развеять ; размётывать ; разогнать ; поредеть ; редеть ; рассеивать (to (cause to) scatter in all directions • Some seeds are dispersed by the wind ) ; распространять (to (cause to) spread (news etc.) • Information is dispersed by volunteers who distribute leaflets ) ; пораскинуться ; разбираться ; разбросаться ; разгоняться ; раздвигаться ; разлетаться ; размахивать ; размахнуть ; разметать ; разметывать ; разогнаться ; раскинуться ; распустить ; расчленить ; размести ; разбежаться в стороны (Andrey Truhachev ; разбежаться в разные стороны (Andrey Truhachev ; разбежаться по разным сторонам (Andrey Truhachev Gruzovik рассредоточивать (impf of рассредоточить ) ; развеиваться (impf of развеяться ) ; разбредаться (impf of разбрестись ) ; развеивать ; развеять ; развеяться (pf of развеивать ) ; разгонять ; рассеиваться (impf of рассеяться ) ; разбираться (impf of разобраться ) ; разобраться ; разбрестись (pf of разбредаться ) ; раздвигаться (impf of раздвинуться ) ; размести (pf of разметать ) ; разметать (impf of размести ) ; размётывать ; раскинуться (pf of раскидываться ) ; распыливаться (= распыляться) ; распылиться (pf of распыляться ) ; распыляться (impf of распылиться ) ; растекаться ; растечься ; расчленять ; разбросить (разбросить – глагол, а не существительное; pf of разбрасывать) ; развевать (impf of развеять ) ; развеваться (impf of развеяться ) ; раскидываться (impf of раскинуться ) agroch. рассеивать (облака, туман) ; рассыпать (семена, препараты) Amerik. рассеяться (о выбросе в атмосферу Val_Ships Autoind. распиливать Autom. распределять (напр., данные) Bank. распределять Bauw. рассылать Bohr. диспергироваться comp. распределять по блокам памяти Dfktskp. рассыпать (разбрасывать) Dipl. распространять (новости и т.п.) E.öl. диспергировать (ся; источник: словарь Извекова) el. рассеивать ; производить разложение (напр. спектральное разложение) ; сортировать (напр. электроны) ; диспергировать (измельчать твёрдое или жидкое вещество до размеров, необходимых для формирования дисперсных систем) Forst разрушать (напр., почвенные агрегаты) ; распылять (почву) ; измельчать Gruzovik, Mil. расчленить (pf of расчленять ) Gruzovik, umg. брызнуть ; рассосаться (pf of рассасываться ) ; пораскинуться (= раскинуться) ; порассеяться ; разволакивать (impf of разволочь ) ; распускать (impf of распустить ) ; поразбежаться (of all or many) ; поразбрестись (of all or many) ; поразгонять (all or a number of) ; поразойтись (of all or many) ; поразъехаться (of all or many) ; разволочь ; разнашивать (= разносить) Gruzovik, veralt. размыкать (pf of размыкивать ) ; разноситься (impf of разнестись ) ; расточать (impf of расточить ) ; расточить ; расточаться (impf of расточиться ) ; расточиться ; разбродиться (= разбредаться) Gruzovik, übertr. растрясать (impf of растрясти ) ; растрясти ; раскассировать IT распределять данные по блокам памяти ; рассредоточиваться ; распределять данные по блокам памяти ; рассредоточивать Jar. растосоваться (разбежаться Супру landwirt. распыливать (почву) ; разносить (кровь по сосудам) ; разбрасывать (семена, препараты) ; рассеивать Logist. рассредотачиваться Makarow. измельчать (почву) Math. рассасываться ; разнести ; разносить Meteorol. разгонять (туман,облака Val_Ships ; развеять (туман,облака Val_Ships Mil. распылить ; превращать в пыль (Киселев ; распылять (Киселев ; рассеивать (ся) ; рассредоточивать (ся) ; раскассировать ; рассредоточить ; расчлениться ; расчленяться Nahrungsind. растворяться (ElenaVolnova Polygr. рассеивать (свет) sich. распространять ; распылять Tech. диспергировать ; рассеиваться ; разбредаться ; разбрызгивать (The bottom surface is configured to catch oil dispersed by the crankshaft. I. Havkin umg. распускаться ; разволакиваться ; распускать ; распуститься ; разволакивать umg., übertr. поразогнать (all or a number of) veralt. размыкаться ; разметаться ; размыкать ; размётываться ; разноситься ; разомкнуть ; разомкнуться ; расточать ; расточаться ; разнестись Öl&Gas стравливать (давление Johnny Bravo ; диспергировать (ся; источник: словарь Извекова) ; рассеивать (давление Johnny Bravo Öl- u. Gastechnik раздвинуться übertr. распыляться ; распылиться ; распыливаться übertr., umg. рассосаться ; растрясать ; растрясти Gruzovik поредеть ; редеть
disperse all or a number of [dɪs'pɜ:s] V.
Gruzovik, umg. поразогнать Allg. рассевание Gruzovik разлетаться (impf of разлететься ) Allg. рассеянный ; рассредоточенный ; диспергированный (о веществе) ; вразмёт Gruzovik размётанный ; распространённый Bot. расселённый Chem. дисперсный ; растворённый (ElenaVolnova comp. распределённый E.öl. диспергированный Erdölind. диффузно рассеянный gold., Geol. распылённый (Jewelia Gruzovik, umg. вразмёт Gruzovik, veralt. расточённый komm. рассредоточенный по районам (о типе жилья: dispersed housing • Moving people from dispersed housing in healthy neighbourhoods and concentrating them into inner-city substandard rooms was risky. Vancouver’s first chief planner, Gerald Sutton Brown, had opposed efforts to concentrate people. Under his watch, “rooming house” accommodations were available in every neighbourhood. The results are in, and they are disastrous. It’s time to end the experiment. vancouversun.com ART Vancouver Math. разбросанный ; рассеиваемый Tech. находящийся в дисперсном состоянии (I. Havkin
