|
[dɪ'mɪnɪʃ] V.  | Betonungen |
|
| Allg. |
уменьшать (to make or become less • Our supplies are diminishing rapidly); убавлять; сокращать; ослаблять; уменьшаться; убавляться; слабеть; унижать; уменьшить; уменьшиться; ослабить; унизить; опасть; отбавлять; разукрупнять; убыть; опадать; умалить (Tanya Gesse); идти на спад (Notburga); поубавить (Anglophile); преуменьшать (значение чего-либо ssn); сходить на нет (alemaster); занижать; ослабевать; ослабеть; протухнуть; сбавляться; спасть; спускать; спускаться; занизить; поубавиться; сдавать (ослабевать Abysslooker); утрачивать позиции (Abysslooker); сократить (MichaelBurov); идти на убыль (SirReal); сбавлять; убавиться; приуменьшать; бросать тень (Ivan Pisarev); портить (Ivan Pisarev); омрачать (Ivan Pisarev); порочить репутацию (Ivan Pisarev); ухудшать репутацию (Ivan Pisarev); омрачать атмосферу (Ivan Pisarev); негативно влиять (Ivan Pisarev); затемнять (Ivan Pisarev); портить настроение (Ivan Pisarev); угнетать дух (Ivan Pisarev); дискредитировать (Ivan Pisarev); ставить под сомнение (Ivan Pisarev); пятнать образ (Ivan Pisarev); клеймить (Ivan Pisarev); приуменьшать значение (Ivan Pisarev); спустить; спуститься; укорачиваться; укоротить; уменьшаемый; ущербиться; ущербляться; укоротиться |
| Gruzovik |
сбавиться (pf of сбавляться); убавиться; убавить (pf of убавлять); ослабевать (impf of ослабеть); сбавляться (impf of сбавиться); сократиться; спасть (pf of спадать); спускать (impf of спустить); спустить (pf of спускать); укорачивать (impf of укоротить); убывать (impf of убыть); ослабнуть (= ослабеть; pf of слабнуть) |
| Amerik. |
умалять (значение чего-либо); поставить в унизительное положение (кого-либо (someone • the trial has aged and diminished him Val_Ships); поставить в унизительное положение (someone – кого-либо • the trial has aged and diminished him Val_Ships); дискредитировать (Aprilen) |
| Amerik., Makarow. |
унижать (достоинство) |
| Bauw. |
сходить на конус (ssn); сводить на конус (ssn) |
| comp. |
убывать |
| Dfktskp. |
понижаться (уменьшаться) |
| Geschäftsvokab. |
снижать; преуменьшать значение; умалять |
| Gruzovik, Astron. |
ущербиться (of the moon); ущербляться (of the moon) |
| Gruzovik, Dial. |
перепадать (impf of перепасть); перепасть (pf of перепадать) |
| Gruzovik, umg. |
сбывать (impf of сбыть); сбыть (pf of сбывать); урасти; урастать |
| Gruzovik, übertr. |
потухнуть (pf of тухнуть); сглаживаться (impf of сгладиться); тухнуть (impf of потухнуть); сгладиться (pf of сглаживаться) |
| Makarow. |
снижаться (уменьшаться) |
| Math. |
сокращаться; мельчать; мельчить; понизиться; сбега́ть; умалиться; умаляться; убить |
| Metall. |
понижать |
| Mus. |
сыграть диминуэндо (ssn); делать тише (ssn); постепенно уменьшать звук (ssn) |
| Mus., Makarow. |
уменьшать интервал на полтона; уменьшать на полтона |
| Polit. |
уменьшаться (ssn); сокращаться (ssn); ослабляться (ssn) |
| psych. |
казаться меньше; становиться меньше |
| Psychol. |
затухать |
| Tech. |
ослабляться; понижаться; спадать; уменьшать; укорачивать |
| umg. |
принижать (it's not right to diminish his efforts Damirules); преуменьшать (Damirules); сбываться; сбыть; сбыться; сбывать; преуменьшить |
| umg., Dial. |
перепасть; перепадать |
| weltraum, umg. |
падать |
| Wirtsch. |
сокращаться (уменьшаться) |
| übertr. |
потухнуть; сгладиться; сглаживаться; тухнуть |
|
|
| Allg. |
уменьшенный; ослабленный (ssn); истощённый (ssn); заниженный, преуменьшенный (по значению, важности ssn); униженный (ssn); обескровленный (Андрей Уманец); убавленный |
| Gruzovik |
пониженный; убылой |
| Architek. |
сжатый; сужающийся |
| Eisnbnw. |
сжатая (плоская арка); коробовая (арка); уменьшающийся; утончающийся кверху; суживающийся кверху |
| Math. |
сокращённый |
| Med. |
дефицитарный (Adrax) |
| Produkt. |
потух (Yeldar Azanbayev) |
| umg. |
сбылой (of water level); убылой |
| übertr. |
пониженный; раздавленный (Побеdа) |
|
|
| Gruzovik, umg. |
сбылой |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
dim |
| Tech., Abkürz. |
dmsh |
