[dɪ'fens] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
⇒ defence (defense is the American spelling, defence is British one) Allg. оправдание ; реабилитация ; запрещение (рыбной ловли) ; возражение по иску (statement of Lavrov ; сторона защиты (marketgid.com Tanya Gesse ; защита (на суде) ; охранение ; беззащитность ; оборона ; укрепления ; заступничество Gruzovik фортификационный (амер.) Amerik. форма от defence (ignoila Amerik., Recht. защита в суде Energiewirts. защита (концепция обеспечения безопасности ядерного реактора с применением нескольких защитных мер с целью предотвращения выброса радиоактивных веществ в окружающую среду) Gruzovik, Mil. дефензива ; оборонительный бой Gruzovik, veralt. защищение Gruzovik, übertr. ограда Luftabw. прикрытие ; противовоздушная оборона ; средства ПВО Luftf. защита (от нападения) Mar. заграждение ; защита (от нападения или воздействия оружия) Med. гипнопсихофармакологическая коррекция ; защита (психоневрологическая) Mil. общая сумма ассигнований на военные нужды ; общий объём военных заказов ; оборонительные сооружения (Киселев ; система обороны (Киселев ; мероприятия военного характера ; мероприятия оборонного характера ; защита (Киселев voen152 ; укрепление ; крепость ; защитительная речь ; запрещение ; запрет Notar. возражение на исковое заявление (as an answer in a proceeding) ; защита (criminal procedure) Patent., brit. engl. аргументация ответчика ; возражение по иску Recht. оспаривание (payable amounts shall not be subject to any defenses (legal or equitable) related to the set-off or counterclaim thereof sankozh ; возражение ; охрана Recht., Amerik. аргументация ответчика ; возражение ответчика, подсудимого ; возражение по иску, обвинению ; обстоятельство, освобождающее от ответственности ; аргументация подсудимого Recht., calif. факты и аргументы, представленные ответчиком в гражданском деле, чтобы показать почему истец не имеет право на то, что он просит (в криминальном деле причины, по которым обвиняемый не должен быть осужден за обвинения) Sport. защита (действия в обороне) ; the defense игроки обороны защита Strafrecht, Amerik. защита (сторона защиты • The judge said that it was a theory that the defense failed to substantiate. — Судья заявил, что это — теория, которую стороне защиты не удалось обосновать. ) ; аргументы защиты ; стратегия защиты ; способ защиты ; аргументы в оправдание (I understand that when I plead guilty I give up: any defenses to the charges, objections to evidence, and challenges to the accusatory instrument. — Я понимаю, что я отказываюсь от: аргументов против выдвинутых обвинений, возражений против предъявления доказательств и оспаривания обвинительного заключения. ) veralt., Mil. дефензива übertr., veralt. ограда Mil. министерство обороны Schach. защита (в названиях дебютов) Allg. защитный ; беззащитный ; оборонный ; оборонительный Englisch Thesaurus Abkürz., Mil. defence Mil., Abkürz. def Mil., Logist. All types of measures and arrangements aimed at ensuring, at all times, under all circumstances, and against all type of aggression, the security and integrity of the territory, as well as the life of the population. 2. All military measures aimed at ensuring the sensitive positions and networks against war-actions, in the case of an external threat, aggression or invasion enforcement of the territorial operational defence plans . FRA 3. A type of action to repel an offensive or attacks, usually by superior enemy forces, to hold or cover designated areas, lines, sectors or installations, to reduce forces and equipment in some sectors and create superiority in others, to defeat attacking enemy forces and to create the conditions for friendly forces to counter-attack or move onto the offensive. Defence may be tactical, operational or strategic in scale, preplanned or mounted in response to enemy action. A defensive layout includes a force grouping in combat deployment and a system of defensive lines, sectors and positions. It will also include an integrated fire plan, antitank, anti-airborne and air defence measures and obstacles. There are specific characteristics associated with mounting defensive operations in built-up, mountainous, forested or other such areas. (UKR/NATO) Recht. evidence offered by an accused to defeat criminal charge ; the defendant/accused and defense attorney, the facts and their presentation as they relate to the defendant ; In a civil case, the facts or arguments presented by the defendant to show why the plaintiff doesn't have a right to the relief asked for. In a criminal case, the reasons why a defendant should not be convicted of the charge s Sport., Abkürz. D
