|
[dɑ:k] Sub. | Betonungen |
|
| Allg. |
темнота (absence of light); тьма; ночь; тень; тёмный цвет; тёмные пятна (тж. перен.); неведение; невежество; мрак; тень (в картине); неизвестность; темень (Наталианна); потёмки |
| Autoind. |
тёмное время суток |
| Dipl. |
тайна; секретность |
| Drogen.sl. |
героин |
| Gruzovik, umg. |
темь |
| Kartogr., Verlagswes., Foto. |
наиболее тёмный участок изображения |
| Makarow. |
низкий сорт муки |
| Massenmed. |
декорации или студия, не используемые вовремя |
| Math. |
чернота |
| Polygr. |
тени |
| Rel. |
темень |
| selt. |
непроглядь (Супру) |
| Slang. |
кофе с небольшим количеством сливок |
| Tech. |
тёмный участок (изображения); темнота |
| Tech., veralt. |
тёмный фон |
| weltraum |
тёмное время суток (period) |
|
|
| Allg. |
затмевать; затемнять; помрачать; помрачаться; темнеть; меркнуть |
| übertr. |
омрачать (радость); отравлять (радость) |
|
|
| Allg. |
тёмный (without light; blackish or closer to black than white; evil and usually secret • dark deeds; a dark secret); безнадёжный; неясный; непонятный; тайный; необразованный; невежественный; некультурный; чернявый (Рина Грант); интенсивный (о цвете); секретный; угрюмый; чёрный; мрачный; смуглый; дурной (о поступке); нечистый; печальный; темноволосый; причудливый (immortalms); потёмный; непросвещённый; скрытый; потаённый; грустный; тёмно- (часть составного прилагательного • тёмно-коричневый); тёмного цвета; таинственный (Рина Грант); невидимый |
| Gruzovik |
неосвещённый; непросветлённый; почерневший; почернелый |
| Architek. |
тёмный (в том числе и о цвете) |
| Dipl. |
неизвестный; порочный; сомнительный; тяжёлый (о времени); смутный |
| Folkl., Poet. |
соболий; соболиный |
| Gruzovik, Dial. |
муругий; хмарный |
| Gruzovik, Phonet. |
мутный |
| Gruzovik, umg. |
чернавый (= чернявый) |
| Gruzovik, übertr. |
углевой |
| Kartogr., Amerik. |
тёмный (характеристика грунтов на морских картах) |
| Math. |
темновой |
| micr. |
тёмный (A theme setting that consists of a black background) |
| Mus. |
глубокий (о звуке); тёмный (о цвете) |
| Parfüm. |
потемневший |
| Polygr. |
плотный |
| Tech. |
тёмный |
| umg. |
чернавый |
| weinpr. |
с черноватым оттенком (о цвете некоторых красных вин) |
| übertr. |
неразборчивый |
| übertr., Phonet. |
мутный |
| übertr., umg. |
углевой |
|
|
| Allg. |
темно |
| Gruzovik, Dial. |
хмарно |
| Slang. |
закрыто (объявление) |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz., E.öl. |
drk |
| Abkürz., Kartogr. |
dk |
|
|
| Abkürz. |
Discrimination Analysis Technique Adapted and Refined at Kwajalein |
| Abkürz., Immun. |
direct antibody resetting reaction |
| Mil. |
damage aircraft recovery kit |
|
|
| Abkürz., E.öl. |
dkr |