Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

DRESS

[dres] Sub.
Betonungen
Med. лекарственная реакция с эозинофилией и системными проявлениями (Drug Reaction (or Rash) with Eosinophilia and Systemic Symptoms peregrin)
dress [dres] Sub.
Allg. платье (a piece of women's clothing with a top and skirt in one piece • Shall I wear a dress or a blouse and skirt); одежда (what one is wearing or dressed in • He has strange tastes in dress); одеяние; оперение; внешний покров; наряд; костюм (система предметов и элементов одежды, обуви, аксессуаров); туалет (одежда); форма; шитьё (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock); парадный мундир
biblioth. оборка
el. заделка (кабеля)
feuerl. аппрет
Fußb. майка (jersey, shirt); футболка (jersey, shirt); рубашка (jersey, shirt)
Gruzovik, veralt. уборка; роба; убрание
landwirt. заделка (кабеля)
Makarow. женское платье; оболочка; покров; покрытие; убор; убранство
Mar. водолазный костюм
Mil. обмундирование; форма одежды; форменное платье; мундир
Ozeanogr. костюм
papier.zellst. подвергать тряпьё предварительной обработке
Patent. упаковка
Polym. смазка; смазочный состав
selt. надёва (Супру)
Sport. майка
Tech., veralt. заправка сработанного долота; исправление сработанного долота
veralt. генеральная уборка
Volksm. одёжа (Супру)
wein. цвет вина
dress [dres] V.
Allg. свежевать (an animal); выделать (leather, hides, etc.); одевать (to put clothes or a covering on • We dressed in a hurry and my wife dressed the children); наряжать; одеваться; наряжаться; украшать; приготовлять (кушанье); приправлять (кушанье; to prepare (food etc.) to be eaten • She dressed a salad); причёсывать (волосы); делать причёску; перевязывать (рану; to treat and bandage (wounds) • He was sent home from hospital after his burns had been dressed); разделывать (тушу); выделывать (кожу); подстригать (деревья); подрезать (деревья, растения); унавоживать (почву); удобрять; обтёсывать (доски); строгать; одеть; нарядить; украсить; причесать; почистить; перевязать; приготовить; приправить; унавозить; удобрить; обработать; выравнивать (a file, column, etc.); выровнять (a file, column, etc.); ровнять; шлифовать (камень); отшлифовать; обвязывать; равнять; подстричь; облекать; бинтовать; выровняться; выравниваться; украшаться; нарядиться; украситься; разделывать (тушу, тж. dress out); убирать (волосы); задавать; сделать причёску; чистить (лошадь); обрабатывать (землю); весить после удаления шкуры и требухи (о туше); ровняться; возделывать (землю); готовить костюмы (для постановки); заполнять по пригласительным билетам; придавать блеск (текстильным изделиям); разукрашивать; трепать (лен, коноплю); чесать (лен, коноплю); аппретироваться; бинтоваться; выделываться; оббиваться; оббить; обделать (stone, etc); обделаться (stone, etc); обделывать (stone, etc); обделываться (stone, etc); обсекать (stone); обсекаться (stone); обсечь (stone); обтесать; обтесаться; обтёсываться; осечь (stone); отесать; отесаться; отёсываться; перебинтоваться; перебинтовываться; перевязаться; перевязываться; перешлихтовывать; перешлихтовываться; полуодеть; приправляться (with); протравить; протравливаться; протравляться; иметь вес после удаления шкуры и требухи (о туше); изготовлять; стряпать (кушанье); осекать (stone); протравлять; разделаться; разделываться; разравниваться; свежеваться; скорняжить (furs); скорняжничать (furs); сровнять; сровняться; стесать; стёсывать; стёсываться; урядить (in); уряжать (in); отделать; рихтоваться; чинить (платье); починивать (платье); стричь (деревья); лощить (сукно); обваривать (гусиные перья); калить (гусиные перья); мять (лён, коноплю); одеться; освежевать (an animal); разделать; придавать глянец (текстильным изделиям); равняйсь (right dress! – направо равняйсь!); перешлихтовать; оббивать; равняйсь (What does right dress mean? – the literal meaning: in an Army formation, a line of Soldiers going from left to right is a "rank". the rank will always dress to the right (ensure that all Soldiers on in perfect line with the Soldier that is at the farthest right position of the rank. the command to execute this is "dress right, dress". • right dress! – направо равняйсь!left dress! – налево равняйсь!)
Gruzovik разделать; разровняться (pf of разравниваться); отёсывать (impf of отесать); забинтовать (pf of бинтовать); обделать (pf of обделывать); обделывать (impf of обделать); обтёсывать (impf of обтесать); отделать (pf of отделывать); отесать (pf of отёсывать); разравниваться (impf of разровняться); заниматься туалетом; перешлихтовать (all or a quantity of)
Amerik., Makarow. поднять государственные флаги на корабле
Arb.schutz перевязывать
Architek. украшать лепниной
Autoind. зачищать (оселком); обрезать по размеру; обтёсывать (камень); покрывать одеждой (дорогу); выпрямлять; выправлять; править
Autom. править (напр., шлифовальный круг)
Bauw. обтёсывать (доску, брус); облицовывать; подтесать; заправлять (об инструменте); выравнивать
Bergb. обогатить; покрывать; заправлять (буры); обогащать; обогатиться
Bergb., Makarow. грохотить
Bergb., veralt. отделять породу от ценной части
biblioth., Amerik. дорабатывать (рассказ)
Biol. препарировать
Chem. обогащаться; обогащать (руду)
E.öl. выделять концентрат; заправлять инструмент (бур, лопастное долото); подчеканивать алмазную коронку вручную; ремонтировать шарошечное долото наваркой твёрдого сплава на изношенные зубья
el. заделывать (кабель)
el.Tech. заделывать (кабель)
Fleisch. свежевать (тушу); обрабатывать (птицу); разделывать (птицу)
Forst покрывать дорогу одеждой; протравливать (семена); насекать (дефибрерный камень)
Gastron. заправлять (салат заправкой)
Geol. выделять ценный концентрат; обогащать (уголь, руду)
Gruzovik, Fleisch. освежевать (pf of свежевать); насвежевать (a number of)
Gruzovik, Mil. обмундировывать (impf of обмундировать); сравняться (pf of равняться)
Gruzovik, prot. стесать (pf of стёсывать); стёсывать (impf of стесать)
Gruzovik, umg. водить (impf of вести); обрядить (pf of обряжать); обряжать (impf of обрядить); поодеть (all or a number of); свежить (kill and prepare for market or consumption; = свежевать • dress a turkey)
Gruzovik, veralt. высвежевать; оболакивать (= оболокать); совершать туалет; оболокать
Holz. обтёсывать
kasp., Mech. запиливать (raf)
landwirt. подкармливать (растения); просеивать (зерно, семена); чесать (лён, коноплю); протравливать; удабривать; мять
landwirt., Textil шлихтовать
Lederindust. отделывать (кожу или обувь); дубить; выделывать (мех); ремонтировать (обувь); разглаживать; чистить
Makarow. обмундировать; аппретировать (ткань); готовить костюмы; дубить (кожу); заделывать (кабеля); зачищать осёлком; обмазывать (деревья); обрабатывать тушку (птицы); обрезать (деревья); очищать; очищать (зерно, семена); перевязывать рану; подстригать (деревья); покрывать оболочкой; провеивать (зерно); просеивать (зерно, муку, семена); равняться (в строю); свежевать (мясную тушу); сортировать; строгать (доски); трепать (кудель, пеньку); удобрять (почву); удобрять навозом (почву); устанавливать печатную матрицу; чесать (кудель, пеньку); зачищать оселком; одевать (someone – кого-либо); править (шлифовальный круг)
Mar. расцветить; расцвечивать флагами (корабль); расцвечивать (флагами); расцветить флагами (судно)
masch., veralt. выверить
Maschinenb. резать по размеру; обогащать руду
Maschinenb., veralt. зачищать (оселком и т.д.); подготовлять (напр. формовочную землю); обогащать (руду, уголь); заправлять (инструмент)
Math. облачать (frames); облачить (frames)
Med. накладывать бинт (Andrey Truhachev); наложить повязку (MichaelBurov); перевязать рану (MichaelBurov); наложить бинт (Andrey Truhachev); перебинтовать (Andrey Truhachev)
Metall. выверять; доводить (плавку); обмазывать; обрубать (литьё); окрашивать (напр., литейную форму); приготавливать (формовочную землю); заправлять (напр., электрод)
Mil. делать перевязку; накладывать повязку; выравнивать (войска); сравняться; выстраивать в линию; выравнивать в линию; равняйсь! (команда); равнять (ся)
Mil., Tech. отёсывать (камень)
Mil., veralt. равняться (в строю)
Polygr. обкладывать (форму); выкладывать (матрицу картоном); отделывать (напр., кромку стереотипа)
Polym. смазывать; замасливать
Qual.Kontr. делать годным к употреблению
Schweiß. заправлять (инструмент, электрод)
Slang. увеличить посещаемость за счёт снижения цен на билеты или бесплатных билетов (в театре)
Straßenb. обтёсывать камень; покрывать одеждой дорогу
Tech. аппретировать (ткань); заправлять электрод; зачищать; отделывать; подвергать финишной обработке; подвергать чистовой обработке; просеивать (зерно, муку); рихтовать; тесать; отёсывать; раздевать (слитки); ремонтировать; ошкуривать; править (инструмент); подкармливать (почву); насекать дефибрерный камень
Tech., veralt. строгать (доску, брус); скоблить шероховатости; проводить борозды на жерновом камне; выделывать; обрабатывать землю; чинить
Textil аппретировать; проклеивать; чесать лён; чесать шёлковые отходы
Theater. костюмировать; расцвечивать флагами (морской термин); тесать (камень); костюмироваться
tierh. разделывать тушу
umg. вестись; водиться; повестись; выставлять на игру; пообтесать; рядить (in); свежить; скорнячить (furs); обрядить; обрядиться; обряжать; обряжаться; обделать; обделывать; вести́; провести
veralt., Dial. оболакивать; оболокать; оболокаться; оболочься; оболочь; снарядить (in); снарядиться (in); снаряжать (in); снаряжаться (in)
veralt., umg. убирать (in); убираться (in); убрать (in); убраться (in)
wein. обёртывать
weltraum заправлять инструмент
Wirtsch. оформлять (выставку и т.п.)
Öl&Gas подбурить (dress the cement tat-konovalova)
dressing ['dresɪŋ] V.
Allg. подготовка; доводочный; обрядка; обсечение (of stone); перевязь; подбивка; подливка
Energiewirts. обогащение (напр., угля)
landwirt. протравливание (pre)
umg. подлива
veralt., Mil. дирекция
dress in [dres] V.
Gruzovik, umg. рядить
Gruzovik, veralt. снарядить (pf of снаряжать); снаряжать (impf of снарядить); убирать (impf of убрать); убрать (pf of убирать); урядить; уряжать
dress stone [dres] V.
Gruzovik обсекать (impf of обсечь); осекать (impf of осечь); осечь (pf of осекать)
dress seeds [dres] V.
Gruzovik протравить (pf of протравливать); протравливать (impf of протравить); протравлять (= протравливать)
dress carcasses [dres] V.
Gruzovik, Lederindust. обрядить (pf of обряжать); обряжать (impf of обрядить)
dress all, a number of [dres] V.
Gruzovik перебинтовать (pf of перебинтовывать); перебинтовывать (impf of перебинтовать)
dress on [dres] V.
Gruzovik ровняться (impf of сровняться); сровняться (pf of ровняться)
dress furs [dres] V.
Gruzovik скорняжить (= скорняжничать)
dress with [dres] V.
Gruzovik, Gastron. приправить (pf of приправлять); приправлять (impf of приправить)
dress leather [dres] V.
Gruzovik, Lederindust. выделать (pf of выделывать); выделывать (impf of выделать)
dress furs [dres] V.
Gruzovik, umg. скорнячить (= скорняжничать)
dress oneself [dres] V.
Gruzovik одеться
dress! V.
Mil. равняйсь! (команда)
dress [dres] Adj.
Allg. парадный (об одежде); плательный
kleid. строгий (об одежде; • строгая блузастрогие формальные брюки Nannet); формальный (об одежде; • строгая блузастрогие формальные брюки Nannet)
Mar. парадный (о форме одежды)
veralt., umg. убираемый (in)
dress stone [dres] Adj.
Gruzovik обсечь (pf of обсекать)
 Englisch Thesaurus
DRESS [dres] Abk.
Abkürz., Med. Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms (ННатальЯ)
dress [dres] Abk.
Abkürz., Textil battle
Abkürz., Werb. dress rehearsal
DRESS [dres] Abk.
Abkürz. Dendenkosha real-time sales-management system
Abkürz., Med. drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (лекарственная кожная реакция, сопровождающаяся эозинофилией и системными проявлениями Dimpassy)
Abkürz., Mil., Luftf. distributed and redundant electrical nosegear steering system
dress [dres] Abk.
Abkürz. apply a bandage (MichaelBurov); apply a dressing (MichaelBurov); apply bandage (MichaelBurov); apply dressing (MichaelBurov)
DRESS
: 2878 Phrasen in 119 Thematiken
Allgemeine Lexik1230
Alternative Streitbeilegung2
Amerikanisch16
Archeologie2
Architektur1
Astronautik2
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie2
Automatik4
Bankwesen3
Bauwesen14
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie3
Bergbau2
Bibliothekswesen4
Bildlicher Ausdruck5
Biologie2
Bohren3
Britische Redensart Usus5
Buchhaltung2
Christentum1
Computerspiele1
Defektoskopie1
Desmurgy2
Dialekt3
Diebesjargon1
Diplomatie11
Eisenbahnwesen4
Eishockey2
Elektrotechnik1
Erdöl2
Erdöl- und Erdgastechnik1
Film7
Fischerei Fischereiindustrie1
Fischzucht3
Fleischverarbeitung1
Forstbau1
Gasaufbereitungsanlagen1
Gastronomie2
Geologie2
Gerätetauchen2
Geschäftsvokabular11
Geschichte2
Gewichtheben1
Gymnastik4
Holzverarbeitung8
Idiomatisch10
Informationstechnik1
Ironie2
Jagd2
Kabelproduktion1
Kaspisch4
Kleidung140
Klischee / Konvention1
Korrekt und im übertragenen Sinne2
Landwirtschaft8
Lederindustrie12
Literatur2
Luftfahrt4
Makarow579
Management1
Marine31
Markenzeichen1
Maschinen und Mechanismen1
Maschinenbau8
Massenmedien3
Massenvernichtungswaffen1
Medizin16
Militär128
Militärjargon1
Mode37
Motorräder1
Musikinstrumente1
Orthopädie1
Ozeanographie1
Papier- und Zellstoffindustrie1
Patente2
Politik1
Polygraphie6
Produktion2
Raketentechnik4
Recht15
Religion9
Rhetorik1
Ringen1
Schach1
Scherzhaft2
Schiffsbau2
Schuhwerk3
Schweißen1
Segeln1
Seltener Ausdruck3
Showbusiness2
Slang9
Soziologie1
Sport13
Sprichwort5
Sprichwort1
Technik65
Telekommunikation3
Tengiz1
Textil45
Theater4
Tischtennis2
Torpedos3
Übertragen5
Umgangssprachlich167
Umwelt1
Universität2
Unternehmensführung4
Verallgemeinernd2
Veraltet57
Verkehr5
Vulgär3
Weltraum1
Werbung33
Werkzeugmaschinen1
Wirtschaft5
Zitate und Aphorismen1
Zoologie3