Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch Russisch +
Google | Forvo | +

Substantiv | Verb | zu Phrasen

crime

[kraɪm] Sub.
Betonungen
Allg. преступность; безобразие (something wrong though not illegal • What a crime to cut down those trees); непорядок; злодеяние; злодейство; криминогенная обстановка (This goes a long way towards reducing crime and abuse, but in the United States there would be a conservative outcry against impinging on ... – Это существенно для снижения криминогенной обстановки... Alexander Demidov); уголовно наказуемое деяние (Alexander Demidov); уголовное преступление (Alexander Demidov); криминальность; ошибка; проступок; преступление (act(s) punishable by law • Murder is a crime; Crime is on the increase); криминогенная ситуация (lh7f35); дурной поступок
Geschäftsvokab. неправильное поведение
Gruzovik, Recht. противозаконное действие
Gruzovik, Slang. блат
Gruzovik, übertr. грех
Jar. блат
Makarow. возмущение; отклонение (напр., от правил)
Mil. правонарушение
Notar. криминал; преступность (as a social phenomenon)
Psychol. вредное поведение
Recht. противоправное поведение (Право международной торговли On-Line); противоправный проступок (Право международной торговли On-Line)
Recht., Amerik. преступление по общему праву
Recht., calif. совершение или не совершение действия, что нарушает закон (виновный может быть наказан смертной казнью, заключением в тюрьму, штрафом, увольнением с работы, запрещением работать в офисе, где требуется честность и доверие)
Recht., veralt. обвинение; тяжкое преступление
Strafrecht, Amerik. преступление (Общественно-опасное деяние или противоправное невыполнение обязанностей, например, должностных (преступное бездействие). Общее понятие, включающее тяжкое уголовное преступление (felony) и уголовное преступление средней тяжести (misdemeanor) • "If, based on your carefiil consideration of all of the evidence, you are firmly convinced that the defendant is guilty of the crime charged, you must return a verdict of guilty," the judge instructed the jury. — "Если после тщательного обсуждения всех представленных доказательств, вы придёте к твёрдому убеждению, что обвиняемый виновен в совершении преступления, в котором его обвиняют, вы обязаны вынести вердикт виновности", — сказал судья, обращаясь к присяжным.)
Wirtsch. преступное деяние, преступная деятельность (Jack the Lad)
crimes Sub.
Rel. прегрешения (A.Rezvov)
Crime [kraɪm] Sub.
micr. преступления (A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO))
crime [kraɪm] V.
Mil. карать за нарушение устава; выносить приговор; составлять обвинительное заключение; карать за нарушения устава
Recht., Mil. вынести приговор
 Englisch Thesaurus
crime [kraɪm] Sub.
Recht. illegal activity; unlawful offense; Something you do, or don't do, that breaks a law. If you are found guilty, you can be punished by: death; jail or prison; fine; being removed from office; being unable to hold any office of honor, trust, or profit
Crime Implementation
: 3 Phrasen in 1 Thematik
Vereinte Nationen3