Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch Russisch +
Google | Forvo | +

Substantiv | Verb | Adjektiv | Abkürzung | zu Phrasen

crew

[kru:] Sub.
Betonungen
Allg. судовая команда; бригада; шайка (noisy, disreputable crew – шумная, непристойная компания); шлюпки; бригада или артель рабочих; команда (of a ship; the group of people who work or operate a ship, aeroplane, bus etc.); орудийный или пулемётный расчёт; пулемётный расчёт; экипаж корабля; экипаж (судна); прислуга; компания друзей (Maria Klavdieva); компания (used jokingly, a group of people • What an odd crew); артель рабочих; штат (Join Near West Theatre's crew for any show in our season. Learn how backstage operations work, while building your community network. Abysslooker)
Gruzovik смена
abfäll. компания (обыкн.); шайка (обыкн.)
Amerik. дежурная бригада (a group of people who work closely together • an ambulance crew Val_Ships)
apoll. экипаж (корабля)
Arb.schutz боевой расчёт (Leonid Dzhepko)
Autoind. группа рабочих (обслуживающих один механизм или выполняющих одну работу); экипаж (военной транспортной машины); экипаж
Bauw. бригада рабочих; экипаж судна
Chem. отряд
Eisnbnw. паровозная бригада
Eisnbnw., Makarow. кондукторская бригада
Energiewirts. партия (рабочих)
feuerl. боевой расчёт (пожарного автомобиля)
Film съёмочная группа (Юрий Гомон)
Geophys. партия
gepanz. расчёт (орудия)
Geschäftsvokab. артель; личный состав
gleitsch. персонал самолёта
gold. экспедиция (Leonid Dzhepko)
IT творческая группа; группа разработчиков программного продукта; группа разработчиков компьютерной игры
Kartogr. геодезическая партия; полевой отряд
Kartogr., luftf. экипаж самолёта
Luftf. бортперсонал (sankozh)
Makarow. группа (сотрудников); команда (судна); команда (судовая); экипаж (судна и т.п.)
Mar. отряд (полевой); партия (напр., геодезическая); член экипажа (напр., на судне; не обязательно команда, но также и участник команды Exotic Hadron); член команды (Exotic Hadron)
Mar., Makarow. матросы; рядовые моряки
Mar., veralt. личный состав корабля
Massenmed. команда; группа лиц, объединённых общей целью (напр., съёмочная группа); производственный персонал, исключая исполнителей-актёров; технический персонал по выпуску ТВ-программ (за исключением творческих работников)
Metall., veralt. группа рабочих, обслуживающих одну какую-нибудь работу (или механизм)
Meteorol. члены экипажа
Mil. орудийный расчёт; штатный личный состав (судна Киселев); общая численность личного состава (на авианосце Киселев); расчёт; экипаж (танка); расчёт (люди)
Mil., Tech. изыскательская партия; группа (рабочих)
Qual.Kontr. бригада (рабочих)
Schach. команда, выставленная на игру
Schiffb. экипаж (корабля); личный состав (корабля)
seer. команда (корабля)
Sport., Makarow. гребной спорт; команда (на шлюпке и т.п.)
Tech. группа; звено; коллектив; команда (группа людей); персонал
Tech., veralt. группа рабочих (обслуживающих одну какую-л. работу или механизм)
umg. мужская короткая стрижка "ёжик"
veralt. сборище (Азери); скопление (чего-либо); толпа (Азери)
verbr. обслуживающий персонал
Waffen расчёт (орудийный, миномётный или пулемётный ABelonogov)
weltraum бригада (группа специалистов); расчёт (команда)
Öl&Gas, Geol. партия (геологическая)
crew [kru:] V.
Allg. быть членом команды; входить в состав экипажа (Abysslooker); взаимозаменять (usually with for; to act as a crew member (for someone))
Makarow. быть членом команды (особ. шлюпки)
USA заниматься греблей (как видом спорта • I did crew back in college. LisLoki)
crow [krəu] V.
Allg. петь (о петухе • I started to roll over for more sleep but heard a rooster crowing and then became aware we are on vacation and there is no point in sleeping.); кукарекать (of a rooster; to utter the cry of a cock); ликовать; издавать радостные звуки (о детях; to utter a cry of delight etc. • The baby crowed with happiness); издать радостный крик; кричать кукареку; гукать (о младенце); говорить с гордостью; радостно кричать (about, over); выражать радость криком; гулиться (of babies); петься (of rooster); пропеть (of rooster); спеть (of rooster); шумно радоваться; каркать (sever_korrespondent); хорошо отзываться (VLZ_58); хвалиться (VLZ_58); злорадствовать (VLZ_58); насмехаться (VLZ_58); хвалить (Utah's best shooting game of the season had Gordon Hayward crowing about defense. VLZ_58); бахвалиться (VLZ_58); петь петухом
Gruzovik пропеть
Gruzovik, vogelk. кукарекнуть (semelfactive of кукарекать)
Gruzovik, übertr. прокричать (pf of прокрикивать); прокрикивать (impf of прокричать)
landwirt. кукарекать
übertr. хвастаться; гордиться; задирать нос
crow of roosters [krəu] V.
Gruzovik спеть (pf of петь)
Gruzovik, vogelk. петь (impf of пропеть, спеть)
crowing ['krǝʊɪŋ] V.
Allg. петушиный крик (Liv Bliss)
crow of babies [krəu] V.
Gruzovik гулить (make a sound expressive of pleasure or well-being, characteristic of an infant)
crew [kru:] Adj.
Gruzovik, Mil. расчётный
landwirt. бригадный
Mil., Mar. командный
CREW [kru:] Abk.
Allg. электронная борьба с радиоуправляемыми СВУ (Skelton)
Massenmed. пакет программ для взаимодействия фирмы Thuridion (позволяет создать виртуальную среду офиса, обеспечивая возможности электронной почты, составления календарных графиков и совместного пользования документами полностью через браузер Web)
 Englisch Thesaurus
crew [kru:] Sub.
Mil., Abkürz. cr
Mil., Logist. All personnel on-board a vehicle and under the authority of a commander, tasked with the conduct of the vehicle and the implementation of the onboard equipment weapons, radioelectric equipment.. (FRA)
CREW [kru:] Abk.
Abkürz. Committed Republicans Energized To Win; Connecting Resources Education And Work; Conservation Rescue Education And Welfare; Corkscrew Regional Ecosystem Watershed; Customer Responsive Effective Workforce
Abkürz., Ausbild. Creating A Respectful Environment Workshop
Abkürz., el. concurrent read, exclusive write
Abkürz., Luftabw. counter RCIED EW
Abkürz., Mil. Continuous Review Evaluation And Weeding; counter radio-controlled improvised explosive device electronic warfare
Abkürz., Progr. concurrent read and exclusive write (ssn)
Abkürz., Rel. Choosing Reverently To Extol And Worship
Abkürz., Verk. Cranky Rider Endless Waiting
Crew Gunnery
: 3 Phrasen in 2 Thematiken
Luftabwehr1
Militär2