Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

coupled

['kʌp(ə)ld] Sub. 		Betonungen
el. оказывающий взаимное влияние
couple ['kʌp(ə)l] V.
Allg. спариваться; сцеплять (to join together • The coaches were coupled (together), and the train set off); связывать; соединяться; ассоциировать; соединить; связать; проассоциировать; пожениться; спариться; присоединять; включать (механизм); соединять общим приводом; выбирать пару; сводить в пары; сцеплять попарно; перецепить; перецеплять; перецепляться; прицепить (to); прицепиться (to); прицепляться (to); свести (with); свестись (with); прицеплять; сочетать попарно; смыкать (собак); сосворивать (собак); выходить замуж; сводить (with); сводиться (with); случать (with); случить (with); случиться; спаровать; сцепиться; сцепляться; совокупиться (Рина Грант); повязать (with); связаться; связываться; смыкаться; сомкнуться; сцепить вагоны
Gruzovik спариваться (i.e., work together; impf of спариться)
Artil. сцеплять (орудие с тягачом)
Autoind. зажимать; зацеплять
Bergb. замыкать
Biol. совокупляться
caval., veralt. батовать
Chem. образовывать пару; контактировать
Comp., Netzw. объединять
Dial. напарить
Eisnbnw. сцепить; сцеплять спаривать
el. связывать (контуры); объединять в пару; объединяться в пару; оказывать взаимное влияние; взаимодействовать
elektr. образовать пару
feuerl. наращивать; соединять (в пары)
Forst сцеплять (попарно)
Gruzovik, Dial., Volksm. па́рить (of animals)
Gruzovik, Tech. стыкать (impf of соткнуть); соткнуть
Gruzovik, umg. спаровывать (impf of спаровать; = спаривать); спаровать (pf of спаровывать)
IT сочленять; подсоединить
Makarow. попарно связывать; связывать (попарно); связывать (соединять); связывать попарно; совокуплять; соединять (попарно); сцеплять (напр., вагоны); сцеплять (напр., вагоны)
Maschinenb. сопрягать
Maschinenb., veralt. соединять (напр. муфтой или фланцем); включать; устанавливать на общем приводе
Massenmed. шунтировать
Math. соединять в пары; сомкнуть; состыковать; спаривать (together); спарить (together); стыковать; сочетать
Mil. производить привязку; соединять попарно; соединяться попарно; сочетаться; сцеплять (орудие с тягачом); спаривать (ся); топ привязывать
Mil., Topogr. привязывать
Mil., veralt. соединяться (попарно)
Rob. подбирать пару
Tech. соединять; спаривать; смыкать; увязывать; соединиться; подключать (A power supply is coupled to the computer for energizing the computer to operate. I. Havkin); сопрягаться; сопрячь; стыкать; стыкаться; сцеплять
Textil дублировать (Yuriy83)
umg. вступать в брак; жениться; припускаться (with); припустить (with); припуститься (with); припускать (with); подцепить; подцеплять; спароваться
of animals couple ['kʌp(ə)l] V.
Gruzovik случиться (pf of случаться); случаться (impf of случиться)
Gruzovik, Zool. спариваться (impf of спариться); спариться (pf of спариваться)
of animals couple with ['kʌp(ə)l] V.
Gruzovik свести (pf of сводить); сводить (impf of свести); случать (impf of случить); случить (pf of случать)
couple to work together ['kʌp(ə)l] V.
Gruzovik, umg. спариваться (impf of спариться); спариться (pf of спариваться); спароваться (pf of спаровываться); спаровываться (impf of спароваться; = спариваться)
couple with ['kʌp(ə)l] V.
Gruzovik, umg. припускать (impf of припустить); припустить (pf of припускать)
couple with of animals ['kʌp(ə)l] V.
Gruzovik повязать
couple to ['kʌp(ə)l] V.
Gruzovik прицепить (pf of прицеплять)
coupled ['kʌp(ə)ld] Adj.
Allg. вкупе (Viacheslav Volkov); семейный (Anglophile); живущий в паре (Anglophile); взаимоувязанный (MichaelBurov); в соединении (с кем-либо – with); двойной; двухсторонний; связанный; соединённый; объединённый в пару (Andrey Truhachev); попарный (Andrey Truhachev)
Gruzovik сгруппированный; сочленённый
aeroh. обусловленный
Autoind. сдвоенный
Autom. связанные (напр., о колебаниях); сцепленный
Bot. парный; соединённый (лат. conjugatus)
el. взаимодействующий; сцеплённый
Gruzovik, Biol. близнецовый
Makarow. взаимно-связанный; взаимосвязанный (напр., об эффекте); совместный
masch., veralt. сцеплен; соединён; сопряжён
Math. родственный; связываемый; соответствующий; ограниченный
Mus. скопулированный
Sachal. комбинированный
Tech. спаренный; сопряжённый; включённый
Textil дублированный (Yuriy83)
weltraum сопряженный
intercoupled ['kʌp(ə)ld] Adj.
Erdölind. взаимосвязанный
 Englisch Thesaurus
coupled ['kʌp(ə)ld] Abk.
Abkürz., Polym. cpld
Coupled
: 2244 Phrasen in 133 Thematiken
Aerohydrodynamik12
Akustik3
Allgemeine Lexik74
Amerikanisch2
Analytische Chemie5
Antennen und Wellenleiter48
Architektur1
Astronautik45
Astronomie1
Audioelektronik1
Autoindustrie9
Automatik29
Bauwesen22
Bergbau14
Bibliothekswesen1
Biochemie6
Biologie5
Biotechnologie3
Bohren1
Britische Redensart Usus1
Chemie12
Chromatographie3
Computer25
Computernetzwerke12
Datenverarbeitung1
Defektoskopie3
Eisenbahnwesen14
Elektrizität1
Elektrochemie2
Elektronik218
Elektrotechnik28
Energiewirtschaft33
Erdöl12
Erdöl und Erdgas9
Erdöl- und Erdgastechnik1
Erdölindustrie2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Funktechnik35
Genetik5
Geologie2
Geophysik5
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular6
Gold schürfen3
GOST1
Halbleiter1
Haushaltsgeräte13
Hifi4
Hochenergiephysik2
Hochfrequenzelektronik6
Holzverarbeitung2
Hubschrauber1
Hundezucht4
Hydromechanik1
Idiomatisch2
Immunologie5
Informationstechnik97
Kabelproduktion2
Kartografie2
Kernenergie4
Kernphysik3
Kommunikation2
Künstliche Intelligenz2
Landwirtschaft1
Laser11
Luftfahrt42
Luftfahrtmedizin12
Makarow228
Marine21
Maschinen und Mechanismen10
Maschinenbau11
Massenmedien40
Massenvernichtungswaffen3
Mathematik45
Mathematische Analyse1
Mechanik6
Medizin14
Medizintechnik1
Messgeräte1
Metallurgie4
Meteorologie1
Metrologie7
Microsoft1
Mikroelektronik56
Militär44
Molekularbiologie7
Nahrungsindustrie1
Nanotechnologie89
Natürliche Ressourcen und Artenschutz2
Neologismus1
Ökologie1
Ölverarbeitungsanlagen2
Optik4
Patente1
Pharmazeutik und Pharmakologie3
Physik25
Polygraphie3
Polymere5
Produktion1
Programmierung63
Pumps1
Quantenelektronik39
Recht4
Robotik4
Sachalin4
Sanitärtechnik1
Schiffsbau7
Schweißen1
Seismologie13
Sicherheitssysteme7
Silikatproduktion1
Solarenergie5
Sowjetischer Ausdruck3
Sozialen Medien3
Spektroskopie4
Sport1
Strahlung radioaktive6
Straßenbau3
Technik370
Telekommunikation56
Textil3
Umgangssprachlich2
Ventile1
Veraltet1
Vereinte Nationen1
Verkehr12
Wärmetechnik2
Wasservorkommen1
Weltraum36
Werkzeugmaschinen2
Wirtschaft3
Wissenschaftlicher Ausdruck6
Zivilrecht2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite