Englisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Kroatisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch +

contesting Sub. Betonungen
Allg.	спор; распря
Massenmed.	оспаривание
contest [kɔn'test] V.
Allg.	воевать; вызывать в качестве свидетеля (по делу); выставить кандидатов; участвовать; оспаривать (a championship, prize, etc.); добиться; отстаивать; соперничать; соревноваться; отстоять; опровергать; опровергнуть; спорить; бороться; состязаться; опротестовывать; отвергать; защищать; не соглашаться (MichaelBurov); подвергнуть сомнению (4uzhoj); выступать в качестве конкурента; оспаривать чьё-либо утверждение; отстаивать истину; добиваться (премии, места в парламенте и т. п.); ставить под вопрос правильность (чего-либо); сражаться (с оружием в руках); оспорить (4uzhoj); прекословить; пререкаться; оспорить (a championship, prize, etc.); бороться с другим кандидатом за место в парламенте
Игорь Миг	усомниться
Geschäftsvokab.	участвовать в соревновании; бороться за место в парламенте; ставить под вопрос правильность
Gruzovik, veralt.	пря
Math.	участвовать в состязании
Mil.	вести борьбу
Patent.	отрицать; обжаловать
Polit.	участвовать в выборах (о кандидатах)
Recht.	выставлять кандидатов; добиваться (выборного места); вызывать кого-либо в качестве свидетеля по делу (Право международной торговли On-Line); опротестовать
seer.	оспаривать; выступать против; добиваться
Strafrecht, Amerik.	опровергать (While Henry Blackwell has pleaded not guilty, his lawyers do not contest that Mr. Blackwell killed his wife and her two friends. They are fighting to have Mr. Blackwell's life spared, saying he snapped under the emotional load of his marriage. — Хотя Генри Блеквел заявил о непризнании вины, его адвокаты не опровергали того факта, что он убил жену и двух её друзей. Они пытаются сохранить ему жизнь, ссылаясь на то, что он сорвался под эмоциональным грузом семейных проблем.); спорить
Telekomm.	конкурировать (oleg.vigodsky)
verf.	обжаловать (In the latest case, Illston sided with the FBI after Google contested the constitutionality and necessity of the letters but again put her ruling on hold until the 9th Circuit rules 4uzhoj)
Wirtsch.	участвовать в конкурсе; обжаловать в суде
contesting Adj.
Gesch.	конфликтующий (This was something like a national conflict between the two contesting races. Сынковский)
Massenmed.	соревнующийся
Recht.	оспаривающий; спорящий

Contesting : 504 Phrasen in 65 Thematiken

Abkürzung	1
Allgemeine Lexik	122
Alternative Streitbeilegung	1
Amerikanisch	2
Arbeitsrecht	1
Arbeitsschutz	1
Artillerie	1
Ausbildung	3
Außenpolitik	1
Australischer Ausdruck	2
Autoindustrie	2
Basketball	2
Bibliothekswesen	2
Boxen	7
Computer	1
Diplomatie	10
Eishockey	2
Erbrecht	1
Fechten	1
Fernsehen	1
Film	1
Fußball	2
Gastronomie	1
Geschäftsvokabular	14
Geschichte	1
Gewerkschaften	1
Grob	1
Idiomatisch	1
Informationstechnik	1
Internet	1
Käseherstellung Kaseikultur	1
Kaspisch	1
Luftabwehr	3
Luftfahrt	1
Makarow	70
Management	1
Massenmedien	8
Militär	11
Musik	3
Ökologie	1
Patente	15
Politik	19
Produktion	2
Programmierung	9
Recht	44
Schach	37
Seerecht und Seerecht	3
Segeln	1
Showbusiness	5
Slang	7
Soziologie	1
Sport	28
Sprichwort	1
Steuern	3
Strafrecht	5
Technik	2
Umgangssprachlich	6
Universität	3
Unternehmensführung	1
Veraltet	1
Verpackung	1
Vulgär	3
Wahlen	2
Werbung	7
Wirtschaft	10