Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Adjektiv | zu Phrasen

Connection

[kə'nekʃ(ə)n] Sub.
Betonungen
Comp., Netzw. соединение (В среде коммутируемых виртуальных соединений (SVC) объекты управления LANE устанавливают соединение с использованием сигнализации UNI); соединение (Соединение ATM представляет собой объединение (конкатенацию) связей (link) уровня ATM для обеспечения сквозной передачи информации в точке доступа)
connection [kə'nekʃ(ə)n] Sub.
Allg. связь ((a) state of being connected or related • My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career); соединение; пересадка (на транспорте; a train, bus etc. to which one changes from another in the course of a journey • The train was half an hour late and I missed my connection.; As the local train was late, I missed the connection to London); связывание; подключение; присоединение (something that connects or is connected • a faulty electrical connection); родство; свойство; родственник (часто pl); свойственник; половая связь; сочленение; клиентура; покупатели; знакомства; согласованность; пересадочная станция (Кунделев); родня; родственница; слышимость (on the telephone); связи (a useful person whom one can contact, especially in business • his connections in the clothing trade); перелёт (There are currently only seven aircraft operating commercially – six with Aeroflot, which uses the craft for connections between Moscow and St. Petersburg, Minsk and Nizhny Novgorod, and one with Armavia, which flies the Superjet between Russia's capital and Yerevan. ТМТ Alexander Demidov); касательство (with); приключение
Gruzovik касательность; родственность; сродность; смык
Amerik., Makarow. включение (подсоединение)
antenn. зажим
Astro. отношение; провод; соотношение
Autoind. ниппель
Autom. схема соединений соединительная деталь
Bauw. стык; шов; транзит; сращивание; закрепление; сплачивание; закольцовка (in the sense of connecting to form a closed ('ringed') system, such as heating networks or drainage systems D Cassidy)
Bergb. сбойка; косовичник
Biol. сцепление
Bohr. патрубок; сообщение; наращивание инструмента
Chem. скрепление
comp. канал связи; соединительный узел; схема соединений; стык (передача данных)
Comp., Netzw. таблица подключений; таблица связи
Dfktskp. включение (соединение); связь (между цепями и элементами)
E.öl. соединительная муфта; узел соединения; наращивание (бурильной колонны)
el. соединение (результат или процесс); объединение (результат или процесс); установление связи (напр. телефонной); установление электрического контакта; реализация электрического соединения; подключение (напр. к источнику электропитания); способ включения (напр. обмоток электродвигателя); контакт; структурно обусловленная связь образов; структурно обусловленная связь понятий; линия связи (ssn); коммуникация (ssn); установление электрического контакта (ssn); установление контакта (ssn); реализация электрического соединения (ssn); реализация соединения (ssn)
el., veralt. привод
el.Tech. шина; схема соединения (ssn); способ включения (напр., обмоток электродвигателя ssn); клемма (ssn)
Erdölind. муфта (соединение)
gasaufb. сбойка (соседних скважин подземного газогенератора); гидрологическая связь (между скважинами подземного газогенератора и между различными горизонтами)
gebäud. узел примыкания (wandervoegel)
Geschäftsvokab. средство сообщения; согласованность расписания
Gruzovik, Tech. приключение
IT логическое соединение; взаимосвязь; взаимоотношение; сопряжение
Kabel соединение (электрическое); связь (взаимосвязь)
kont. электрический контакт (igisheva)
Kühltech. соединительная труба; трубопровод
Landvermes. привязка; подсоединение; увязка
Luftf. стыковка (MichaelBurov); стыковка полётов (MichaelBurov); стыковка рейсов (MichaelBurov)
Makarow. адюльтер; навешивание; телефонная линия (в переносном значении); тяга; согласованность расписания (поездов, пароходов и т.п.); соединение (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.); соединение (эл., радио); схема (включения); штуцер (место соединения)
Maschinenb., veralt. шатун
Massenmed. связность (в математике); схема включений; адаптер
Math. схема; связность; перешеек
micr. подключение (A physical link via wire, radio, fiber-optic cable, or other medium between two or more communications devices); соединение (A physical link via wire, radio, fiber-optic cable, or other medium between two or more communications devices)
Mikroel. вывод
Mil. связи; связник (разведки); соединение (механическое)
Mil., umg. попадание (в цель)
Mil., veralt. родственник; близкий
Nano. соединитель
papier.zellst. ввод
pferd. связка
Polit. связь (по ассоциации идей); связь (общение)
psych. душевная связь (hizman)
Psychol. причинные отношения; контекст; ассоциация; контакт (courtesy of ART Vancouver. e.g. My baby daughter just can't go to sleep if my husband isn't in her bedroom, and the way she looks at him, that's totally amazing. The connection she has with him, it's awesome. – Между ними такой контакт, это поразительно.); структурно обусловленная связь образов или понятий (ssn)
Qual.Kontr. схема включения
Recht. объединение (политическое, коммерческое)
Rob. связность (напр., областей на изображении)
sich. соединительная цепь; установление связи
Slang. посредник по продаже наркотиков; продавец наркотиков; источник наркотиков (Interex)
Tech. включение; соединительная деталь; соединительный патрубок; проводник; штуцер; присоединительный патрубок; отвод (фасонная часть); отводка (фасонная часть); присоединение; связь
Telekomm. средство связи
torp. соединение (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.д.)
vulg. соблазнённый человек
weltraum проходник; связность (цепи); связь (соединение); стыковка (узлов)
Wärmetech. труба; разъём; секция
Öl&Gas обвязка
Öl- u. Gastechnik соединительный элемент; соединение труб
übertr. ниточка (Tanya Gesse)
connection pipe [kə'nekʃ(ə)n] Sub.
Gruzovik патрубок
connection with [kə'nekʃ(ə)n] Sub.
Gruzovik касательство
pipe connection [kə'nekʃ(ə)n] Sub.
Gruzovik, Sanität. штуцер
connection [kə'nekʃ(ə)n] Adj.
Math. перешеечный
Navig. соединительный
 Englisch Thesaurus
connection [kə'nekʃ(ə)n] Abk.
Abkürz. cnct
EU connexion (не рек. MichaelBurov)
Mil., Abkürz. con; conec; conn
Mil., Logist. Operation which can be permanent or semi-permanent consisting in connecting: 1. multiplex communications channels coming from different links; 2. multiplex communications channels to extension circuits; 3. circuits among themselves. (FRA)
Connection
: 6458 Phrasen in 214 Thematiken
Akustik1
Allgemeine Lexik372
Alternative Streitbeilegung1
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch3
Amtssprache3
Antennen und Wellenleiter6
Arbeitsschutz3
Architektur3
Artillerie2
ASCII2
Astronautik51
Astronomie3
Aufzüge1
Ausbildung6
Australien1
Auswärtige Angelegenheiten1
Autoindustrie99
Automatik145
Bankwesen1
Bauwesen253
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Bergbau24
Bibliothekswesen3
Biologie7
Biometrie1
Bohren58
Bohrlochkontrolle1
Botanik1
Britische Redensart Usus3
Brückenbau9
Chemie4
Chromatographie2
Computer71
Computernetzwerke155
Datenbanken16
Defektoskopie22
Diplomatie1
Düsentriebwerke2
Eisenbahnwesen74
Elektrizität9
Elektrochemie3
Elektronik315
Elektrotechnik135
Energiesystem29
Energiewirtschaft52
Erdöl112
Erdöl und Erdgas55
Erdöl- und Erdgastechnik51
Erdölindustrie14
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung2
Fernsehen1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme15
Film2
Finanzen3
Fischzucht1
Flughäfen und Flugsicherung2
Formale Sprache3
Forstbau4
Füllstandmessung3
Funktechnik3
Gasaufbereitungsanlagen7
Gastronomie2
Gebäudestrukturen5
Genetik1
Geologie3
Geophysik3
Gepanzerte Fahrzeuge19
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular14
Gewerkschaften2
Gold schürfen2
GOST5
Graph theory1
Gymnastik1
Gyroskope2
Halbleiter1
Haushaltsgeräte16
Heizung2
Hifi2
Hochenergiephysik17
Holzverarbeitung3
Hörgeräte1
Hydraulik1
Idiomatisch1
Informationssicherheit17
Informationstechnik193
Ingenieurwesen1
Internet15
Investitionen1
Jargon Slang4
Kabelproduktion25
Kardiologie13
Kartografie9
Kaspisch21
Kernenergie3
Klimaanlagen1
Kommunikation61
Kontextuelle Bedeutung1
Kriminalität1
Kryptographie4
Kühltechnik7
Kulturwissenschaften1
Kunst1
Künstliche Intelligenz1
Landvermessung3
Leistungselektronik13
Leiterplatten1
Linguistik5
Luftabwehr6
Luftfahrt73
Luftfahrtmedizin4
Makarow144
Marine47
Marketing1
Maschinen und Mechanismen1
Maschinenbau23
Massenmedien179
Massenvernichtungswaffen4
Mathematik87
Mechanik27
Medizin27
Medizintechnik24
Melioration1
Messgeräte18
Metallurgie11
Meteorologie2
Metrologie5
Microsoft144
Mikroelektronik26
Militär92
Mobil- und Mobilfunkkommunikation5
Musik13
Nahrungsindustrie1
Name der Organisation1
Nanotechnologie2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz5
Navigation2
Nephrologie1
Neuronale Netzwerke10
Nichteisenmetallurgie1
Notarielle Praxis1
Öffentliche Einrichtungen4
Ökologie10
Ölverarbeitungsanlagen1
Parapsychologie2
Patente5
Pharmakologie1
Philosophie1
Physik21
Physiologie1
Politik13
Polizei2
Produktion28
Programmierung263
Psychologie5
Pumps5
Qualitätskontrolle und Normierung18
Quantenelektronik1
Quantenmechanik4
Radfahren außer Sport2
Raketentechnik1
Recht36
Rhetorik1
Robotik5
Rohrleitungen17
Sachalin67
Sachalin R5
Sanitärtechnik3
SAP1
SAP-Finanzen2
SAP-Tech.15
Schiffsbau25
Schweißen25
Seismologie27
Sicherheit2
Sicherheitssysteme46
Slang6
Software1
Sozialen Medien22
Soziologie1
Sport11
Steuern2
Strafverfolgung2
Straßenbau9
Technik837
Telefonie17
Telekommunikation807
Tengiz16
Textil2
Torpedos2
Tourismus2
Transformatoren2
U-Boote1
Übertragen2
Umgangssprachlich7
Ventile1
Verbrennungsgasturbinen2
Verdrahtung10
Verkehr86
Verträge2
Vibrationsüberwachung1
Wärmetechnik19
Wasserversorgung7
Wasservorkommen5
Weltraum113
Werbung4
Werkzeuge1
Werkzeugmaschinen3
Wertpapiere2
Wirtschaft14
Wissenschaftlicher Ausdruck9
Zahnimplantologie27
Zahnmedizin9