|
[kəm'pəuz] Sub.  | Betonungen |
|
| Gruzovik, Mus. |
компонист (композитор) |
|
|
| Allg. |
задумать (картину); составить; улаживать (ссору); успокаивать; составлять (to form by putting parts together • A word is composed of several letters); создать; писать музыку; уладить; успокаиваться; успокоить; уравновешивать; состоять; складывать; слагать; набирать; создавать (литературное или музыкальное произведение); входить в состав (SAKHstasia); обрядить (покойника); убрать и положить (на стол); досочинить; досочинять; досочиняться; слагаться; сложить; сложиться; составиться; составляться; писать (сочинение); сочинить; написать (музыкальное произведение); сочинять (музыкальное или литературное произведение; to write (e.g. music, poetry etc.) • Mozart began to compose when he was six years old); приводить в порядок; успокоиться (to control (oneself) after being upset) |
| Gruzovik |
сложить (pf of складывать) |
| Bergb. |
состоять (of); составлять (of); сочинять (of); создавать (of) |
| el. |
объединять; располагать; состоять из; входить в (состав) |
| Gruzovik, Poe. |
низать (verses, etc; impf of нанизать) |
| Gruzovik, übertr. |
нанизать (verses, etc; pf of низать) |
| IT |
формировать; формулировать |
| lit., Mus. |
сочиняться |
| Makarow. |
собирать |
| Massenmed. |
сочинять |
| Math. |
образовывать; смешивать; смешать; являться |
| Mus. |
сочинять музыку |
| Polygr. |
набрать; верстать; заверстать (goroshko); набираться; набраться |
| Recht. |
улаживать (напр., спор); урегулировать |
| Tech. |
компоновать; составлять |
| veralt., umg. |
складать |
| übertr. |
нанизать (verses, etc); низать (verses, etc); низаться (verses, etc) |