Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +

Substantiv | Adjektiv | Abkürzung | zu Phrasen

community

[kə'mju:nɪtɪ] Sub.
Betonungen
Allg. сообщество; объединение; содружество; общность (community of goods – общность владения имуществом); группа лиц, объединённых определённым признаком; общественность; мир; местность; округа; жители микрорайона; местная общественность (ЛВ); землячество (Кунделев); регион (irini); локальное сообщество (Igor Lukyanov); город (как территориальное сообщество hizman); совокупность (MichaelBurov); круги; местная община (karakula); населённое место; сфера (напр., financial services community – сфера финансовых услуг Beloshapkina); местное сообщество (Alexander Demidov); место жительства (alemaster); территориальная община (как административная единица 4uzhoj); территория (communities; территории Lavrov); среда (напр., "в научной среде" – "in the scientific community" masizonenko); община (a group of people especially having the same religion or nationality and living in the same general area • the West Indian community in London); человеческоe общежитие; населённый пункт (*Наиболее широко применяемый термин в данном значении* • Evacuation orders were expanded Tuesday for remote California communities near a wildfire that may have been sparked by fireworks or a barbecue on the Fourth of July.Entire communities in the Fraser Valley were overwhelmed by surging water on Sunday in one of the province's most severe flooding disasters in decades. ART Vancouver); общество (the public in general • He did it for the good of the community); социальная группа (sankozh); сословие; государство; мирок; жилой комплекс (как совокупность населения, проживающего на определенной территории); место (Напр. It's quite a different community now. – Теперь это совсем другое место. Inna Oslon); местечко (sever_korrespondent); круги общественности (Alexander Matytsin); регион район и т. п. и его жители (Е. Тамарченко, 14.06.2017 Евгений Тамарченко); совместное существование (sankozh); товарищество (red rat)
Bauw. микрорайон; населённый пункт
biblioth. общество (общность проживающих)
Biol. зооценоз; фитоценоз; ценоз
Dipl. группа населения, объединённая по религиозному признаку; группа населения, объединённая по расовому признаку
EBWE местное население (raf)
ethn. иноконфессиональное меньшинство (Alex_Odeychuk)
fisch. коммуна
form.Sp. жилой район (whole communities – целые жилые районы ART Vancouver)
Forst сообщество (растений)
Geschäftsvokab. группа населения
Gruzovik, Dimin. мирок
Gruzovik, Gesch. вервь
IT семейство; коллектив; специалисты
Jar. населёнка (населённый пункт Супру)
landwirt. ассоциация
Luftf. научно-техническое сообщество; кадры специалистов
Makarow. группа населения (объединённая по религиозному, расовому или нац. признаку); группа населения (объединённая по религиозному, расовому или национальному признаку); жилой комплекс (как совокупность населения, проживающего на определённой территории); жилой массив; жилой район города; кадры (в данной области); община (как совокупность населения, проживающего на определённой территории); объединение (людей); посёлок; работники (в данной области); группа жилых домов
Med. компактно проживающее население
micr. сообщество (The collective of people who interact through or use online resources)
Mil. личный состав; группа; военный гарнизон; комплекс; система ведомств; система организаций; группа учреждений; категория учреждений; военный городок; ЛС (личный состав); система учреждений; "содружество"; система органов
natürl. ассоциация (ecology); сообщество организмов
Neur.Netzw. общность (термин, используемый для описания близости ключевых образов в линейном пространстве сигналов clck.ru dimock)
Notar. сообщество (in other fields)
Philos. общежитие
Polit. громада (с укр. как сообщество tasya); народ (A.Rezvov)
Psych. коммунальный округ
Psychol. общность (людей)
Recht. население общины; общность имущества; широкий круг (as in "the investor community" – широкий круг инвесторов Kovrigin); социальная сфера (объект социальной сферы vbadalov)
Rel. братство
Sachal. население
seer. общность
selt. сожитие (Супру)
sich. система органов (ведомств, организаций, учреждений)
Slang. социум (аналога в английском языке нет. следует написать community, а затем указать сегмент. К примеру, врачебный социум "medical community" (и тут не надо писать doctor...), потому что сюда явно не входят медсестры и санитарки. mazurov)
Soziol. комьюнити (территориально близко проживающее население примерно равного социального статуса Merc)
SW сообщество разработчиков (Microsoft Alex_Odeychuk)
Tech. биологическое сообщество; биоценоз; контингент
Verallgem. жители (города или района • Thanks to this ruling, the entire community will get revictimized when this child murderer is released. – все местные жители"When I go for a walk I have to admit I get amused clearing catch basins with my boots. Just yesterday a little old lady came and challenged me for it! Not completely sure why maybe too long near her home or I dunno but made me laugh. Were friends by the end of it...and a clear basin!" "I love seeing the community unite and work towards a common goal!" (Twitter)Staff have plans to complete minor upgrades to make the space more appealing for community use, including small events, workshops, and programs. (nsnews.com) ART Vancouver)
veralt. тривиальность; обыденность; общежительский
verw. посёлок (... in the coastal community of Patrick’s Cove, Newfoundland ART Vancouver)
Ökol. жилой комплекс
communities Sub.
gewerksch. местное население (Кунделев)
regier. населённые пункты (Alex_Odeychuk)
Soziol. местные сообщества (Alex_Odeychuk)
Telekomm. сообщества (oleg.vigodsky)
Wirtsch. территориальные сообщества (A.Rezvov)
Community [kə'mju:nɪtɪ] Sub.
micr. Сообщество (A site template that is designed to create an online community where people come together to share ideas or get answers to their questions)
community [kə'mju:nɪtɪ] Adj.
Allg. общественный (community centre – здание или помещение для проведения культурных и общественных мероприятий); городской (независимо от размера населённого пункта • community announcements such as fundraisers, charity events, weekend activites for adults and children, school reunions, shore cleanup actions, etc. ART Vancouver); коллективистский (Andrey Truhachev); неспециальный (об учреждении); поселковый (ABelonogov)
Gruzovik ассоциационный
el. коллективный
PM на местах (перевод контекстуальный Viacheslav Volkov)
Progr. обобщённый (ssn)
Strafrecht без изоляции от общества (New York Times Alex_Odeychuk)
Community [kə'mju:nɪtɪ] Adj.
EU европейский (igisheva)
community [kə'mju:nɪtɪ] Abk.
Allg. ряды (профессионалов (ряды трейдеров, волонтеров и т. п.) sankozh)
Makarow. общий (об учреждении и т.п.)
Community [kə'mju:nɪtɪ] Abk.
EU см. European Community (Европейское сообщество (предшественник Евросоюза) raf)
 Englisch Thesaurus
Community [kə'mju:nɪtɪ] Sub.
EU European Community (raf)
community [kə'mju:nɪtɪ] Abk.
Mil., Abkürz. com
Community
: 3129 Phrasen in 215 Thematiken
Abkürzung8
Afrika1
Agrochemie5
Akustik1
Allgemeine Lexik536
Amerikanisch23
Amtssprache1
Antennen und Wellenleiter1
Arbeitsschutz3
Archeologie3
Architektur3
Astronautik12
Ausbildung31
Außenpolitik4
Auswärtige Angelegenheiten4
Autoindustrie1
Automatik1
Bakteriologie3
Bankwesen20
Bauwesen54
Bergbau1
Bibliothekswesen7
Biologie27
Biotechnologie2
Bohren1
Börse1
Botanik9
Britische Redensart Usus8
Buchhaltung8
Buddhismus1
Chemie2
Christentum6
Computer8
Computergrafik1
Computernetzwerke4
Computerslang2
Dienstleistungsindustrie1
Digitale Währungen, Kryptowährungen, Blockchain1
Diplomatie42
Dokumentenumlauf4
Drogensüchtigenslang1
Einwanderung und Staatsbürgerschaft11
Eisenbahnwesen1
Elektronik11
Energiesystem1
Energiewirtschaft37
Epidemiologie3
Erdöl8
Erdöl und Erdgas5
Erdöl- und Erdgastechnik1
Ethnographie9
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung7
Europäische Union17
Fährt1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme5
Film5
Finanzen6
finnische Sprache1
Fischerei Fischereiindustrie13
Fischzucht4
Formale Sprache5
Forschung und Entwicklung1
Forstbau12
Funktechnik1
Fußball1
Gastronomie und Catering3
Geheim- und Nachrichtendienste12
Gehoben1
Gentechnik1
Geographie21
Geologie3
Geowissenschaften1
Geschäftsvokabular97
Geschichte9
Gesundheitspflege11
Gewerbeklassifizierung2
Gewerkschaften26
Handel1
Hobby und Freizeit1
Hochfrequenzelektronik1
Holzverarbeitung1
Idiomatisch2
Imkerei1
Immobilien12
Immunologie5
Indien1
Industrie2
Industrielle Hygiene1
Informationssicherheit2
Informationstechnik26
Internationale Beziehungen16
Internationaler Handel1
Internationaler Transport1
Internationaler Währungsfonds17
Internationales Recht2
Internet15
Investitionen4
Irisch1
Kabelproduktion3
Kanada3
Karitative Organisationen1
Kartenspiel2
Kaspisch22
Klinische Studie5
Klischee / Konvention1
Kommunikation1
Kontextuelle Bedeutung2
Krankheiten1
Kryptographie2
Kulturwissenschaften3
Kunst5
Künstliche Intelligenz4
Landwirtschaft35
Linguistik10
Literatur2
LKW/Lastkraftwagen2
Logistik1
Luftfahrt34
Luftfahrtmedizin4
Makarow148
Marine4
Marketing5
Massenmedien24
Massenvernichtungswaffen7
Mathematik3
Medizin141
Metrologie1
Microsoft7
Mikrobiologie11
Militär162
Mißbilligend1
Musik2
Nahrungsindustrie1
Name der Organisation16
Nanotechnologie3
NATO15
Natürliche Ressourcen und Artenschutz3
Nichtregierungsorganisationen11
Notarielle Praxis41
Öffentliches Recht1
Öffentlichkeitsarbeit5
Ökologie145
Ölverarbeitungsanlagen4
Ozeanographie2
Parasitologie2
Patente9
Pharmakologie8
Pharmazeutik und Pharmakologie5
Philosophie6
Politik59
Politische Wirtschaft2
Polizei11
Produktion10
Programmierung41
Projektmanagement2
Psychiatrie10
Psychologie9
Psychotherapie1
Qualitätskontrolle und Normierung1
Quantenelektronik1
Recht142
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste3
Religion53
Rhetorik1
Russland1
Sachalin6
Sachalin R1
Sachalin Yu1
SAP1
Schulausdruck1
Schule Terminologie1
Schutz des Stromversorgungssystems3
Schweißen1
Seerecht und Seerecht2
Sicherheitssysteme23
Slang2
Software4
Solarenergie3
Sowjetischer Ausdruck5
Sozialen Medien1
Sozialismus2
Sozialleistungen9
Soziologie95
Sport3
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung1
Statistik4
Steuern4
Strafrecht9
Strafverfolgung2
Strafvollzugssystem5
Technik50
Telekommunikation30
Tengiz8
Theater1
Tourismus3
Ukraine3
Umgangssprachlich3
Umwelt20
Verallgemeinernd5
Veraltet2
Vereinigte Staaten von Amerika10
Vereinte Nationen32
Verkehr3
Versicherung2
Verwaltungsgeographie3
Verwaltungsrecht1
Virologie1
Vulgär5
Wahlen2
Wasserversorgung1
Werbung44
Wirtschaft56
Wissenschaftlicher Ausdruck51
Zahnmedizin1
Zoologie2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite