реквизировать(для нужд армии – to seize for military use, to requisition • In emergencies, commanders of needy combat units were allowed to commandeer vehicles to fill their immediate needs. • This special forces unit is commandeering this vehicle for military business.4uzhoj); принудительно набирать на военную службу(to force into military service)); угонять транспортное средство(самолёт, корабль)
отжимать(незаконно реквизировать, особ. о военных или боевиках) Данный перевод не годится с точки зрения стилистики, но в какой-то ситуации может и выручить • recruits raided street fruit stalls and commandeered passing vehicles4uzhoj)
wiktionary.org SirReal)