|
['kəumɪŋ] Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
чистка скребницей (лошади); очёс (of flax, hemp, etc); расчёсывание; причёсывание; прочёсывание (местности); разделка "под дерево"; волосы, остающиеся на гребёнке после расчёсывания; чистка (учреждения); чесание гребнем; чёска шерсти; очёска (of flax, hemp, etc); прочёсывание местности |
| Gruzovik |
начёс; расчёска |
| Bauw. |
разделка "под дерево"; насечка штукатурки; насечка скребком (поверхности штукатурки для связи со следующим слоем); разделка гребнем (поверхности окраски под дерево); насечка (штукатурки) |
| Forst |
имитация под дерево |
| Gruzovik, landwirt. |
чёска |
| Gruzovik, Mil. |
прочёсывание (of the ground, etc.) |
| Gruzovik, umg. |
чёс |
| landwirt. |
прочёсывание; вычёсывание (out) |
| Lederindust. |
чёска (пушномехового полуфабриката) |
| Logist. |
проверка |
| Makarow. |
гребенная шерсть; разработка песков побережья (для добычи напр., золота, олова, платины) |
| Polym. |
нанесение текстурного рисунка (под дерево) |
| scherzh. |
битьё; трёпка |
| Tech. |
верхний ряд гонтовой кровли; конёк крыши; чесание |
| Textil |
гребенчесание; гребнечесание; кудель; очёсывание; прочёс |
| TV |
гребенчатая фильтрация |
| umg. |
ческа |
| vulg. |
волосы |
| Wissensch. |
исследовать вдоль и попёрек (Ewgenij71) |
|
|
combing of flax, hemp, etc ['kəumɪŋ] Sub. | |
|
| Gruzovik |
очёс; очёска (= очёс) |
|
|
| Allg. |
прочёсывать (местность и т.п.; to search (a place) thoroughly (for something) • They combed the hills for the missing climber); расчёсывать (волосы; to arrange and smooth with a comb • Comb your hair); зачёсывать; чистить скребницей; разбиваться (о волнах); разбиться; прочёсывать (разведкой, огнем); прошерстить (Anglophile); ворситься; наворсить; начёсываться; перечесать (all or a quantity of); почесать (hair); почесаться; причесаться; причёсываться; расчесаться; расчёсываться; чесаться; вычёсывать; перечёсывать (all or a quantity of); чесать (волосы); причесать; причёсывать; прочесать (flax, fiber, etc.); расчесать; причёсывать гребёнкой (волосы; источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
 yojik.eu dimock); причесать гребёнкой (волосы; источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu dimock); чесануть; разбиваться о берег |
| Gruzovik |
причесать; причёсывать; расчесать; чесать (волосы) |
| Akus. |
"прочёсывать" (осуществлять гребенчатую фильтрацию) |
| Artil. |
"прочёсывать" огнём |
| Gruzovik, Textil |
ворсить (impf of наворсить); наворсить (pf of ворсить) |
| hund. |
расчёсывать (шерсть) |
| Lederindust. |
чесать |
| Logist. |
проверять |
| Makarow. |
очесать; разделять на полосы |
| Mar. |
белеться как гребень (о волнах) |
| Massenmed. |
стрипсы |
| Mil. |
прочесать (A group of investigators combed the field where the plane had crashed); прочёсывать (район разведкой, огнем) |
| Mil., veralt. |
чесать гребнем |
| scherzh. |
колотить; давать трёпку; бить |
| Tech. |
отделывать под дерево (лакокрасочное покрытие); скрести; циклевать; насекать; расчёсывать |
| Textil |
трепать; мять; ворсовать; очёсывать; насекать (поверхность) |
| umg. |
бранить; ругать; отчитывать; чеснуть; отчитывать (часто comb down) |
| Waffen |
прочёсывать огнём; "прочёсывать" огнем (ABelonogov) |
| übertr., Mil. |
прочёсываться |
| übertr., umg. |
прочёсывать |
|
|
| sap-t. |
комб. |
|
|
comb all or a quantity of [kəum] V. | |
|
| Gruzovik |
перечесать (pf of перечёсывать); перечёсывать (impf of перечесать) |
|
|
comb a quantity of [kəum] V. | |
|
| Gruzovik |
начесать (pf of начёсывать); начёсывать (impf of начесать) |
|
|
| Allg. |
чесальный; гребнечесальный |
| Gruzovik, landwirt. |
чесальный |
| landwirt. |
ворсильный; ворсовальный |
| Tourism. |
расчёсывающий |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
combat; combination; combine; combustion; combustibility |
| Autom. |
combined |
|
|
| Abkürz. |
Control Over Maurice's Boys; combining |
| Abkürz., E.öl. |
combination type bullet in CST (core sidewall taker) |
| Abkürz., Geschäftsvokab. |
combustible |
| Abkürz., Luftf. |
combustor |
| Abkürz., Textil |
Combing |
| Ozeanogr., Mar., Wissensch. |
Center of Marine Biotechnology |
|
|
| Abkürz., Autoind. |
combustion |
| Abkürz., geow. |
combined |
| IT |
combination |
| Polym. |
combine |
|
|
| Abkürz. |
Comberbach's King's Bench Reports |