[klɑ:s] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
feuerl. пожары газов ; пожары электрооборудования под напряжением hifi. класс В (режим работы усилителя, при котором положительная полуволна сигнала усиливается одним транзистором или лампой, а отрицательная полуволна – другим) hifi. класс АВ (режим работы усилителя, при котором выходной каскад работает в классе А при низких уровнях выходного сигнала, а при высоких уровнях переходит в класс В) Allg. аудитория ; классовое чувство (appeal to class ivp ; год призыва (в армию) ; занятия ; курс лекций ; категория (class of problems – круг вопросов; a grade or rank (of merit) • musicians of a high class ) ; вид ; урок (a school lesson or college lecture etc.) ; секция (спортивная и т.п.) Tanya Gesse ; набор (mil): the class of 1960 = набор 1960 года. ORD Alexander Demidov ; разряд ; отряд ; звание ; род ; сословие ; общественный класс ; сорт ; качество ; курс (to take classes (in) – проходить курс обучения (где-либо)) ; отличие ; группа ; выпуск (студентов или учащихся такого-то года; a number of students or scholars taught together • John and I are in the same class ) ; тип корабля ; труппа ; класс (category; a group of people or things that are alike in some way; (the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups • the upper class; the middle class; the working class ) ; время начала занятий ; призывники ; занятие (a French class ) ; степень отличия (разделение на основе результатов экзамена) Amerik. выпуск студентов или учащихся (одного года) ; курс обучения (a course or series of lectures, often leading to an examination) Astron. мощность вспышки (of a flare) ; балл вспышки (of a flare) Ausbild. поток (a subdivision of the students in an academic department, consisting of a cohort of students of the same academic level Халеев ; пара ("классом" в англоязычных странах, в переводе на терминологию учебных ВУЗов постсоветского пространства, называют один или два академических часа, с перерывом или без (в зависимости от ВУЗа) между ними. Длительность академического часа в ВУЗах постсоветского пространства может быть в пределах от 40 до 50 минут (также в зависимости от ВУЗа); I need Carl to cover my 3:00 class – Пусть Карл подменить меня на паре в три часа; тж. см. a double class Taras ; учебная пара (Taras ; классный коллектив ; коллектив класса ; курс (ступень обучения в учебном заведении) ; мастерская (в театральном училище luben Autoind. категория Bauw. тип (судна) ; категория моста, соответствующая расчётной нагрузке N тонн biblioth. отдел классификации ; группа понятий, объединённых единым основанном деления ; группа предметов, объединённых единым основанном деления ; любое деление в систематическом ряду ; отдел (в классификационной системе) Chem. тип ; класс соединений Dipl. ранг (дипломатических представителей) el. расширение имени файла с описанием класса (в языке Java) Forst степень ; ступень gen. класс (одна из высших категорий в систематике, состоит из отрядов (у животных) или порядков (у растений); в системе Карла Линнея К. был высшей категорией dimock Geschäftsvokab. курс обучения ; занятие Gruzovik, Mar. статья Immun. антигены второго класса (антигены гистосовместимости, кодируемые у человека локусами DR, MB, MT и Те) IT класс (Набор характеристик, задающих общие свойства окон, принадлежащих данному классу) ; класс классов Lederindust. класс ; марка Luftf. класс (напр., компоновки пассажирской кабины) Makarow. класс пшеницы (по стандарту США, соответствует в СССР типу) Mar. класс (судна) ; тип (корабля) ; курс (обучения) Massenmed. параметр для «виртуальных устройств», указывающий класс устройства ; класс (тип данных, определяющий свойства входящих в него объектов) Math. система ; единое целое ; раздел ; бесконечный класс ; множество ; непустой класс ; равномерно ограниченное семейство ; семейство ; совокупность Math., Logik. класс множеств ; непересекающиеся классы ; несчётный класс Math., Stat. интервал (значений) Math., Wahrsch. Theor. положительный класс (событий) micr. класс (A named descriptor for a set of objects that share the same attributes, operations, methods, relationships, and behaviors; A category of objects that share a common set of characteristics) ; занятие (An individual training session on a subject) Mil. теоретическое занятие (Киселев ; теоретическое обучение (Киселев ; призывники одного и того же года рождения (Киселев ; учебные занятия ; учебные материалы ; тип (о кораблях ВМС США Киселев ; призывники одного года рождения (the 1957 class – призывники 1957 года рождения ) Mil., Luftf. отдел Progr. ключевое слово C++, используемое для объявления основного строительного блока программ (у класса есть имя, члены, механизм управления доступом и т.п; во-первых, ключевое слово языка программирования вообще не является частью английского языка. во-вторых, мультитран - не толковый словарь. в третьих, "class" как понятие объектно-ориентированного программирования переводится на русский как "класс". wedjat ) Qual.Kontr. интервал (значении) Recht. исковой коллектив (сообщность индивидуальных истцов, объединенных в рамках коллективного иска Traducierto.com sap-f. класс закупки Schach. класс шахматиста Schiffb. класс судна (по свидетельству Классификационного Общества Val_Ships segeln. класс судна Slang. высокий стиль ; высокое качество ; элегантность (Interex Sport. класс (категория) Tech. ранг ; группа (в учебном заведении) Telekomm. категория обслуживания umg. блеск ; класс (шик, блеск) ; интеллигентность (свойства характера и поведения высоконравственного и высокодуховного человека the characteristics and behavior of a high-minded, sensitive and moral person) ; шик (AlaskaGirl untern. категория (staff) Wirtsch. учебная группа sap-t. классификация Allg. занятия (учебные) ; занятие Gruzovik кружковые занятия
social class [klɑ:s] Sub.
Allg. класс Allg. классифицировать (to regard as being of a certain type • He classes all women as stupid ) ; сортировать ; причислять ; зачислять в одну категорию ; ставить наряду (с чем-либо) ; распределять отличия (в результате экзаменов) ; составить себе мнение ; ставить наряду с ; аттестовать (распределять студентов или школьников по степеням отличия в результате экзаменов: At a second year's examination Tom was not classed at all. – По итогам экзаменов на втором году обучения Том вообще не был аттестован; He obtained a degree, but was not classed. – Он получил диплом, но без отличия. Taras ; аттестовать студентов или школьников по степеням отличия (в результате экзаменов) ; зачислять в один класс (с чем-либо) ; распределять студентов или школьников по степеням отличия (в результате экзаменов) ; систематизировать ; подразделить ; подразделиться ; подразделяться ; относить ; оценить ; распределять по классам ; распределять по разрядам ; классифицироваться Gruzovik подразделить (pf of подразделять ) agroch. делить на классы biblioth. располагать предметы в соответствии с существующей схемой классификации (Кайзер) ; относить документ к определённому классу отделу схемы классификации (Блисс) Bohr. относить к категории el. относить к классу ; относиться к классу ; относиться к категории ; относить к типу ; относиться к типу Mar. присваивать класс Math. относить к классу ; относить к определённому классу Med. оценивать Metall. подразделять Mil., Tech. относить к определённому классу ; относить к определённому разряду ; относить к определённому типу ; относить к определённому виду Mil., veralt. относить к известной категории Schiffb. делить на категории Tech. классифицировать Wirtsch. относить к определённой категории ; распределять übertr. ставить в один ряд (с – with) Allg. классовый ; классификационный ; групповой ; сословный (grafleonov ; учебный Navig. классный umg. классный (т. е. очень хороший, замечательный и т. п.) ; шикарный Math. слой (Markov chains) Englisch Thesaurus Abkürz., geow. Committee on Laser Atmospheric Studies Abkürz., IT continuous acquisition and life-cycle support Abkürz. Classification/Classified Abkürz., Polym. cl Invest., Abkürz. cl. Mil., Abkürz. cls Abkürz. Christian Leaders And Speakers Seminar ; Committee For Law Abiding State Senators ; Centralized Local Area Selective Signaling ; Custom Local-Area Signaling Services Abkürz., Ausbild. Clustered Learning For Academic Student Success ; Connected Learning Assures Student Success ; Connected Learning Assures Students Success ; Connecting Learning And Accountability For Students And Schools ; Connecting Learning Assures Successful Students Abkürz., Autoind. compressible liquid adaptive suspension system Abkürz., dateierw. Client Access to Systems and Services ; Cooperative Library Agency for Systems and Services ; Java bytecode (compiled class - application) Abkürz., el. customer local area signaling service ; customer local area signaling system ; customer local area special service ; customized local access signaling service Abkürz., IT Cell Level Atm Services Simulator ; Custom Local Area Signaling Services ; Java bytecode Abkürz., Kommunik. custom local area signalling service Abkürz., Mar., Wissensch. cross-chain LORAN atmospheric sounding system Abkürz., Meteorol. Clinical Anatomy Interactive Lesson Abkürz., Mil. Closed Loop Artillery Simulation System Abkürz., Mil., Luftf. cargo/logistics airlift systems study Abkürz., Post Computerized Labeling and Address Sequence System Abkürz., radioastr. Cosmology Large Angular Scale Surveyor (MichaelBurov Abkürz., Rel. Christian Leaders Authors Speakers Services Abkürz., Schott. Chameleonic Light Altering Simulated System (US Army) ; Closed-Loop Artillery Simulation System ; Coherent Laser radar Airborne Shear Sensor ; Computing, Laser-Aided, Sight System Abkürz., Telef. Custom Local Area Signaling Service comp. comprehensive satellite link simulation package Mil. Close Air Support System Tech. classified Abkürz. classification Abkürz., biblioth. classic ; classical Abkürz., Hand. classified IT application/octet-stream Abkürz., E.öl. central leg anchor separation system ; clay analysis & shaly sand evaluation Abkürz., geow. capacity loading and schedule system ; coherent lidar airborne shear sensor ; Cross-Crosschain Loran Atmospheric Sounding System (NCAR) Abkürz., Geschäftsvokab. classification ; classify Abkürz., weltraum carrier landing aid stabilization system ; communications link analysis and simulation system
