|
|
| Allg. |
мякина; мелко нарезанная солома; сечка; высевки; кострика (отходы трепания и чесания); отбросы; подшучивание; поддразнивание; болтовня; добродушная насмешка; нечто легковесное; нечто не имеющее ценности (bigmaxus); нарезанная солома; нарезанное сено; измельчённая солома; кроющая чешуя; нарезанное солома (для корма скота); дрянь; ерунда; резка (finely cut straw used for fodder); подтрунивание; мелкая солома; крахмальный осадок в пшеничных отрубях; оборыш; пустая болтовня |
| Gruzovik |
резка (finely-cut straw used for fodder) |
| Amerik. |
дипольный отражатель (радиоэл.) |
| Biol. |
чешуя (колосковая или цветковая у злаков); маленькая чешуйка (у некоторых сложноцветных); дегенерировавший прицветник (у некоторых сложноцветных) |
| Biotech. |
мелконарезанная солома |
| Bot. |
лузга |
| el. |
дипольная помеха; дипольный противорадиолокационный отражатель; облако дипольных противорадиолокационных отражателей |
| Gruzovik, Bot. |
кроющая чешуя |
| Gruzovik, landwirt. |
охвостье; хоботье |
| Holz. |
сечка (мелко нарубленные солома злаковых растений, стебли тростника и камыша) |
| Hydrobiol. |
маленький высохший прицветник (в соцветии сложноцветных) |
| landwirt. |
полова; солома; чешуя (колосковая или цветковая); дегенерированный прицветник (у некоторых сложноцветных); сбоина |
| Lederindust. |
высечка (напр., при штамповке деталей обуви) |
| Luftf. |
дипольные противорадиолокационные отражатели |
| Makarow. |
лесной подстил; мелко нарезанная солома (сечка); торф; нечто наносное |
| Massenmed. |
облако дипольных отражателей |
| Mil. |
дипольные отражатели; дипольный отражатель; отсев (Киселев voen2) |
| milit. |
дипольные отражатели (в виде отрезков металлизированной бумаги
MichaelBurov) |
| Nahrungsind., Funkort. |
дипольный отражатель (для создания помех) |
| Nahrungsind., landwirt. |
соломенная сечка |
| Rak.tech. |
искусственная радиолокационная помеха (рассеиваемые в воздухе металлические ленты) |
| Rel. |
сорная трава |
| Tech. |
дипольные противорадиолокационные отражатели |
| Textil |
костра |
| Textil, Makarow. |
костра (отходы трепания и чесания) |
|
|
| Gruzovik, Dial. |
пелёва |
|
|
| Allg. |
смеяться; шутить; резать; подшучивать; подтрунивать; посмеиваться (добродушно; над кем-либо); натереть (кожу, ногу и т.д. Leonid Dzhepko); измельчать (солому и т.п.); рубить (солому и т. п.); дразнить; мелко нарезать; поддразнивать; насмехаться; зубоскалить |
| Gruzovik |
подтрунить (pf of подтрунивать) |
| landwirt. |
измельчать (напр., солому) |
| umg. |
добродушно посмеиваться (над кем-либо); подурачить |
|
|
| Bauw. |
износ от трения (канатов) |
| landwirt. |
пневмосепарация зерна и лёгких примесей |
|
|
| Allg. |
соломенный; вывевки; обсевки; обсевок; отсев; подтрунить |
| Gruzovik |
чафф (strips of metal, foil, or glass fiber with a metal content, cut into various lengths and having varying frequency responses, that are used to reflect electromagnetic energy as a radar countermeasure; these materials, usually dropped from aircraft, also can be deployed from shells or rockets) |
| Dial. |
осевки; пелева |
| Dial., landwirt. |
ухоботье |
| Gruzovik, Dial. |
ухвостье (material consisting of seed coverings and small pieces of stem or leaves that have been separated from the seeds); вымолотки |
| Gruzovik, landwirt. |
вывевки; обсевки |
| Verallgem., landwirt. |
охвостье; хоботье |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz., Astro., Mil. |
C |
|
|
| Luftf., Kanada. |
Radar confusion reflectors, which consist of thin, narrow metallic strips of various lengths and frequency responses, used to reflect echoes for confusion purposes |
| USA |
Radar confusion reflectors, consisting of thin, narrow metallic strips of various lengths and frequency responses, which are used to reflect echoes for confusion purposes (JP 3-13.1) |
