|
|
| Slang. |
кэжуалы (субкультура футбольных фанатов collegia) |
|
|
| Allg. |
временный рабочий; случайный посетитель; случайный клиент; случайный покупатель; бродяга; временный или подённый рабочий; военнослужащий в резерве; временный работник; растение, произрастающее в необычном для себя регионе; лёгкий в общении (Pickman); широкого назначения (ART Vancouver); рядовой (в значении обычный Sergei Aprelikov); по случаю (Vadim Rouminsky); вновь прибывшие и не зачисленные на довольствие военнослужащие; жертва несчастного случая; случай |
| Engl. |
фанат (футбольного клуба) |
| Film |
разовое выступление |
| kleid. |
свободного покроя (об одежде Andrey Truhachev) |
| Luft.med. |
пострадавший от несчастного случая |
| Mar. |
ожидающий назначения |
| Metall. |
увечье |
| Mil. |
служащий в резерве; военнослужащий запаса; военнослужащий, ожидающий назначения |
| Mode |
стиль кэжуал (Yasmina7); на каждый день (casual clothing – одежда на каждый день • casual dresses / pants – платья / брюки на каждый день ART Vancouver) |
| schuhw. |
повседневная обувь |
| Sport. |
фирмач (член группировки фанатов); фанат (член группировки denghu) |
| Tech. |
рабочий |
| Wirtsch. |
подённый рабочий |
|
|
| Allg. |
туфли на низких каблуках; повседневная одежда; туфли-лодочки на низком каблуке; повседневная обувь |
| Amerik. |
офицеры и солдаты, ожидающие назначения или временно исполняющие обязанности |
| Amerik., Makarow. |
офицеры и солдаты, временно исполняющие обязанности; офицеры и солдаты, ожидающие назначения; вновь прибывшие и не зачисленные на довольствие военнослужащие |
| Gruzovik, schuhw. |
туфли на низких каблуках |
| Lederindust. |
женская лёгкая удобная летняя обувь |
| Mil. |
прибывшие и ещё не зачисленные на довольствие военнослужащие, ожидающие назначения |
| Mil., Amerik. |
военнослужащие, ожидающие назначения или временно исполняющие обязанности |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz., kleid. |
leisurewear (Andrey Truhachev) |
