Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen

cry

[kraɪ] Sub.
Betonungen
Allg. крик (a shout); плач (a time of weeping • The baby had a little cry before he went to sleep); лозунг; издаваемый животным звук; собачий лай; крики разносчиков; общественное одобрение (for); общественный протест (against); призыв (о помощи); слухи (обычно тревожные); выть; клик; клич; возглас; вопль; мольба; крик уличных разносчиков; молва; боевой клич; восклицание; провозглашение; оглашение; объявление; свора собак; звук, издаваемый животным; вой (the sound made by some animals); лай (the cry of a wolf)
Gruzovik возглашение; выкрик; окрик
Gruzovik, umg. выклик
Massenmed. треск, издаваемый прутковым оловом при сгибании
Onomatop. звук, издаваемый ("Meow" is the cry of a cat. – звук, издаваемый кошкой)
Polit. речёвка (Andrey Truhachev); кричалка (Andrey Truhachev)
Tech., veralt. крик
Werb. спрос (for something (на что-нибудь) Donna_wilmot)
cries Sub.
Allg. крик (a shout); возглас (a cry of triumph); плач (a time of weeping • The baby had a little cry before he went to sleep); вой (the sound made by some animals); лай (the cry of a wolf)
Telekomm. крики (oleg.vigodsky)
cry of animals or birds [kraɪ] Sub.
Gruzovik покрик
cry of a bird or animal [kraɪ] Sub.
Gruzovik, Zool. позыв
cry [kraɪ] V.
Allg. плакать (to let tears come from the eyes; to weep • She cried when she heard of the old man's death); кричать (often with out; to shout out (a loud sound) • She cried out for help); вопить; восклицать; умолять; протестовать (against); поднимать голос против; оплакивать; оглашать; объявлять; закричать; завопить; реветь; взывать; выкрикивать; огласить; объявить; предлагать для продажи (об уличном разносчике); предложить для продажи; воскликнуть; вскрикнуть; выклик; позыв (of a bird or animal); покрик (of animals or birds); клекотать; крикнуться; курлыкать (of cranes); прокликивать; прокричать; проплакивать; взывать к чьим-л чувствам; вскрикивать; выкликать (о разносчике, торговце); заглушать криками; зазывать покупателей (о разносчике, лоточнике); издавать характерный звук (о животных, птицах); лаять (о животных, птицах); лить слёзы; отклонять; просить; рыдать; требовать; орать; настойчиво требовать; молить; курлыкнуть (of cranes); горевать; восставать против (чего-л.); жаловаться на (что-л.); разражаться бранью; провозглашать; вскричать; крикнуть; проплакать (for a certain length of time)
Gruzovik выкрикивание; крикнуть; прокликивать (impf of прокликать, прокликнуть); ронять слёзы; прокликнуть
Folkl., Poet. ронить слезы
Gesch. спрашивать, не имеет ли кто сведений о препятствиях к заключению брака (в церкви при совершении обряда венчания)
Gruzovik, Dial. ячать (of geese, swans, etc.)
Gruzovik, korr. курлыкать (of cranes); курлыкнуть (of cranes; semelfactive of курлыкать)
Gruzovik, Poet. ронить слёзы
Gruzovik, umg. рюмить; рюмиться (= рюмить); голосить; распускать слёзы; разводить сырость; переплакать (over; all or a number of)
Gruzovik, veralt. воззвать; прокликать
Gruzovik, vogelk. клекотать (of birds)
Rel. стенать
umg. прореветь; распускать слезы; голосить; переплакать (over); поголосить; распустить слезы; плакаться (with на + acc., about)
 Englisch Thesaurus
CRIES Abk.
Abkürz., Astro. Comprehensive resource inventory and evaluation system
Abkürz., geow. comprehensive resources inventory and evaluation system
Abkürz., Med. Crying, Requires Oxygen, Increased Vital Signs, Expression, Sleep (шкала боли для новорожденных Анастасия_О)
CRY [kraɪ] Abk.
Abkürz., Ausbild. Child Relief And You
Abkürz., Börse. Cryolife, Inc.
Abkürz., IT Crypto Chat II Encrypted Notebook - content
Abkürz., Luftf. Carlton Hill, Western Australia, Australia
Abkürz., Med. Crystal (protein)
Abkürz., Mil., Luftf. cryostat
Abkürz., Rel. Christian Regional Youth
Physiol., Abkürz. Crystal
Cry [kraɪ] Abk.
Abkürz., E.öl. Cryptic
Abkürz., geow. crystallite
cry. Abk.
Abkürz. crystal
CRIES
: 1183 Phrasen in 49 Thematiken
Allgemeine Lexik660
Amerikanisch10
Archaisch1
Ausruf1
Bibel4
Bildlicher Ausdruck4
Biotechnologie1
Chat- und Internetslang1
Computernetzwerke3
Dialekt1
Diplomatie3
Eiskunstlauf3
Euphemismus1
Genetik1
Geschichte1
Grob1
Idiomatisch62
Ironie6
Jagd4
Jargon Slang1
Klischee / Konvention1
Literarischer Stil2
Makarow188
Massenmedien1
Medizin12
Metallurgie1
Militär1
Militärjargon4
Molekularbiologie1
Politik1
Programmierung1
Psychiatrie1
Psychologie4
Recht7
Religion6
Scherzhaft2
Seltener Ausdruck2
Slang9
Sport1
Sprichwort46
Südafrikanische Redewendung1
Theater1
Übertragen9
Umgangssprachlich93
Verächtlich2
Veraltet13
Vogelkunde1
Vulgär2
Wirtschaft1