[ˈkɒnsʌlt ; kənˈsʌlt] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. совет ; мнение ; совещание ; консультация (адвокатов, врачей) Amerik. консультация (обычно врача alia20 ⇒ consult with Allg. справляться (with в + prepl., a book, dictionary, etc.) ; принимать во внимание (чьи-либо интересы) ; посоветоваться с (Mr Bell said he had consulted his solicitor about the matter. ) ; справиться (a book, dictionary, etc.) ; спрашивать совета у ; проконсультироваться у ; посмотреть (consult one's checkbook before making a major purchase
) ; считаться (с интересами и т.п.) ; консультировать (to – кого-либо Alexander Demidov ; спросить совета у (Andrey Truhachev ; обратиться за советом к (Mr Bell said he had consulted his solicitor about the matter. MichaelBurov ; обращаться за советом к (MichaelBurov ; обращаться за справкой (к какому-либо документу) ; осведомляться ; посовещаться (on, about) ; учитывать (интересы) ; советовать ; обратиться к (consult an expert Rapunzel ; ознакомиться (documents Fiona Paterson ; справляться в (consult a dictionary – справляться в словаре Stas-Soleil ; принять во внимание ; заглянуть (consult one's checkbook before making a major purchase
) ; позаботиться о ("Adams, consult your own safety, and don't remain here; the living before the dead; goodbye!'" – Адамс, позаботьтесь о своей безопасности и не оставайтесь здесь: теперь надо думать о живых, а не о мертвых… Прощайте! (Диккенс "Жизнь и приключения Николаса Никльби") ) ; проконсультироваться с (Mr Bell said he had consulted his solicitor about the matter. ) ; обсуждать ; сообразоваться с (чем-л.) ; принимать в соображение ; замышлять ; умышлять ; консультировать (with с + instr.) ; консультироваться (with с + instr.) ; обратиться ; обращаться ; проконсультировать ; проконсультироваться ; советоваться (with с + instr.; to seek advice or information from • Consult your doctor; He consulted his watch; He consulted with me about what we should do next ) ; учитывать интересы ; сверяться (с чем-либо • He looked at the book, took my name, and consulted his records. Then he informed me I had been lost at sea and was dead. • Her lecture was filled with “um”s and awkward pauses while she consulted her notes to figure out which slide she was showing. Abysslooker ; вести переговоры (Ivan Pisarev ; проводить беседы (Ivan Pisarev ; обсуждать (Ivan Pisarev ; торговаться (Ivan Pisarev ; консультироваться (Ivan Pisarev ; посредничать (Ivan Pisarev ; консультироваться (Ivan Pisarev ; взаимодействовать (Ivan Pisarev ; дебатировать (Ivan Pisarev ; обсуждать условия (Ivan Pisarev ; вести дискуссии (Ivan Pisarev ; договариваться (Ivan Pisarev Gruzovik консультироваться (with, impf of проконсультироваться) Ausbild. консультироваться (с кем-л.) ; консультировать (кого-л.) biblioth. наводить справку ; смотри Gruzovik, veralt. посоветовать (pf of советовать ) IT консультировать Makarow. консультироваться с (кем-либо – someone) ; консультироваться у (кого-либо – someone) Mar. обращаться к Med. обратиться к (специалисту • Please consult your physician for personalized medical advice. • In addition, please consult your physician or health care professional for further information on specific medical conditions or symptoms that you may have. Rapunzel Recht. наводить справки (Право международной торговли On-Line ; обращаться за консультацией (Право международной торговли On-Line Tech. смотрите (For pipe configurations other than that shown, consult installation drawings. Andronik1 veralt. советоваться ; совещаться ; посоветоваться ; посовещаться (to deliberate together; to confer • Let us consult upon to-morrow's business. ) weltraum руководствоваться ; справляться Englisch Thesaurus Abkürz., Autoind. consultant ; Computerized on-board system universal tester
