[saɪt] V. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. вспоминать ; вызывать (в суд, преим. церковный) ; сослаться (as an excuse) ; вызвать ; привести ; упоминать в списках отличившихся ; ссылаться на (что-л.) ; приводить цитату (from; из какого-либо источника) ; приводить в качестве примера (something – что-либо bigmaxus ; отметить в приказе ; созывать ; привестись ; приводиться ; цитироваться ; приводить ; сослаться на (to mention something because it proves an idea, explains why something happened, or is an example of what you mean • Johnson resigned from the board after just six months, citing "differences of opinion". • Effective marketing and low cost were cited as the main reasons for the recent increase in sales. • He [Putin] again poured scorn on claims Russia had interfered in the US elections, citing an absence of evidence. Alexander Demidov ; ссылаться (на что-либо • his papers were so scientifically sound that they were still being cited after five decades ) ; поименовывать ; отговариваться (with instr.) ; процитировать Gruzovik процитировать ; цитировать (impf of процитировать ) eish. наказать (VLZ_58 ; налагать штраф (The two-time league MVP was directly responsible for three of the New York Rangers' goals, including a pair after a rare sequence in which he was cited for two penalties within seconds of each other without a stoppage in play. VLZ_58 el. цитировать ; ссылаться F&E включить (посредством ссылки igisheva ; включать (посредством ссылки igisheva Geschäftsvokab. излагать обстоятельства Gruzovik, veralt. цитовать (= цитировать) ; посылаться (impf of послаться ) ; слаться Makarow. упоминать ; приводить (о фактах данных и т. п.) Mil., Amerik. упоминать в приказе (отличившегося военнослужащего) ; упоминать в сводке (отличившегося военнослужащего) Patent. противопоставлять Poet. звать ; призывать Poliz. штрафовать (Taras ; налагать штраф (Taras ; вызывать (в участок Taras Recht. вызывать ответчика в суд ; перечислять (факты) ; указывать наименование закона ; предавать суду ; ссылаться на прецедент ; вызывать в суд ; называет (jprw ; вызывать в церковный суд Recht., Amerik. привлекать к судебной ответственности Strafrecht, Amerik. привлекать к судебной ответственности (He was cited for contempt of court. — Его привлекли к ответственности за неуважение к суду. ) ; привлекать к уголовной ответственности ; ссылаться на прецедент ("Your Honor, I'd like to cite from the U.S. v. Mason case." — "Ваша честь, я хотел бы сослаться на дело "Соединённые Штаты против Мейсона". ) ; ссылаться на статью закона ; объявить ; вынести благодарность ; объявить о награждении ; отметить за заслуги veralt. посылаться ; слаться
cited ['saɪtɪd, -t̬ɪd] Adj.
Allg. цитируемый Math. изложенный ; приводимый ; цитированный Med. упомянутый (vatnik ; цитата от (Andy Patent. противопоставленный (об источнике информации, напр., патенте; также о товарном знаке edasi Recht., calif. когда обвиняемый не взят под стражу, но дал расписку, что явится в суд в назначенное время Englisch Thesaurus
CITED ['saɪtɪd, -t̬ɪd] Abk.
Abkürz. Copyright In Transmitted Electronic Documents (ESPRIT)
cited ['saɪtɪd, -t̬ɪd] Abk.
Abkürz. cit Recht. When a defendant is not in custody, but has signed a ticket promising to go to court on a certain day
