['keɪpə] Sub.

игривое движение (в танцах); шутка; скачок; шалость (a piece of playful behaviour); капер; каперсовый куст; прыжок; каперсы (маленькие зелёные ягоды); коленце; дурачество; выходка (Santerellina); проказа; проделка; подскок (a frisky jump)

Biol.

каперсы (Capparis); каперсы колючие (Capparis spinosa)

Bot.

каперсы колючие (Capparis spinosa); каперсник (Capparis spinosa; колючий кустарник); капари (каперс; Capparis)

Bot., Makarow.

каперсы (Capparis spinosa); каперцы (Capparis spinosa); капорцы (Capparis spinosa)

проказа (an illegal, unusual, or entertaining activity • The whole incident started as an innocent caper. -- невинная проказа (Cambridge Dictionary) ART Vancouver); выходка (an illegal, unusual, or entertaining activity (Cambridge Dictionary) • Authorities in Canada arrested a man for allegedly breaking into a pair of stores and cops say they were able to identify the suspect by way of his pet chihuahua, which inexplicably accompanied him during the capers. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)

ограбление (Who did you work whit on that bank caper? Interex); шантаж (Interex); событие (Another caper like that and I call your parents. Ещё одно происшествие как это и я звоню твоим родителям. Interex)

Strafrecht, Amerik., Jar.

"дело"; "операция"; преступление (особ, ограбление, кража со взломом и т.д. • He pulled off that caper. — Он успешно провернул это дело.)

umg.

выверт

capers Sub.

Allg.

каперсы (condiment); закидоны (Anglophile); проделки

Bot.

каперсы (род съедобных растений семейства каперсовых)

Gastron.

капор (= каперсы); каперсы (острая приправа из маринованных или солёных цветочных бутонов тропического кустарника каперс)

Gruzovik, Gastron.