Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

Buttons

['bʌtnz] Sub.
Betonungen
marin. боцман в звании старшего матроса (США MichaelBurov); боцман (США; в звании старшего матроса MichaelBurov)
button ['bʌtn] Sub.
Allg. пуговица (a knob or disc used as a fastening • I lost a button off my coat); нераспустившийся бутон; круглый нагрудный значок; бляха (с эмблемой компании, портретом кандидата на выборах и т.п.); завёртка (род оконной задвижки); подбородок (в боксе); мескаль (водка из сока алоэ); шишечка (на острие рапиры); бутон; неразвившийся гриб; овечий помёт; молодой гриб; почка (на дереве); конфета-"капелька" (на полоске бумаги, без обёртки plushkina); задвижка (у окна, у двери); кнопка (a small knob pressed to operate something • This button turns the radio on); пуговичный
Akus. колок (музыкального инструмента)
Archeol. пуговица (cloth)
Astro. грибок; капсула; нажимная кнопка
Autom. кнопка (управления); шарообразная ручка
Bauw. завёртка (дверей или окна); прокладка; подкладка (для крепления оконной или дверной коробки); букса; диск
Biol. лопух
Bohr. сферическая головка; тарелка клапана; выступ (на свариваемой детали)
Bot. шишечка
Chem. королёк
comp. командная кнопка (на графическом интерфейсе программы lcorcunov)
CRT анодный вывод
Drogen.sl. мескалин; пейот; пейотль
Eisnbnw. нажимная кнопка
el. кнопка; заготовка; капсюль; металлическая заготовка
Entomol. листовёртка
fecht. головка наконечника рапиры и шпаги; пуговка клинка
Film клавиша на панели прибора; ключевой момент (отдельного эпизода q3mi4)
Fleisch. "холмик" атланта (место отделения головы); "пуговки" (распиленные позвонки на говяжьей полутуше)
Forst задвижка; лопух (Arctium)
Forst, möb. пуговица (для простёжки)
funk., veralt. микрофонный капсуль
Geophys. компактный дисковый электрод; дисковый электрод малого диаметра
Gruzovik, Metall. выплавок
IT командная кнопка; экранная кнопка; активная область текста; управляющее подокно; капля; металлическая заготовка (для изготовления сплавного транзистора); якорь (отправной или конечный пункт ссылки внутри гипертекста)
Kartogr. кнопка (в приборах)
kleid. застёгивать на пуговицу
Krim.jarg. поддельная монета (collegia)
landwirt. бугорок; мелкая неразвивающаяся головка цветной капусты; зеленец (огурца); гриб с нераскрывшейся шляпкой; пупавка; зародыш; завязь
Makarow. анодный вывод (ЭЛТ); заготовка (для изготовления сплавного транзистора); затылочно-атлантный сустав; капсюль (угольного микрофона); кнопка "пауза"; кочанчик брюссельской капусты; металлическая заготовка (для изготовления сплавного транзистора); пуговка; холмик атланта (место отделения головы)
Mar. кноп; кожаная манжета (у валька весла)
Maschinenb. палец; коронка
Maschinenb., veralt. пуговица (разметочная и пр.); букса (разметочная)
Massenmed. линза; конец музыкальной фразы; квадрат, воспроизводимый на экране или на части экрана, сообщающий пользователю об определённом действии при селекции с помощью клавиатуры; элемент экрана дисплея, который в сочетании со световым пером или курсором используется как функциональная клавиша; световая кнопка (элемент изображения, выбор которого вызывает некоторое действие системы); тангента (для включения микрофона на время передачи)
Med. включатель (выключатель)
Metall. кнопочное устройство; крица
micr. кнопка (A movable piece on a device that is pressed to activate some function; A graphic element that appears similar to a physical button or keyboard key in the UI. A button is "pressed" by clicking on it with a mouse or, if the button has the focus, by hitting the when activated, performs a specified function. The user activates a button by clicking on it with a mouse or, if the button has the focus, by hitting ENTER or RETURN on the keyboard; On a mouse, a movable piece that is pressed to activate some function. Older mouse models have only one button; newer models typically have two or more buttons)
Mil. манетка
Mil., Tech. завёртка (у двери, окна); кожаная шайба (у валька весла); прилив; шип
Mil., umg. таблетка
möb., Makarow. пуговица (для простежки)
Parfüm. пусковой клапан
phal. закатной значок (круглой формы Leonid Dzhepko)
Pharma. пластиковая съёмная / откидная крышка; пластиковая,... съёмная / откидная крышка
Polygr. клавиша (наборной машины)
Radio. музыкальная заставка между сегментами радиопрограмм (moebiuspenguin)
Rak.tech. капсула (термодатчика или приёмника давления)
Schiffb. петля
Schimpf. клитор
Schweiß. рельеф; ядро сварной точки
Slang. подбородок; полицейский значок; ребёнок; счёт на небольшую сумму; дитя; финал рассказа (When I came to the button, I new I was really going to insult the guy. Когда я дошёл до финала, я понял, что оскорбил парня.; подколка, подзаначить Interex)
Sport. манжета весла; манжета кожаная на весле; шишечка на острие рапиры; баттон (карты Ivanov); центр дома (kee46)
Tech. заглушка; клавиша; навеска; штифт; щеколда (двери или окна); электрод (каротажного микрозонда); заводная головка; капля (металла после плавления или пайки); тарелка (клапана); наконечник измерительной головки (Майборода); выступ
Tech., veralt. пуговица; завёртка
umg. костяшка
Verpack. накладка (напр., отрывная пластиковая накладка westpharma.com fruit_jellies)
Zool. морской ёж
Ökol. почка
Öl&Gas дисковый электрод малого диаметра (каротажного микрозонда)
Öl- u. Gastechnik электрод каротажного микрозонда
Игорь Миг, Sport. точка центра дома (кёрлинг); центральная точка дома
buttons ['bʌtnz] Sub.
Allg. драже (suburbian)
Drogen.sl. мескалин (a slang term for peyote; originates from the appearance of the harvested section of the cactus • Native Americans trip on buttons during spiritual rituals urbandictionary.com Dominator_Salvator); перкоцет; ацетаминофен с оксикодоном; оксикодон; галюциногенные грибы; мескалин
Makarow. пуговки (распылённые позвонки на говяжьей полутуше)
Slang. премия торговому агенту, удачно продавшему немодный труднореализуемый товар; работник в униформе; нарукавный знак или бляха полицейского (Interex); мескалин (нарк.; Высушенные кусочки кактуса пейотль. Interex); служащий
umg. мальчик-посыльный (в отеле)
vulg. фекалии небольшого размера (pl; напр., у овцы)
# button Sub.
Telef. кнопка возврата в исходное состояние
Telekomm. кнопка ввода специальных символов; кнопка сброса линии
small button ['bʌtn] Sub.
Gruzovik пуговка
push button ['bʌtn] Sub.
Mil. кнопка
valve buttons ['bʌtnz] Sub.
vibr. толкатели (modinn)
button ['bʌtn] V.
Allg. застёгиваться; нашивать пуговицы; украшать пуговицами; нанести укол противнику (фехтование); пришивать пуговицы; застёгивать на пуговицы; пристёгивать; застегнуть; застёгивать (up); застёгиваться на пуговицы; застёгивать пуговицу (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock); застегнуть пуговицу (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock); застёгивать (на пуговицы; обыкн. button up)
gepanz. нажимать на кнопку
Lederindust. застёгивать на кнопку; пришивать кнопку
Mil., veralt. застёгивать (на пуговицы)
Tech., veralt. промётывать петли
Textil пришивать пуговицу
umg. плотно закрывать
buttons ['bʌtnz] Adj.
Allg. конфеты-драже (suburbian); конфеты драже (suburbian)
Slang., euph. соски́ (pl)
umg. орешки
vulg. кнопки
 Englisch Thesaurus
button ['bʌtn] Abk.
Abkürz. btn; btt (greyhead)
Button ['bʌtn] Sub.
Tech., Abkürz. B
Buttons
: 4310 Phrasen in 201 Thematiken
Abkürzung2
Aerohydrodynamik1
Akustik5
Allgemeine Lexik390
Amerikanisch8
amerikanisches Englisch1
Apollo-Sojus2
Arbeitsschutz1
Architektur1
Artillerie3
Astronautik72
Aufbereitung der Bodenschätze1
Aufzüge3
Augenheilkunde1
Australischer Ausdruck3
Autoindustrie60
Automatik89
Automatische Kontrolle3
Bankwesen1
Bauwesen45
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie3
Bergbau19
Betriebssysteme1
Bildlicher Ausdruck1
Biochemie1
Biologie16
Bohren7
Botanik37
Büroausstattung1
Chemie2
Chinesische Sprache1
Chirurgie6
Computer102
Computergrafik3
Computernetzwerke6
Computerslang4
Computerspiele2
Defektoskopie1
Diplomatie6
Drogensüchtigenslang7
Eisenbahnwesen45
Elektrizität5
Elektrochemie4
Elektromedizin1
Elektronik109
Elektrotechnik48
Emotionsausdruck1
Energiesystem2
Energiewirtschaft8
Entomologie16
Erdöl19
Erdöl und Erdgas16
Erdöl- und Erdgastechnik2
Erdölindustrie9
Fachjargon2
Fechten2
Fernsehen3
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme14
Fighter aviation2
Film4
Fleischverarbeitung1
Forstbau12
Foto345
Funktechnik15
Gartenbau1
Gastronomie4
Geflügelzucht1
Geologie4
Geophysik1
Gepanzerte Fahrzeuge20
Gerätetauchen3
Geschäftsvokabular2
Geschichte1
Gold schürfen2
Grob2
Handwerk1
Haushaltsgeräte16
Holzverarbeitung6
Hundezucht1
Idiomatisch51
Industrie4
Informationssicherheit9
Informationstechnik278
Internet8
Investitionen1
Jargon Slang4
Kabelproduktion1
Kartenspiel2
Kartografie2
Kaspisch3
Kernenergie1
Kleidung22
Kommunikation21
Konservierung1
Kühltechnik2
Kunststoffe3
Landwirtschaft10
Lederindustrie21
Linguistik1
Literatur1
Luftabwehr9
Luftfahrt29
Luftfahrtmedizin4
Luftschifffahrt1
Makarow147
Marine21
Markenzeichen1
Marketing1
Maschinen und Mechanismen2
Maschinenbau30
Massenmedien83
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik8
Mechanik20
Medizin38
Medizintechnik14
Messgeräte1
Metallurgie12
Metrologie3
Microsoft107
Mikroelektronik2
Militär82
Militärjargon3
Mineralogie1
Möbel1
Mode3
Molikpaq14
Musik27
Musikinstrumente1
Mykologie1
Nahrungsindustrie2
Nanotechnologie1
Öffentliche Einrichtungen9
Ölverarbeitungsanlagen1
Papier- und Zellstoffindustrie3
Parfümerie2
Phaleristik12
Pharmakologie1
Physik1
Physiologie1
Politik7
Polygraphie29
Polymere2
Produktion4
Programmierung200
Psychologie2
Pumps1
Radio1
Raketentechnik6
Recht1
Rhetorik11
Robotik3
Sachalin5
Sanitärtechnik1
SAP3
SAP-Tech.14
Schach7
Scherzhaft1
Schiffsbau5
Schmuck1
Schweißen5
Seismologie1
Seltener Ausdruck3
Sicherheitssysteme40
Signalisierung1
Slang44
Software9
Sowjetischer Ausdruck2
Sprichwort5
Statistik1
Steuern1
Straßenbau5
Technik405
Telefonie6
Telekommunikation287
Tengiz8
Textil23
Tierhaltung5
Tonaufnahme2
Torpedos1
Tourismus1
Traumatologie1
Übertragen5
Umgangssprachlich45
Umwelt1
Veraltet1
Verkehr94
Verpackung4
Vogelkunde14
Vulgär8
Waffen und Waffenindustrie9
Wein machen1
Weltraum140
Werbung1
Werkzeuge1
Werkzeugmaschinen1
Wirtschaft5
Zahnmedizin1
Zement3
Zitate und Aphorismen1
Zootechnik1