Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | Abkürzung | zu Phrasen

busy

['bɪzɪ] Sub.
Betonungen
IT сигнал занятости
IT, umg. сообщение модема о занятости линии связи
Kommunik. состояние занятости (линии)
Massenmed. состояние занятости; беспорядочный фон или размещение предметов, отвлекающие от главного субъекта; изображение, содержащее лишние детали; звуковая дорожка, которая не воспроизводится (distracking soundtrack); электрический сигнал, показывающий, что устройство не готово к приёму данных; любой звук или комбинация звуков, вызывающие слуховой хаос и отвлекающие от главного звука
Slang. сыщик
Tech. состояние занятости (линии связи)
Telef. занятая линия связи
busy ['bɪzɪ] V.
Allg. заниматься (чем-либо; обыкн. busy oneself; sometimes with with; to occupy (oneself) with • She busied herself preparing the meal); нагружать; возить; загружать; дать работу; засадить за работу; занять работой (I have busied him for the whole day – я дал ему работу на целый день); занимать (кого-либо чем-либо); давать работу; занимать работой
Makarow. занять работой
Tech., veralt. занимать
Telef. быть занятым
veralt. трудиться
busy ['bɪzɪ] Adj.
Allg. перегруженный (об одежде Дмитрий_Р); перенасыщенный (информацией и т. п. 4uzhoj); работящий (Notburga); перегруженный орнаментом; перегруженный деталями (if the background is very busy, it will be hard to read the text vlad-and-slav); находящийся в постоянном движении; заполненный до отказа (ресторан и т.п. Pickman); работающий на полную мощность (busy plant xltr); насыщенный событиями (day OLGA P.); многолюдный (о дороге, улице, маршруте • Seawall is so busy today. Everyone's out for Easter! x.com ART Vancouver); насыщенный (a busy daya busy schedule Rick); занятый (the line is busy – номер (телефона) занят; линия занята); надоедливый; назойливый; занятой (having a lot (of work etc.) to do • I am very busy); интенсивный (full of traffic, people, activity etc.); оживлённый (a busy time of year); горячий; бойкий; хлопотливый; кипучий; деятельный; беспокойный; суетливый; несвободный; активный; работающий (над чем-либо); забитый (ресторан и т.п. Pickman); прилежный; хлопотный (linton)
Gruzovik непраздный; страдный (время было страдное – it was a busy time); страдной (= страдный); людный
comp. занятый
Comp., Netzw. занято
Eisnbnw. загруженный
Film композиционно насыщенный (Кеер the fore-ground busy!); композиционно заполненный (Кеер the fore-ground busy!)
Geschäftsvokab. деловой; трудолюбивый; занятой
Gruzovik, Dial. недосужний (= недосужный)
Gruzovik, Telef. занято (of telephone number)
Gruzovik, veralt. недосужный
micr. занят (An item on the user's My Status menu. This is a status the user can select to indicate that they are currently busy; Pertaining to time when a person is already scheduled for another task and is not available; An item on the user's My Status menu. This is a status the user can select to say that the user is currently busy)
Qual.Kontr. действующий (iwona)
strahl. занято (a dataway signal, CAMAC)
Tech. занято (сигнал)
umg. при делах; при деле (nicknicky777)
Wirtsch. пользующийся спросом; напряжённый; интенсивный
 Englisch Thesaurus
busy ['bɪzɪ] Abk.
Abkürz., australisch., Slang. as busy as a cat burying shit; flat out like a lizard drinking
Busy
: 1134 Phrasen in 74 Thematiken
Allgemeine Lexik319
Amerikanisch10
Architektur6
Ausbildung2
Australischer Ausdruck3
Autoindustrie4
Automatik3
Bauwesen1
Bergbau6
Botanik12
Boxen1
Buchhaltung1
Computer11
Computernetzwerke10
Dialekt4
Drogensüchtigenslang1
Eisenbahnwesen9
Elektronik15
Elektrotechnik2
Erdöl2
Erklärende Übersetzung1
Funktechnik1
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular4
Gewerkschaften1
Holzverarbeitung2
Hotelbranche1
Idiomatisch19
Informationstechnik25
Jargon Slang1
Kaspisch1
Klischee / Konvention5
Kommunikation18
Kontextuelle Bedeutung5
Literatur1
Logistik1
Luftfahrt1
Makarow153
Massenmedien77
Mathematik3
Mechanik1
Medizin4
Microsoft12
Militär6
Militärjargon1
Poetisch1
Politik2
Produktion1
Programmierung47
Qualitätskontrolle und Normierung5
Rhetorik1
Schach1
Scherzhaft6
Sicherheitssysteme1
Slang1
Soziologie1
Sprichwort26
Strahlung radioaktive2
Straßenbau4
Straßenverkehr4
Technik35
Telefonie25
Telekommunikation117
Umgangssprachlich44
Unternehmensführung2
Veraltet3
Verkehr5
Verkehrskontrolle1
Vulgär1
Wahrscheinlichkeitstheorie8
Weltraum2
Werbung4
Wirtschaft13
Zitate und Aphorismen4