Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Verb | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

Building

['bɪldɪŋ] Sub.
Betonungen
Allg. Здания и сооружения (Lavrov); корп (in addresses; Abbrev for корпус fianlamb)
Eig.name. Пентагон (nick MichaelBurov); Здание (nick MichaelBurov)
building ['bɪldɪŋ] Sub.
Allg. строительство (the art or business of putting up (houses etc.) (also adjective) • a building contractor); строение; постройка; сооружение; надворные постройки; квартал; построение; конструкция (Notburga); процесс смешивания ингредиентов со льдом в стакане (ckasey78; в стакане, в котором напиток непосредственно сервируется; смешивание в смесительным стакане называется stir nabokov); здание (anything built • The new supermarket is a very ugly building); корпус (one of several in a complex); наводка; литер (в адресах -то же, что и "корпус" Mirinare); застройка; наращивание (capacity building – наращивание потенциала Stas-Soleil); стройка; надворные службы; архитектурное сооружение (sankozh); жилище (контекстуально sankozh)
Gruzovik проведение; проводка
ABC-Waffen помещение (BLDG); здание, корпус
Archeol. строительство (action)
Architek. стройка
Astro. корпус; изготовление (деталей, узлов)
Astron. астрономический башня (телескопа); астрономический павильон
Bauw. комплекс зданий; возведение зданий (сооружений); застройка здания; здание (structure); строительное сооружение (structure); строительная конструкция (structure); строительная конструкция; стройконструкция; архитектурное сооружение; строительные работы
Bergb. выкладка (полосы или костра); породная полоса; породный столб; выкладка полосы
Bergb., veralt. закладка; целик из породы, выложенный для поддержки кровли
Bohr. модуль
Buchhalt. накопление
Dial. ухожь
el. усиление
Fischz. прокладка (dimock)
Gastron. смешивание ингредиентов коктейля со льдом в стакане (в котором напиток непосредственно сервируется) Смешивание в смесительным стакане называется stir. (примечение пользователя nabokov) ckasey78)
Geophys. формирование
Geschäftsvokab. стационарный объект (MichaelBurov)
Gruzovik, Bauw. наводка
Gruzovik, Rhet. созидание
Gruzovik, umg. обстройка
Gruzovik, veralt. выстройка; зиждительство; храмина
IT компоновка (из модулей); разработка; генерация; создание
Kautschukind. клейка; помещение
Lederindust. склейка
Makarow. объединение (of compound members); возведение; стр-во; корпус (здание)
Managem. строительство (Dashout); создание (Dashout)
Math. производство; билдинг
Mil. развитие; пункт; объект; центр (с надземными и подземными сооружениями)
Nano. нарастание; увеличение
Polit. достижение
Polygr. соединение; конструирование (книги); монтаж (оборудования)
Polym. составление (рецепта резиновой смеси)
Progr. написание (циклов ssn); сборка кода (Alex_Odeychuk); сборка программного проекта (набор правил и процедур, направленный на получение выполняемой программы Alex_Odeychuk); сборка программного решения (набор правил и процедур, направленный на получение выполняемой программы Alex_Odeychuk)
schw. возводимое сооружение (igisheva)
Sowjet. корпус (in addresses); помещение (in addresses)
Tech. дом; конфекция; монтаж; сборка; конструирование; строение (здание); строительное дело; здание; возведение зданий
Textil намотка
veralt., Dial. выстройка
weltraum изготовление; сборка (процесс)
Wirtsch. сооружение (строение)
act of building ['bɪldɪŋ] Sub.
Allg. строительство; стройка
buildings Sub.
Archeol. застройка
farm building ['bɪldɪŋ] Sub.
Gruzovik, landwirt. ухожь
действие building ['bɪldɪŋ] Sub.
Polit. сооружение
build [bɪld] V.
Allg. складывать; строить (to form or construct from parts • build a house/railway/bookcase); настраивать (a quantity of something); отстроить; настроить (a quantity of something); отстраивать; подводить; созидать (denghu); воздвигать; развиваться (об идее, повествовании plushkina); постепенно увеличивать интенсивность (to plushkina); соорудиться; сооружаться; экстерьер; вводить (в систему, политику); встроить; монтировать (машину); накоплять; подвести; составить (Build the longest word you can out of the letters you see on the screen SirReal); составлять (In this game players build four-letter words by replacing one letter at a time. SirReal); возвести; вить (гнезда); встраивать; вмуровывать; вести́; стать; срубать (of logs); свивать; свить (a nest); сооружать; построить; раскладывать (a fire); возрастать (plushkina); мастерить (Rashid29); приставляться (an addition to); создавать; создать; основываться; полагаться; соорудить; вделывать; созидать; заниматься постройкой; полагаться на (кого-л.); рассчитывать на (кого-л.); вылепить (a nest, hive, etc.); выстраивать; лепить (a nest, hive, etc.); насыпать (out of dirt, sand, etc); провожать; протягивать; рубить (out of logs); составить (a collection, library, etc.); составлять (a collection, library, etc.); устраивать; наращивать (There is an imperative to build the potential of learners to use language beyond specific instances. I. Havkin); прокладывать (строить – трубы и т.п.); проложить (строить – трубы и т.п.); разводить; усиливаться; широко рекламировать; взвестись; взводиться; водить; водиться; выводиться; застраиваться (on, over); класться; конструироваться; ладить; лепиться; навести; наводить; наводиться; нагораживаться; настраиваться; настроиться; повестись; построиться; приставить (an addition to); приставлять (an addition to); проводить; прокладываться; разложить (a fire); разложиться; раскладываться; слепиться; вестись; пролагаться; расти (Don't take things so seriously. Frustration will only build if you let it get out of hand. VLZ_58); накапливаться (VLZ_58); сложить; срубить (of logs); теребить лен; устраиваться; устроить; устроиться; поставить (поставить дом SirReal)
Gruzovik выстраивать; слепить (pf of лепить; делать, изготовлять, мастерить что-либо из мягкого вязкого вещества или с помощью его); провести; навести (pf of наводить); наводить (impf of навести); складывать; сложить (pf of складывать, класть); вести́ (вести туннель – build a tunnel); поделать; взвести (pf of взводить); взводить (impf of взвести); застроить (pf of застраивать; on/over); лепить (a nest, hive, etc.); сконструировать (pf of конструировать); устраивать
Architek. выстроить
Autom. развивать (в соответствии с планом); увеличивать
Biol. вить (гнездо)
Buchhalt. закладывать (into; включать в расчёты и т.п. Montya)
Dial. излаживать; излаживаться; изложиться; обмуровать (in stone or brick); муровать (in stone or brick); муроваться (in stone or brick)
el. усиливать; развивать
feuerl. сооружать
Geschäftsvokab. основывать; настраивать
Gruzovik, Bauw. вывести (pf of выводить); выводить (impf of вывести)
Gruzovik, Dial. изладить (pf of излаживать)
Gruzovik, Progr. рекомпилировать
Gruzovik, umg. повыстроиться (intrans; = выстроиться); смастерить (pf of мастерить); мастачить (impf of смастачить); смастачить; сворочать (something huge); повыстроить (= выстроить); сгромоздить (something unwieldily or carelessly); доспевать (impf of доспеть)
Gruzovik, veralt. поставлять; соградить; сограждать; зиждить (wiktionary.org); состроить (pf of строить); устроять (= устраивать); занести (pf of заносить); заносить (impf of занести); совершать (impf of совершить); совершить (pf of совершать); теребить
IT сделать (Нужно допилить сайт или сделать новый. — We need to either refine the website or build a new one. Alex_Odeychuk); формировать; конструировать; строить исполняемый файл
Makarow. увеличивать амплитуду принимаемого сигнала
Mar. усилить принимаемый сигнал; нарастать; увеличиваться (о сигнале)
Math. класть; положить; построить (up); прокладывать; пролагать; проложить; строить (up)
Med. укреплять (здоровье); укреплять здоровье
micr. выполнять построение (To translate all the source code of a program from a high-level language into object code prior to execution of the program); выполнять сборку (To translate all the source code of a program from a high-level language into object code prior to execution of the program)
Mil. развести
Navig. нарастать, увеличиваться (напр. о сигнале); формироваться
Progr. компоновать (ssn); компилировать (ssn); образовывать (ssn); выполнить сборку проекта (from the local repository – из локального репозитория кода Alex_Odeychuk); выполнить компиляцию и компоновку (программного кода Alex_Odeychuk)
radf. спицевать (a wheel YOZ)
Recht. выполнить строительство (Alexander Demidov)
Seismol. застраивать
Slang. подчёркивать; предсказывать; проектировать; подготовить жертву к казни; подготовить приговорённого к смерти
Tech. строить; комплектовать; возводить; монтировать; собирать
Tech., veralt. рассчитывать
Telekomm. сформировать (oleg.vigodsky)
Textil наматывать
tierh. вить гнездо
umg. расстраивать; расстраиваться; расстроиться; обстраивать; обстроить; делать; шить; мастериться; отгрохать; повыстроить (all or a number of); проезживать; проезживаться; простраивать; простроить; расстроить; сворачивать; сгромоздить (something unwieldly or carelessly); смастерить
umg., Dial. доспеть
veralt. поставлять; поставляться
veralt., umg. раскласть; складать
Wass.vork. генерировать
building ['bɪldɪŋ] V.
segeln. усиливаться (значение применимо не только к радиосигналам как упоминалась, но и к ветру и состоянию моря • We ran all day with this, in a building wind and sea. wordpress.com Grigory Shmerling); разгуливаться (значение применимо не только к радиосигналам как упоминалась, но и к ветру и состоянию моря • We ran all day with this, in a building wind and sea. wordpress.com Grigory Shmerling); крепнуть (значение применимо не только к радиосигналам как упоминалась, но и к ветру и состоянию моря • We ran all day with this, in a building wind and sea. wordpress.com Grigory Shmerling)
build intrans [bɪld] V.
Gruzovik, umg. выстраиваться (impf of выстроиться); выстроиться (pf of выстраиваться)
build a number of [bɪld] V.
Gruzovik, umg. расстраиваться; расстроиться
build an addition to [bɪld] V.
Gruzovik приставить (pf of приставлять); приставлять (impf of приставить)
build in stone or brick [bɪld] V.
Gruzovik обмуровать (pf of муровать)
build in large quantity [bɪld] V.
Gruzovik, Bauw. нагораживать (impf of нагородить); нагородить (pf of нагораживать)
build in stone or brick [bɪld] V.
Gruzovik, Dial. муровать (impf of обмуровать)
build a road, trail [bɪld] V.
Gruzovik, umg. проезживать (impf of проездить)
build a large number of [bɪld] V.
Gruzovik, umg. расстраивать; расстроить (pf of расстраивать)
build a road, trail [bɪld] V.
Gruzovik, umg. проездить (pf of проезживать)
build a fire [bɪld] V.
Gruzovik разложить (pf of раскладывать)
build of logs [bɪld] V.
Gruzovik срубить
build on/over [bɪld] V.
Gruzovik застраивать (impf of застроить)
building ['bɪldɪŋ] Adj.
Allg. строительный; строевой
Chem. строящий
Gruzovik, Bauw. строевой
Makarow. строящийся
of material building ['bɪldɪŋ] Adj.
Mil. строевой
 Englisch Thesaurus
Building ['bɪldɪŋ] Sub.
Eig.name. Pentagon (nick MichaelBurov)
building ['bɪldɪŋ] Abk.
Abkürz. bdg; bldg
Mar., Abkürz. bidg
Building
: 9020 Phrasen in 277 Thematiken
Abkürzung8
Agrochemie2
Akustik4
Allgemeine Lexik1353
Alternative Streitbeilegung2
Aluminiumindustrie9
Amerikanisch16
Amphibien und Reptilien1
Amtssprache2
Arbeitsschutz11
Archeologie27
Architektur299
Astronautik113
Astronomie2
Ausbildung20
Außenpolitik6
Australien1
Australischer Ausdruck2
Auswärtige Angelegenheiten9
Autoindustrie20
Automatik59
Automatische Kontrolle3
Bankwesen22
Basketball1
Baustoffe19
Bauwesen1631
Bergbau33
Betriebswirtschft1
Bibliothekswesen16
Bildlicher Ausdruck4
Biologie9
Biotechnologie1
Bodenkunde1
Bohren19
Börse1
Botanik2
Britische Redensart Usus8
Brückenbau11
Buchhaltung9
Buchstäblich1
Chemie7
Chemische Verbindugnen1
Cloudtechnologien1
Computer19
Computernetzwerke2
Computersicherheit1
Computerspiele4
Datenbanken3
Defektoskopie6
Deutsch1
Dialekt2
Diplomatie70
Drogensüchtigenslang3
Einrichtungen7
Eisbildung2
Eisenbahnwesen63
Eishockey2
Elektrizität1
Elektrochemie3
Elektronik123
Elektrotechnik25
Energiesystem1
Energiewirtschaft298
Entomologie1
Erdbebensicheres Bauen1
Erdöl64
Erdöl und Erdgas46
Erdöl- und Erdgastechnik14
Erdölindustrie10
Erklärende Übersetzung1
Erzvorkommen2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung23
Europäische Union1
Fallschirmspringen1
Farbe, Lack und Lack1
Festkörperphysik1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme59
Film1
Finanzen18
Fischerei Fischereiindustrie1
Fleischverarbeitung3
Folklore2
Forensik1
Formale Sprache1
Forschung und Entwicklung2
Forstbau15
Funktechnik1
Fußball1
Gasaufbereitungsanlagen12
Gebäudestrukturen12
Genetik1
Geographie1
Geologie25
Geophysik2
Gepanzerte Fahrzeuge3
Geschäftssprache3
Geschäftsvokabular212
Geschichte3
Gesellschaften und Partnerschaften1
Gewächshaustechnik1
Gewerbeklassifizierung11
Gewerkschaften19
Gold schürfen7
GOST4
Grammatik1
Gymnastik2
Handel1
Haushaltsgeräte2
Hochfrequenzelektronik1
Holzverarbeitung8
Hotelbranche3
Hydrologie3
Idiomatisch16
Imkerei3
Immobilien41
Industrie26
Informationssicherheit1
Informationstechnik58
Ingenieurwesen1
Internationale Beziehungen15
Internationaler Währungsfonds6
Internet7
Investitionen1
Kabelproduktion21
Kanada1
Karachaganak13
Kartografie8
Kaspisch23
Kautschukindustrie2
Kernenergie33
Kernphysik6
Kindersprache1
Klimatologie1
Klischee / Konvention1
Kommunale Planung1
Kommunikation10
Kontextuelle Bedeutung1
Korrekt und im übertragenen Sinne2
Kühltechnik2
Kulturwissenschaften1
Künstliche Intelligenz4
Kunststoffe3
Kybernetik1
Laborausstattung1
Lagerwesen1
Landvermessung1
Landwirtschaft30
Lederindustrie7
Linguistik7
Literatur3
Logik1
Logistik20
Luftabwehr10
Luftfahrt27
Makarow513
Management3
Marine54
Markenzeichen1
Marketing4
Maschinen und Mechanismen2
Maschinenbau13
Massenmedien58
Massenvernichtungswaffen50
Mathematik17
Mechanik11
Medizin10
Medizintechnik3
Messgeräte1
Metallurgie42
Meteorologie3
Metrologie4
Microsoft19
Mikroelektronik7
Militär289
Militärjargon1
Möbel1
Molekularbiologie1
Musik2
Nahrungsindustrie4
Name der Organisation12
Nanotechnologie60
NATO11
Natürliche Ressourcen und Artenschutz19
Navigation3
Nichtregierungsorganisationen1
Notarielle Praxis5
Öffentliche Einrichtungen8
Öffentlichkeitsarbeit4
Ökologie66
Ölverarbeitungsanlagen2
Ozeanographie1
Papier- und Zellstoffindustrie20
Parfümerie8
Patente6
Personalwesen7
Physik7
Politik80
Polizei1
Polygraphie13
Polymere49
Post1
Produktion31
Programmierung153
Projektmanagement1
Protokollierung2
Psycholinguistik1
Psychologie7
Qualitätskontrolle und Normierung14
Quantenelektronik2
Raketentechnik1
Recht73
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste3
Religion4
Rhetorik4
Robotik2
Rohrleitungen1
Sachalin91
Sachalin A1
Sachalin R18
Sachalin Yu1
SAP4
Säugetiere4
Schach9
Schiffsbau15
Schönheit und Gesundheit1
Schul- und Universitätsfächer2
Schweißen9
Segeln4
Segeln1
Seismologie53
Seltener Ausdruck4
Sicherheitssysteme8
Silikatproduktion4
Slang14
Software7
Solarenergie17
Sowjetischer Ausdruck108
Sozialleistungen2
Soziologie71
Spieltheorie1
Sport36
Sprichwort4
Statistik2
Steuern1
Strafrecht2
Straßenbau55
Straßenbauarbeiten1
Straßenverkehr2
Strickwaren1
Technik699
Telekommunikation51
Tengiz23
Textil19
Theater2
Tierhaltung7
Tourismus1
Übertragen12
Umgangssprachlich49
Umwelt34
Unternehmensführung6
Veraltet5
Vereinigte Staaten von Amerika5
Vereinte Nationen21
Verkehr35
Verpackung6
Versicherung20
Verwaltungsrecht1
Walzgut Metal.2
Wärmetechnik14
Wasserbau5
Wasserversorgung1
Weltraum43
Werbung41
Wirtschaft130
Wissenschaftlicher Ausdruck4
Zahnmedizin1
Zement4