Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Adjektiv | Adverb | Präposition | zu Phrasen

beyond

[bɪ'jɔnd] Sub.
Betonungen
Allg. запределье (driven); загробная жизнь
Budd. запредельность
F&E по ту сторону известного (Ivan Pisarev); по ту сторону познанного (Ivan Pisarev); по ту сторону понимания (Ivan Pisarev)
Rel. загробный мир (the beyond Andrey Truhachev); жизнь после жизни
beyond [bɪ'jɔnd] Adj.
F&E за границами исследованного (Ivan Pisarev); за границами известного (Ivan Pisarev); за гранью известного (Ivan Pisarev); за пределами изученного (Ivan Pisarev); за пределами известного (Ivan Pisarev); за рамками известного (Ivan Pisarev); за гранью познанного (Ivan Pisarev); за пределами познанного (Ivan Pisarev); за гранью понимания (Ivan Pisarev); за пределами понимания (Ivan Pisarev); за горизонтом познания (Ivan Pisarev); за пределами мыслимого (Ivan Pisarev); за пределами разумного (Ivan Pisarev)
Pharm. на расстоянии
beyond [bɪ'jɔnd] Adv.
Allg. не только (в некоторых контекстах, в заголовках alexLun); больше чем (Beyond petroleum. Больше чем нефть. ребрендинг BP alexLun); за рамками чего-либо (nicknicky777); далее; дальше
Tech., veralt. после
beyond something [bɪ'jɔnd] Adv.
Allg. не просто (что-либо; в качестве заголовка vlad-and-slav)
beyond [bɪ'jɔnd] Prep.
beyond me; beyond one
Allg. вне; сверх (out of the range, power etc. of); за пределами (+ gen.); вдали; больше; позже (farther on than (something) in time or place • I cannot plan beyond tomorrow); выше; свыше; дольше (Гера); по истечении (Likelihood of continued use beyond the lease term | rectification extends beyond the Lease Term, the Lessor may, at its discretion: (a) remedy such defects and deficiencies and recover on demand from the Lessee ... Alexander Demidov); за чертой (Рина Грант); после (beyond 7 o'clock – в начале восьмого, в восьмом часу); там (Phyloneer); за пределы (The domain extends beyond the area covered by the DEM data. I. Havkin); за рамки (Stas-Soleil); вне пределов (Stas-Soleil); за гранью (Abysslooker); над; за (with verbs of motion; on the farther side of); не считая (Перевод выполнен inosmi.ru • What does it take to handle a grave crisis successfully, beyond luck? – Что нужно для того, чтобы успешно преодолеть серьезный кризис, не считая везения? dimock); не по (live beyond one's means – жить не по средствам; wise beyond one's years – мудрый не по годам Stas-Soleil); по ту сторону (My house is just beyond those trees); кроме (other than)
Gruzovik вдаль
kont. в обход (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
lit. по ту сторону; превыше (Bobrovska)
Makarow. вовне; выходящий за; помимо
Massenmed. за
Math. за пределами (the range of); кроме; наружу; не говоря о
Mil., Luftf. за пределами
Philos. по ту сторону (Alex_Odeychuk)
Polit. без участия (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
selt. кроме того
weltraum сверх
Wirtsch. вне рамок (чего-либо A.Rezvov); за рамками (A.Rezvov); выше уровня (чего-либо A.Rezvov); не ограничиваясь (чем-либо A.Rezvov)
beyond, Prep.
Strafrecht, Amerik. вне; за; за пределами
Beyond
: 3419 Phrasen in 157 Thematiken
Aerohydrodynamik4
Akustik2
Allgemeine Lexik1595
Amerikanisch10
Amtssprache8
Apollo-Sojus2
Arbeitsrecht1
Archaisch2
Architektur3
Astronautik2
Astronomie2
Ausbildung3
Außenpolitik1
Australischer Ausdruck5
Autoindustrie2
Automatik2
Baustoffe1
Bauwesen16
Bergbau4
Bibel1
Bildlicher Ausdruck8
Bohren1
Buchhaltung2
Cloudtechnologien1
Computer3
Computergrafik1
Defektoskopie11
Devisengeschäfte Forex1
Dialekt5
Diplomatie11
Elektronik11
Emotionsausdruck1
Energiewirtschaft22
Erdöl4
Erdöl und Erdgas1
Erdöl- und Erdgastechnik1
Euphemismus4
Film1
Finanzen2
Fischzucht3
Flughäfen und Flugsicherung1
Folklore1
Formale Sprache4
Forschung und Entwicklung255
Funkortung3
Funktechnik8
Gastronomie und Catering1
Gehoben4
Geographie35
Geologie2
Geophysik1
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftssprache4
Geschäftsvokabular28
Geschichte2
Gewerkschaften3
Gold schürfen1
Grob2
Handel1
Haushaltsgeräte1
Holzverarbeitung1
Idiomatisch80
Immobilien1
Informationstechnik2
Jargon Slang2
Journalismus Fachbegriffe1
Jugendsprache1
Kernenergie12
Klinische Studie3
Klischee / Konvention10
Kommunikation2
Kontextuelle Bedeutung2
Korrekt und im übertragenen Sinne4
Kulturwissenschaften5
Künstliche Intelligenz2
Literarischer Stil8
Literatur4
Logistik9
Luftabwehr3
Luftfahrt35
Luftfahrtmedizin1
Makarow295
Management1
Marine9
Massenmedien8
Mathematik53
Mechanik1
Medizin20
Messgeräte2
Metallurgie2
Metrologie1
Mikroelektronik1
Militär54
Militärjargon9
Mißbilligend13
Musik3
Mythologie1
Name der Organisation3
Nanotechnologie7
NATO2
Neologismus3
Notarielle Praxis1
Öffentlichkeitsarbeit3
Ölverarbeitungsanlagen2
Patente2
Pharmakologie2
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Philosophie6
Physik1
Poetisch2
Politik21
Pressestil161
Produktion6
Programmierung12
Projektmanagement2
Psychologie1
Qualitätskontrolle und Normierung1
Radio3
Recht70
Religion4
Rhetorik13
Rohrleitungen2
Sachalin5
SAP1
Schach5
Scherzhaft8
Schiffsbau2
Seismologie4
Sicherheitssysteme3
Slang23
Sport2
Sprichwort16
Sprichwort6
Statistik19
Strafrecht17
Technik48
Telekommunikation3
Tengiz2
Torpedos1
Übertragen9
Umgangssprachlich51
Veraltet5
Vereinte Nationen3
Verkehr2
Versicherung1
Volksmund1
Volleyball1
Vulgär1
Wasser Polo1
Weltraum17
Werbung9
Wirtschaft28
Wissenschaftlicher Ausdruck5
Zahnmedizin6
Zitate und Aphorismen1
Zollwesen1
Одобренный термин2