|
|
| lit. |
"Любимая" (1988, роман Тони Моррисона) |
|
|
| Allg. |
любимая; возлюбленная; дама своего сердца (rechnik) |
| Gruzovik |
избранный; избранная |
| Bild. Ausdr. |
дама сердца (Andrey Truhachev) |
| Folkl., Poet. |
разлапушка |
| Folkl., Poet., umg. |
любый |
| Gruzovik, Dial. |
милашка |
| Gruzovik, Kirchw. |
возлюбленные чада (to congregation) |
| Gruzovik, Poet. |
лада (masc and fem); ладо (masc and neut); разлапушка |
| Gruzovik, umg. |
любезный; желанная; любезная; милачок (only nom sg used; familiar form of address); милёнок |
| Gruzovik, veralt. |
первый любовник |
| selt. |
баженый (Супру) |
| umg. |
милачок; миленок |
| veralt. |
любовник |
|
|
| Allg. |
ненаглядный; желанный; нежно любимый (Pickman); любимый; возлюбленный (человек); обожаемый (TranslationHelp); дорогой (В значении любимый. TranslationHelp) |
| Gruzovik |
прошеный |
| Gruzovik, Poet. |
любый |
| Gruzovik, veralt. |
вселюбезный |
| Rel. |
горячо любимый |
| scherzh., Iron. |
излюбленный |
