Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | Abkürzung | zu Phrasen

bag

[bæg] Sub.
Betonungen
Allg. пачка (a bag of chips Tamerlane); сума; мотня (of a trawl); мешок; сумка (a container made of soft material (e.g. cloth, animal skin, plastic etc.) • She carried a small bag); чемодан; дипломатическая почта; ягдташ; добыча (Did you get a good bag today); кулёк; авоська; котомка; баллон; масса; груды; полиэтиленовый пакет-сумка (из прозрачного полиэтилена nicknicky777); куль; фишка (something suited to one's taste : something one likes or does well : SPECIALTY Telecaster); вымя; предмет багажа (sankozh); улов (Savielia); кошелка; баба молота; девка
Gruzovik пузырь
Abkürz. ручная кладь; пакет (для пассажира)
alum. мешок (for raw materials; для сырья aivanov)
Archeol. пакет (usually plastic or paper, n.)
Artil. картуз; зарядный картуз
Astro. оболочка; топливный бак; ранец; чехол (для транспортировки КА)
Astro., Jar. чехол для транспортировки (КА)
australisch., Slang. некрасивая женщина; неприятная женщина; несносная женщина; отвратительная женщина (часто о жене или свекрови)
Bauw. полость в породе, заполненная водой (газами); бумажная оболочка
Bergb. занорыш; полость (в горной породе)
Bergb., Makarow. бумажная оболочка (взрывчатого вещества)
Bergb., veralt. полость в породе, заполненная водой; полость в породе, заполненная газами
Betriebswirt. сетчатый садок
Bohr. пневматическая подушка
comp. мультимножество (неупорядоченный набор элементов, добавлять и обращаться к которым можно в произвольном порядке)
Dipl. дипломатическая вализа
Drogen пакетик с наркотиком (MichaelBurov)
Drogen.sl. пакетик с наркотиками; чека (alamy.com nyasnaya)
E.öl. резервуар; мягкий резервуар; диафрагма (электролизёра); затаривать в мешки; мешковина кармана; расфасовывать в мешки; пакет (тара); полость в породе
Eisnbnw. камера
el. мультимножество
elektr. слой плотносцеплённого с анодом шлама, образовавшегося в результате растворения анода; чехол (для анода)
Energiewirts. рукав фильтра
fisch. куток
Fischz. мотня (сейнера dimock)
Forst оплотник; приёмник (напр., живицы)
Forst, Bergb. полость в породе (заполненная водой или газом)
Forst, Flöß. кошель
Geol. заполненная водой или газами
golf. бэг (сумка для клюшек. 'More)
grob. рожа (I've never really known a pretty girl like you. At the training college, they were all bags. – Я никогда ещё не был знаком с такой красивой девушкой, как ты. В педагогическом колледже были одни рожи. В.И.Макаров)
Gruzovik, ME мешок (dry measure equalling 3 poods)
Gruzovik, umg. кошолка (= кошёлка); гаман; кошёлка; мошна; стибрить (Who has bagged my matches? – Кто стибрил мои спички?)
Gruzovik, veralt. мошница (= мошна); сак; тюрик
Gruzovik, veralt., landsch. киса́
Holz. окольцовка
Immun. контейнер
IT множество с повторяющимися элементами; неупорядоченная совокупность
Kernenerg. упаковка (Iryna_mudra)
landwirt. добыча (улов); улов (deer); лов; ловля
Lederindust. камера (для вулканизации); грубая упаковочная ткань; мешковина
Luftabw. сбитый самолёт
Luftabw., umg. потери (авиации)
Luftf. багаж; камера парашюта (Andreasyan); мягкий топливный бак; оболочка (аэростата); багажное место (sankozh)
Luftf., Abkürz. пакет (для пассажира)
Luftf., WWII. подушка
Makarow. диафрагма электролизёра (напр., никеля); добыча охотника; жалоба; контейнер из мягкого материала; кошелёк; мешок (мера объёма); мешок (тара); пакет из мягкого материала; потери противника; рукав (фильтра); стиль исполнения (музыки); трофеи; укладка (контейнер, оболочка; упаковка); полость в породе, заполненная водой или газами
Mar. ресивер (гибкого ограждения воздушной подушки); мотня (трала); шлюпочная киса
Med. пакет для пассажира (в самолете); мешок (напр. дыхательный)
Metall., veralt. канал в обжигательной печи для ввода горячих газов в обжигательное пространство
Mil. оболочка патрона ВВ; потери (противника); тара
Mil., Luftf. газовый отсек; мягкий бак
Mil., Tech. зарядный картуз; оболочка патрона взрывчатого вещества; пазуха (в подземной выработке); полость (в подземной выработке); пустота (в подземной выработке)
Mil., veralt. добыча
Milit. Jargon трофеи (ягдташ MichaelBurov); счёт (ягдташ MichaelBurov); счёт сбитых самолётов (ягдташ MichaelBurov); счёт уничтоженных танков (ягдташ MichaelBurov)
Mus. сумка (волынки)
Navig. сетка
Näh. карман; мешковина (кармана)
Parfüm. сумочка; упаковочный пакет
Polym. варочный мешок (для ремонта шин); варочная камера (для вулканизации шин)
Progr. комплект (ssn); словарь данных (data dictionary Alex_Odeychuk)
radf. рюкзак
Recht. вализа
Schimpf. мошонка; пессарий; презерватив; проститутка; упаковка тампонов для женщин; маточное кольцо; женщина (как сексуальный объект)
Slang. дела и проблемы; любимое занятие; некрасивая девушка; необлегающее платье; помеха; порошок кокаина; препятствие; призвание; источник разочарования; круг интересов; настроение; непривлекательная девушка; основные человеческие характеристики (образ жизни, характер и т.п.); порция наркотика; пропускать урок; свободное платье; социальное происхождение; увлечение (чем-либо); увольнение с работы; униформа; положение; стиль исполнения музыки; ситуация; старуха, любящая сплетничать
Slang., Makarow. баба
Sport. слабый боксёр
Straßenb. мешок (42,63 кг цемента)
Tech. инструментальная сумка; расфасовывать в пакеты; затаривать в мешок (напр., муку); пакет; сумка
Telekomm. коробка (oleg.vigodsky)
Textil 3-1/2 бушеля; 280 галлонов
torp. чехол (парашюта)
umg. кошол (кошёлка)
umg., Dial. гаман
veralt., umg. мошница
Verpack. мешочек
vulg. женский резиновый контрацептив; пакет с жидкостью для спринцевания; женский лобок; старая женщина (иногда старая проститутка)
weltraum пакет для пассажира; чехол
Wirtsch. бумажный пакет; увольнение; портфель; ссыпать в мешок; пакет (бумажный)
Öl&Gas мешок для отгрузки серы
bag of a trawl [bæg] Sub.
Gruzovik, fisch. мотня
bag [bæg] V.
Allg. класть; коллекционировать; надувать (ся); наполнять воздухом; наполняться воздухом; класть в ягдташ; собирать (коллекцию и т. п.); оттопыриваться; класть в мешок (to put into a bag); положить в мешок; убивать дичь; собрать; висеть мешком; жать серпом; убивать; убить (столько-то дичи); сбивать; надуваться (о парусах); оттопыриться; надуться; накладывать в мешки; загнать в лузу; накладывать мешки; натравливать; натравливаться; натравляться; загнать шар в лузу (на бильярде); наполняться (о парусе); добывать (when hunting); добыть (when hunting); доставать (mikhailbushin); сбить самолёт; сбить (самолёт); настрелять (to kill (game), дичи); сшибать (получать, добывать); набивать; набиваться; набить; набиться; настреливаться; натравить; рассыпать сахар по мешкам; срезаться; срезывать; фасовать; фасоваться; натравлять
Gruzovik срезывать (= среза́ть); фасовать
Amerik. арестовать (John got bagged for stealing last night.; slang Val_Ships); "упаковать" (slang; to be arrested • John got bagged for stealing last night. Val_Ships)
Animat. застрелить (I want to bag that animal! South_Park); уложить (South_Park)
Austral. критиковать (vonorfasyexela); пенять (vonorfasyexela)
Chem. насыпать в мешки; упаковывать в мешок; насыпать в мешок
E.öl. объём газа, внезапно выделившегося из скважины
Forst складывать тряпьё в мешок
Gruzovik, Jagd. набивать (impf of набить)
Jagd. подстрелить
Jar., schulausdr. кричать "чур"; заявлять права
Makarow. затаривать в мешок (e. g., flour; напр., муку); вьючить; загнать в лузу (шар); класть убитую дичь в ягдташ; класть в кули (и т.п.); класть в мешки (и т.п.); навьючивать; накладывать в кули (и т.п.); накладывать в мешки (и т.п.); накладывать в пакеты (и т.п.); настрелять (дичи); сидеть мешком (His suit bagged on him, with puckered stitches where the sleeves joined the shoulders, and his necktie was a strip of. google.com); складывать тряпье в мешок; ссыпать в мешки; упаковывать в мешки или пакеты; класть в пакеты (и т.п.)
Mar., Makarow. наполняться ветром (о парусе); сбиться с курса
Med., Slang. дать кислородную маску
Mil. сбивать (самолёт); брать в плен
Mil., veralt. брать; захватывать
Milit. Jargon захватывать трофеи (MichaelBurov); захватывать в плен (MichaelBurov); сбивать самолёт (MichaelBurov); разбить танк (MichaelBurov)
scherzh., umg. брать без спроса (часто); присваивать (часто)
schulausdr. кричать чур
Slang. заиметь любовника (someone); любовницу urbandictionary.com andreon); арестовывать (кого-либо); отсутствовать; покидать; избавиться; скрыть (Let's bag the whole story, O.K.? Скроем всё это дело, согласен? Interex); арестовать
Slang., Makarow. схватить
Sport. наполнять парус ветром
Student.Sp. ошибаться; проигрывать
Tech. расфасовывать в пакеты или мешки; упаковывать в мешки; упаковывать в пакеты; освобождать от обязанностей; срезать
Textil упаковывать; висеть мешком (об одежде)
Theater., Makarow. приподнять занавес
tierh. затравливать в мешки
umg. брать без спроса; присваивать; взять без спроса; присвоить; бросать, отказываться (от чего-либо; She decided to bag her job and move to the country. AMlingua); взять; стащить; складывать в мешок (что-либо; put (something) in a bag • customers bagged their own groceries Val_Ships); завоевать (J.Lo has bagged numerous awards and popularized worldwide hits Jenny from the Block, Waiting for Tonight, On the Floor, and many more. VLZ_58); набить (a number of animals or birds); набивать (a number of animals or birds); пострелять; поймать (о рыбе TarasZ); отложить (что-то намеченное – план, поездку, матч; They decided to bag the trip because they were short of cash. – Они решили отложить поездку потому, что у них был недостаток денег. TarasZ)
Verpack. затаривать в пакеты; упаковывать в мешочки
vulg. отвисать
Wirtsch. выгонять с работы; увольнять
bag a number of [bæg] V.
Gruzovik натравливать; натравлять (= натравливать); настреливать (impf of настрелять); настрелять (pf of настреливать)
bagging ['hægɪŋ] V.
Math. улучшение агрегации
bag all or a number of [bæg] V.
Gruzovik, umg. пострелять
bag [bæg] Adj.
Allg. мешочный
golf. б ('More)
bag [bæg] Abk.
Dial. ки (киса́)
 Englisch Thesaurus
Bag [bæg] Abk.
Abkürz. Bachelor of Agricultural Science; baggage (Vosoni)
Bag. Abk.
Abkürz. baggage
bag [bæg] Abk.
Abkürz. b; bg (Vosoni)
Abkürz., weltraum BAG
Slang. $1000 (He owes me a bag. Interex)
BAG [bæg] Abk.
Abkürz., Autoind. Bendix Automation Group
Abkürz., Med. buccoaxiogingival
Abkürz., Tech. Bayard-Alpert gauge
BAg [bæg] Abk.
Abkürz., Geschäftsvokab. Bachelor of Agriculture
BAG [bæg] Abk.
Abkürz. Bereavement Assistance Group; Battalion Artillery Group; Big Arse Guns; Budget Applications And Goals; Pre-Albumin Globulin
Abkürz., Ausbild. Books Activities And Games
Abkürz., E.öl. Beta absorption gauge; boundary adaptive grids
Abkürz., Lab.Ausstatt. Butorphanol, Acepromazine, and Glycopyrrolate
Abkürz., Managem. budget at completion
Abkürz., Med. Butorphanol Acepromazine And Glycopyrrolate
Abkürz., Pharm. boric alcohol in glycerin
Abkürz., Physiol., Med. Bindweed Afflicted Gardener
Abkürz., Rel. Baptism Assimilation Group; Bhagwaan, Allah, and God
Abkürz., Sport. Below Average Golfer; Burgundy And Grey
Abkürz., umg. Budget Applications And Goals 1, Your own thing, whatever turns you on 2. Small quantity of marijuana which is sold in small bags...
Energiewirts. bottom ash granulator
flugh., Luftf. Baguio, Philippines
Mil. ballistic attack game
Bag
: 4431 Phrasen in 243 Thematiken
Abfallmanagement1
Agrochemie4
Agronomie3
Allgemeine Lexik1089
Aluminiumindustrie5
Amerikanisch63
Amtssprache1
Anästhesiologie2
Anatomie5
Apollo-Sojus3
Arbeitsschutz15
Artillerie8
Astronautik54
Augenheilkunde3
Ausbildung3
Ausstellungen2
Australischer Ausdruck17
Autoindustrie46
Automatik7
Bankwesen9
Bauwesen40
Befestigung1
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Bergbau28
Bergsteigen3
Bibliothekswesen5
Bildlicher Ausdruck3
Biologie8
Biotechnologie4
Biowissenschaften1
Bohren3
Botanik3
Boxen13
Britische Redensart Usus10
Brückenbau1
Cavalry2
Chemie14
Chemieindustrie2
Chirurgie1
Computer2
Computergrafik1
Computerslang1
Defektoskopie1
Dialekt8
Diebesjargon1
Diminutiv1
Diplomatie3
Drogensüchtigenslang2
Eisenbahnwesen12
Eishockey4
Elektrochemie2
Elektronik20
Elektrotechnik2
Energiewirtschaft18
Erdöl31
Erdöl und Erdgas14
Erdöl- und Erdgastechnik19
Erdölindustrie1
Erklärende Übersetzung1
Esoterik2
Euphemismus2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung3
Fallschirmspringen1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme9
Film6
Fischerei Fischereiindustrie1
Fischzucht6
Fleischverarbeitung5
Flughäfen und Flugsicherung2
Forstbau34
Foto6
Fußball3
Gartenarbeit1
Gasaufbereitungsanlagen1
Gastronomie11
Geburtshilfe4
Geheim- und Nachrichtendienste1
Geographie1
Geologie6
Geophysik3
Gepanzerte Fahrzeuge7
Gerätetauchen2
Geschäftsvokabular4
Geschichte3
Getränke1
Gleitschirmfliegen1
Gold schürfen3
Gynäkologie1
Hämatologie1
Handel5
Haushaltsgeräte1
Hochenergiephysik2
Holzverarbeitung6
Hydrologie4
Ichthyologie2
Idiomatisch56
Imkerei1
Immunologie6
Industrie2
Informationssicherheit5
Informationstechnik7
Ingenieurwesen1
Internationaler Transport1
Internet2
Investitionen1
Irisch3
Jagd8
Jargon Slang2
Kajakfahren5
kanadischer Ausdruck2
Kautschukindustrie1
Kernenergie4
Kernphysik2
Kleidung6
Klinische Studie1
Klischee / Konvention1
Kommunikation1
Kontextuelle Bedeutung4
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Krankheiten1
Kriminaljargon1
Kühltechnik1
Künstliche Intelligenz2
Kunststoffe23
Kurzwaren2
Laborausstattung1
Ladeausrüstung1
Landwirtschaft31
Lederindustrie15
Linguistik2
Literarischer Stil1
Literatur1
LKW/Lastkraftwagen1
Logistik30
Luftabwehr2
Luftfahrt64
Luftfahrtmedizin2
Luftkissenfahrzeug10
Luftschifffahrt4
Lüftungstechnik1
Makarow392
Marine56
Maschinenbau6
Maschinenelemente1
Massenmedien6
Massenvernichtungswaffen1
Medizin130
Medizintechnik50
Metallurgie20
Microsoft2
Militär105
Militärische Luftfahrt1
Militärjargon10
Minderniveau3
Mißbilligend1
Möbel6
Mode21
Motorräder6
Musik1
Nahrungsindustrie95
NATO1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz20
Navigation1
neuseeländischer Ausdruck4
Notarielle Praxis2
Öffentliche Einrichtungen12
Öffentlichkeitsarbeit1
Ökologie13
Pädiatrie1
Papier- und Zellstoffindustrie13
Parfümerie9
Pferdezucht1
Pharmakologie3
Pharmazeutik und Pharmakologie9
Physik2
Physiologie4
Politik3
Polizei3
Polygraphie12
Polymere25
Post1
Produktion12
Programmierung10
Pulmonologie1
Pumps1
Quantenmechanik1
Radfahren außer Sport9
Recht10
Religion1
Rhetorik1
Sachalin8
Sachalin A1
Schach4
Scherzhaft2
Schiffsbau8
Schimpfwort30
Schottland1
Schulausdruck1
Schweißen1
Segeln2
Segeln2
Seltener Ausdruck2
Sicherheitssysteme14
Silikatproduktion10
Slang134
Sowjetischer Ausdruck1
Sport21
Sportwaren2
Sprichwort11
Sprichwort2
Strafrecht1
Straßenbau4
Südafrikanische Redewendung3
Technik335
Tengiz1
Tennis2
Textil23
Theater1
Tibetisch4
Tierhaltung6
Torpedos20
Tourismus14
Übertragen5
Umgangssprachlich99
Unternehmensführung2
Verallgemeinernd2
Veraltet7
Verkehr65
Verpackung189
Veterinärmedizin1
Vogelkunde1
Vulgär57
Waffen und Waffenindustrie12
Wasserbau1
Wasservorkommen1
Wein machen12
Weltraum42
Werbung2
Werkzeuge5
Werkzeugmaschinen4
Wirtschaft12
Wissenschaftlicher Ausdruck3
Zement42