Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen

boast

[bəust] Sub.
Betonungen
Allg. хвастовство (the words used in talking proudly about something • His boast is that he has never yet lost a match); бахвальство; предмет гордости; похвальба; спесивость
Bauw. болванка
tenn. удар за боковую линию; удар (который бьётся в боковую стену, а потом во фронтальную; в сквоше NavigatorOk)
boast [bəust] V.
Allg. похвастать; хвастать (to talk with too much pride • He was always boasting about how clever his son was); хвастаться (with instr., about or of); похваляться (of, about something); грубо обтёсывать (камень); послать мяч за боковую линию (в теннисе); кичиться; бахвалиться; гордиться хвастаться; быть счастливым обладателем (чего-либо); похвастаться (Трунов Влас); рисоваться (AlexandraM); фанфаронить (Anglophile); куражиться (Anglophile); грубо обтёсывать камень; грубо обтёсать камень; делать заготовку, шаблон (для дальнейшей обработки); нахвалиться (нахвастаться); придавать грубую форму; выхваливаться (of); потщеславиться; похвалиться (of); хвалиться (of); оболванивать; обделывать вчерне (у каменщиков); возгордиться; превозноситься; похвастаться (about or of); обладать (Having never returned to complete her degree, she was not afforded the rank or higher pay of an engineer, even though she boasted all the skills and knowledge of one Гевар); гордиться
Gruzovik чваниться; тщеславиться; бравировать (чем); тщеславиться
Игорь Миг иметь отличительной чертой; иметь своей отличительной особенностью; быть наделённым (чем-либо); чувствовать гордость; испытывать гордость; являться обладателем
Amerik. выпендриваться (Maggie)
Ausbild. хвастаться
Bauw. обтёсывать камень
el. обтёсывать камень вчерне
form.Sp. заявить (of ... – о ... чём-л. • After launching a new model earlier this month, the company boasted of performance on par with one of the world's best artificial intelligence models when used for tasks such as math and natural language reasoning. — После запуска новой модели в начале этого месяца компания заявила о производительности на уровне одной из лучших моделей искусственного интеллекта в мире при выполнении таких задач, как математика и логическая обработка естественного языка. bbc.com Alex_Odeychuk)
Gruzovik, Dial. чуфариться; хохриться (= хорохориться)
Gruzovik, umg. нахвастать; величаться; выябываться (off; = выёбываться); развираться; разовраться; фуфыриться (impf of расфуфыриться); самохвальствовать; фанфаронствовать; расфуфыриться (pf of фуфыриться); честиться
Gruzovik, übertr. раздуваться (impf of раздуться)
Makarow. быть счастливым обладателем (something – чего-либо)
Rel. хвалиться
Slang. фраериться (VLZ_58)
Straßenb. грубо отёсывать оспицовывать камень
Tech. окалывать камень; окалывать (камень)
Tech., veralt. обтёсывать широким зубилом; отделывать камень начерно
umg. хорохориться (Anglophile); нахвастаться; похвалиться (of, about); величать; выгрябываться (of); выябываться (off); повеличаться (of); похвастать (of); расфуфыриться; самохвальствовать; схвастать (of); схвастнуть (of); фанфаронствовать; фигурять (of); хвастануть (of); хвастать (of); хвастнуть (of); хохриться; честиться; разбахвалиться; похваляться (with instr., about)
veralt. тщеславиться
Werb. отличаться (Several of our formats boast a thicker book-block with an expanded page count for your writing or drawing needs. ART Vancouver)
übertr. славиться (Capone's boasts live jazz seven nights a week, an extensive wine and award-winning martini list, tapas and signature entrees. – славится | Ireland boasts beautiful beaches, great restaurants, and friendly locals. (Cambridge Dictionary) – славится ART Vancouver)
übertr., umg. раздуваться; раздуться
 Englisch Thesaurus
BOAST [bəust] Abk.
Abkürz., E.öl. black oil applied simulation tool
boast [bəust] Abk.
Abkürz., australisch., Slang. big-note oneself; skite
BOAST
: 190 Phrasen in 12 Thematiken
Allgemeine Lexik99
Dialekt2
Geschäftsvokabular2
Idiomatisch2
Makarow18
Massenmedien1
Sprichwort10
Technik7
Übertragen1
Umgangssprachlich45
Veraltet2
Werbung1